Vid sitt möte I Lissabon fastställde Europeiska rådet målet att EU skall bli"världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
The Lisbon European Council set the Union the objective of becoming the'most competitive and dynamic, knowledge-based economy in the world.
Vid mötet fastställdes unionens strategiska mål att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi vars tillväxt är stabil
At the meeting the Union' s strategic objective was to create the world' s most competitive and dynamic information-based economy, with steady growth
Endast då kan vi uppnå det mål som i dag känns avlägset: att EU blir världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
Only then will Europe be able to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy.
EU skall vara världens mest dynamiska kunskapsbaserade ekonomi 2010, ledde till handlingsplanen eEurope 2002.
which called for the EU to become the most dynamic, knowledge-based economy in the world by 2010, led to the eEurope Action Plan 2002.
Vid sitt möte i Lissabon i mars 2000 drog Europeiska rådetupp en strategi för att till 2010 göra Europa till”världensmest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi”.
In March 2000, the European Council in Lisbon set out astrategy which aims to make the Union the‘most competitive and dynamic knowledgebased economy in theworld'by 2010.
EU strävar efter att senast 2010 bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.
The EU is aiming to become the most competitive and dynamicknowledge-based economy in the world by 2010.
EEurope är en viktig del i Lissabon-strategin som syftar till att Europeiska unionen senast 2010 skall bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
EEurope is an essential element of the Lisbon strategy to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world by 2010.
Initiativet eEurope är en del av Lissabonstrategin om att till 2010 göra Europeiska unionen till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin, med ökad sysselsättning
The eEurope initiative is part of the Lisbon strategy to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy with improved employment
Dessa förslag ingår i det mål som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon och som syftar till att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
These proposals are geared to the objective established by the Lisbon European Council to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge economy in the world.
vill Europa bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.
Europe wants to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
den allmänna strävan att göra unionen till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
the general thrust of the strategy to make the Union the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world.
Det är ett fundamentalt steg om Europa skall bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.
That is a fundamental step if Europe is to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
regeringscheferna målet för unionen"att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
Government set the Union the objective of becoming"the most competitive and dynamic knowledge-driven economy in the world.
Målet är att de europeiska ekonomierna ska bli"världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomier fram till 2010".
The goal was for the European economies to become"the most competitive and dynamic knowledgebased economies in the world by 2010".
det europeiska området för forskningsverksamhet och fastställde som mål för gemenskapen att till 2010 bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
the Lisbon European Council set the Community the objective of becoming the most competitive and dynamic knowledge economy in the world by 2010.
Europeiska rådet i Lissabon lovade att göra Europa till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.
The Lisbon Council promised to make Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Europeiska rådet fastställde ett strategiskt mål för Europeiska unionen, nämligen att bli världens mest dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
The European Council set the strategic objective for the European Union to become the world's most dynamic knowledge-based economy.
EU: mål enligt Lissabonagendan är att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi 2010.
The EU's aim- according to the Lisbon agenda- is to become the world's most competitive and dynamic knowledge-driven economy by 2010.
För fyra år sedan i Lissabon enades vi om målet att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
Four years ago in Lisbon, we agreed on the goal of making the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Målet för Europa är att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
The goal for Europe is to be the world' s most competitive and dynamic knowledge-based economy.
att till 2010 bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
by 2010, the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Europeiska rådet i Lissabon föresatte sig att göra EU till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.
The Lisbon European Council set out to make the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Därför beslutade Europeiska rådet(i mars 2000) i Lissabon att göra EU till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi4.
The March 2000 Lisbon European Council therefore resolved to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world4.
(EN) Innovation och framtida regionalpolitik har avgörande betydelse för att EU ska bli den mest dynamiska kunskapsbaserade ekonomin före 2010.
Innovation and future regional policy is vitally important to making the EU the most dynamic knowledge-based economy by 2010.
I mars 2000 fastställde rådet det ambitiösa målet för EU att till 2010 bli”världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi”.
In March 2000, the Council set the European Union the ambitious objective of becoming'the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world' by 2010.
Results: 277,
Time: 0.0519
How to use "dynamiska kunskapsbaserade" in a Swedish sentence
att göra Europa till den mest dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.
EU skulle nu bli världsledande inom den konkurrerande och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin.
EU har som målsättning att vara världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
att göra Europa till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi inom tio år.
EU ska enligt Lissabonstrategin fram till år 2010 bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
Målet är att EU till år 2010 ska vara världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.
Ett av EU:s mål är att vara den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.
På våren 2000 lade Europeiska unionen fast målet att bli "världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi".
Det uttalade målet i [[Lissabonstrategin]] är att bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.
How to use "dynamic knowledge-based" in an English sentence
Knowledge management – Towards a dynamic knowledge based theory of the firm: an activity theory perspective.
The Lisbon European Council set the objective for the EU to become the most dynamic knowledge based economy in the world by 2010.
"The European Union has the objective of becoming the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world.
It was 4th for online, with static and dynamic Knowledge Based Authentication (KBA or “secret” questions) coming in 2nd and 3rd.
A dynamic knowledge based authentication method is a huge improvement over the classic method.
One of the biggest misconceptions we are constantly addressing is the confusion between shared secret questions and dynamic knowledge based authentication questions.
We want to make this conference one of the most competitive and dynamic knowledge based conferences in the world.
IdentiFraud Phone can be utilized in combination with other components of IdentiFraud Consumer+, including dynamic Knowledge Based Authentication and Watch List Screening.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文