What is the translation of " EACH SPECIFIC CASE " in Swedish?

• varje enskilt fall
• varje specifikt fall
• det enskilda fallet
• varje konkret fall
• varje särskilt fall

Examples of using Each specific case in English and their translations into Swedish

Let us dwell on each specific case.
Låt oss dö för varje enskilt fall.

But in each specific case it is necessary to consult a doctor.
Men i varje enskilt fall är det nödvändigt att konsultera en läkare.

Results may vary depending on each specific case.
Resultaten kan variera beroende på varje enskilt fall.

In each specific case, the doctor prescribes the need to prescribe the medication.
I varje specifikt fall föreskriver läkaren behovet av att ordinera medicinen.

Only a doctor should prescribe a diet for each specific case.
Endast en läkare bör förskriva en diet för varje enskilt fall.

The criteria shall be adapted to each specific case and take account of the specificities of the situation.
Kriterierna måste anpassas i varje enskilt fall och hänsyn måste tas till varje situations särart.

Therefore, it is necessary to choose the right treatment for each specific case.
Därför är det nödvändigt att välja rätt behandling för varje specifikt fall.

We have long experience of evaluating each specific case and offer relevant advice to achieve the best results.
Vi har lång erfarenhet av att bedöma och ge relevanta råd för att uppnå bästa utfall i varje enskilt fall.

mean that we should not seriously combat each specific case.
vi inte kraftigt borde bekämpa varje enskilt fall.

The number of courses per year is determined by the specialist in each specific case, depending on the initial data
Antalet kurser per år bestäms av specialisten i varje enskilt fall, beroende på initialdata

Which of our product families is most suitable for any particular application depends on the customer's requirements in each specific case.
Vilken av våra produktfamiljer som lämpar sig bäst för en viss användning beror på kundens krav i varje enskilt fall.

then we need to look at each specific case and provide you with a proposal.
då behöver vi titta på varje enskilt fall och ta fram ett förslag.

Normally each specific case should be evaluated on the basis of whether the legal situation has been resolved, is permanent or is evolving.
I regel bör varje enskilt fall bedömas utifrån huruvida den rättsliga situationen är löst eller oförändrad eller om den är under utveckling.

A-SAFE brought us tailor-made solutions that can be adapted to each specific case in our factories.
A-SAFE har tillhandahållit skräddarsydda lösningar som kan anpassas till varje specifikt fall ute på våra fabriker.

How to treat it is necessary to look in each specific case, since it will be necessary to find out the exact cause of its appearance.
Hur man behandlar det är nödvändigt att titta i varje enskilt fall, eftersom det blir nödvändigt att ta reda på den exakta orsaken till utseendet.

potential uses of the information sought will thus be necessary in each specific case.
hur den potentiellt kan användas måste därför göras i varje enskilt fall.

The simple fact is that the Member State concerned bears responsibility in each specific case and should indeed exercise this responsibility.
Den enkla sanningen är att det är den berörda medlemsstaten som är ansvarig i varje särskilt fall och att den också ska utöva detta ansvar.

In each specific case, the design and assembly of sauna ventilation must be customized with reference to the specifications of the heater chosen.
Bastuventilationens utförande och montering måste kundanpassas i varje specifikt fall utifrån det valda bastuaggregatets specifikationer.

The period of validity of the Community certificate shall be determined in each specific case by the authority competent for issuing such certificates.
Giltighetstiden för gemenskapscertifikatet skall i varje särskilt fall fastställas av den myndighet som är behörig att utfärda sådana certifikat.

methods of stroke treatment in each specific case.
metoderna för strokebehandling i varje enskilt fall.

We solely use personal data as relevant in each specific case in order to handle any customer complaints
Vi använder personuppgifter endast i den mån som det är relevant i varje specifikt fall för att hantera kundklagomål

a special therapy for strengthening the immune system in each specific case.
en särskild terapi för att stärka immunförsvaret i varje enskilt fall.

IP address(as relevant in each specific case) may be used in order for us to prevent abuse and credit card fraud.
din IP-adress kan(enligt vad som är relevant i varje specifikt fall) användas för att vi ska kunna hindra missbruk och kreditkortsbedrägerier.

how to proceed in each specific case.
vad som kan göras i det enskilda fallet.

The Commission and the competent national authorities shall take into account in each specific case the requirements of confidentiality and the rules on data protection.
Kommissionen och de behöriga nationella myndigheterna ska i varje enskilt fall beakta kraven på konfidentiell behandling och reglerna om skydd av personuppgifter.

to Member States and companies in order to decide which reports are really needed in each specific case.
företag får större handlingsfrihet att bestämma vilka utlåtanden som verkligen behövs i det enskilda fallet.

Each specific case is stored within a sophisticated help desk system,
Varje specifikt fall lagras i ett sofistikerat Help Desk system

subject to Efva Attling Stockholm's approval in each specific case based upon a credit statement.
Kunder i Sverige och med godkännande av Efva Attling Stockholm efter en kreditupplysning i varje enskilt fall.

Each specific case must, in legal terms, be examined in the light of a single article of the Treaty,
Den juridiska analysen av varje konkret fall skall ske med avseende på en enda artikel i fördraget,

time- needed in each specific case, e.g.
tid- som krävs i varje enskilt fall, t. ex.