What is the translation of " DYNAMIC KNOWLEDGE-BASED SOCIETY " in Swedish?

• dynamiska kunskapsbaserade samhälle
• dynamiskt kunskapsbaserat samhälle
• dynamiska kunskapssamhället

Examples of using Dynamic knowledge-based society in English and their translations into Swedish

Expertise forms an integral part of a dynamic knowledge-based society.
Expertis är en väsentlig beståndsdel av ett dynamiskt, kunskapsbaserat samhälle.

greater social cohesion and a dynamic knowledge-based society.
ökad social sammanhållning och ett dynamiskt kunskapsbaserat samhälle.

If we want to turn Europe into the world's most competitive and dynamic knowledge-based society by 2010, there is of course a great deal left to be done.
Om vi vill göra Europa till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapssamhälle 2010 är det naturligtvis en hel del kvar att göra.

unrealised objectives of the Lisbon Strategy was to make Europe the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world.
dock inte har förverkligats var att förvandla Europa till det mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapssamhället i världen.

By confirming the role of lifelong learning in making Europe the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world, the Lisbon European Council added a new perspective to the strategy for education and training.
Genom att Europeiska rådet i Lissabon bekräftade den betydelse som livslångt lärande har när det gäller att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi sattes strategin för allmän och yrkesinriktad utbildning i ett nytt perspektiv.

allow Europe better to exploit its research assets in the drive towards a dynamic knowledge-based society.
göra det lättare att utnyttja Europas forskningsfördelar för att utveckla ett dynamiskt, kunskapsbaserat samhälle.

allow Europe better to exploit its research assets in the drive towards a dynamic knowledge-based society, with long-term benefits for the competitiveness of European economies
ge Europa bättre möjligheter att utnyttja sina forskningstillgångar på väg mot ett dynamiskt kunskapsbaserat samhälle med långsiktiga fördelar för konkurrenskraften i de europeiska ekonomierna

better jobs, greater social cohesion and a dynamic knowledge-based society.
att göra Europeiska unionen till en dynamisk kunskapsbaserad ekonomi med fler och bättre arbetstillfällen och en ökad social sammanhållning.

At the Lisbon European Council in March 2000 the European Union set the strategic goal of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world, capable of sustained economic growth with more
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2001 satte Europeiska unionen upp det strategiska målet att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskaps baserade ekonomi, med förmåga till långsiktig ekonomisk tillväxt

Government at the European Council of Lisbon in March 2000 confirmed the role of lifelong learning in making Europe the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world.
regeringscheferna den betydelse som livslångt lärande har när det gäller att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.

Indeed, the ambitious goal of transforming the EU, in a decade, into the most competitive and dynamic, knowledge-based society require a more solid,
Det ambitiösa målet att på tio år omvandla EU till det mest konkurrenskraftiga och dynamiska, kunskapsbaserade samhället kräver verkligen ett mer hållbart,

All policies must be implemented in a way that supports a dynamic, knowledge-based society.
All politik måste genomföras så, att den stöder ett dynamiskt, kunskapsbaserat samhälle.

mobility of citizens is vital for Europe to maintain its commitment to becoming the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world.
Europa skall kunna infria sin föresats att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskaps baserade ekonomi.

environmental aspects) and are vital to making the EU the most competitive and dynamic knowledge-based society, founded on sustainable economic growth,
är omistliga för att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade samhälle, som bygger på en ekonomiskt hållbar tillväxt,

adaptability of citizens is vital for Europe to maintain its commitment to becoming the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world.
anpassningsförmåga avgörande om Europa ska kunna bibehålla sitt engagemang att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade samhälle.

is crucial to the development of a competitive and dynamic knowledge-based society and requires the active commitment of all actors concerned,
är av avgörande betydelse för utvecklingen av ett konkurrenskraftigt och dynamiskt kunskapssamhälle, och kräver aktiv medverkan från alla berörda aktörer,

Council in March 2001, of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world.
Europeiska unionen skulle bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade samhälle.

In 2000 the European Council in Lisbon set the strategic goal for Europe to become the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world by 2010.
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon 2000 fastställdes det strategiska målet att Europa senast 2010 skulle bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade samhälle.

set a strategic goal for the EU to become in 2010 the most competitive and dynamic knowledge-based society and economy in the world.
möte i Lissabon(mars 2000) fastställdes ett strategiskt mål för EU att 2010 bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi och samhälle.

The Lisbon strategy emphasised that the overall objective for the advancement of the Union should be to become the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world by the year 2010.
I Lissabonstrategin framhölls att huvudmålet för unionens utveckling är att unionen år 2010 skall ha blivit världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade samhälle.

devised at Lisbon, to make Europe the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world.
nämligen att göra Europa till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade samhälle.

in view of the Lisbon objective of becoming the most competitive, dynamic and knowledge-based society by 2010, this is not just a question of economic
Med tanke på Lissabonmålet att bli det mest konkurrenskraftiga, dynamiska och kunskapsbaserade samhället till år 2010 handlar det inte bara om ekonomisk politik

of the funds available, if we want to achieve the transformation into a competitive, dynamic and knowledge-based society, as was reaffirmed, yet again, by everyone at the Brussels
vi vill övergå till att nå målet att bli ett konkurrenskraftigt, dynamiskt och kunskapsbaserat samhälle, något som åter framhävdes från alla håll under vårtoppmötet i Bryssel för mindre