EARLY DRAFT in Swedish Translation

Examples of using Early draft in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

I read an early draft.

Jag läste ett tidigt utkast.

An early draft may have featured an owl.

Ett tidigt utkast kan ha haft en uggla i huvudrollen.

You should see the early drafts.

Du skulle se de tidiga utkasten.

We write early drafts all the time.

Vi skriver tidiga utkast hela tiden.

which back in 1997 was in early draft form.

som 1997 bara fanns som tidigt utkast.

You're readingan early draft of our vows.

Du läser ett tidigt utkast av våra löften.

In an early draft of Freddy vs. Jason,

I ett tidigt utkast av Freddy vs. Jason,

Quality checks- The evaluation unit of DG Enlargement systematically checked early drafts of project fiches and logframes for the 2003 programming cycle

Kvalitetskontroller- GD Utvidgnings utvärderingsenhet har systematiskt kontrollerat tidiga utkast till projektdokument och logiska ramar för 2003 års programplaneringscykel

In early drafts from the Commission, however,

I tidiga förslag från kommissionen såg vi emellertid

The intention of the Commission to produce early draft legislation aimed at creating a true European patent is warmly welcomed.

Kommissionens avsikt att lägga fram ett tidigt utkast till lagstiftning om instiftandet av ett verkligt europeiskt patent välkomnas varmt.

An early draft of the Council conclusions committed Member States to a 10% reduction in energy use in government buildings

I ett tidigare utkast av rådets slutsatser uppmanades medlemsstaterna att minska energianvändningen i sina myndighetsbyggnader och fordonsbestånd med 10 procent, medan det nu bara står

That derailed Senator Michael Kern's nomination for Secretary of State. including an early draft Barnes broke several major stories of the Education Reform and Achievement Act, as well as a college newspaper article.

Barnes hade flera toppnyheter däribland ett tidigt utkast som fick senator Michael Kerns nominering till utrikesminister att spåra ur. liksom en artikel i en collegetidning till utbildningsreformen och Achievement Act.

For Soderbergh, an early draft of Dawn of the Planet of The Apes

För Soderbergh, ett tidigt utkast för Dawn of the Planet of The Apes

was code named Esther Williams in an early draft and was also named by the crew as Wet Nellie after the mini-helicopter in You Only Live Twice 1967.

var kod som heter Esther Williams i ett tidigt utkast av manuset och var även smeknamnet av besättningen som Wet Nellie efter mini-helikoptern i You Only Live Twice 1967.

I am glad about that because the early drafts I have seen of the Kok report would be an inappropriate conclusion for a mid-term review as the balance is wrong.

Det gläder mig eftersom de tidiga utkast som jag har sett av Kok-rapporten skulle vara en olämplig slutsats att utgå från vid en halvtidsgranskning, eftersom balansen är felaktig.

Barnes broke several major stories, including an early draft of the Education Reform

Barnes hade flera toppnyheter däribland ett tidigt utkast till utbildningsreformen och Achievement Act,

As a screenwriter he worked on an early draft of Cleopatra but is principally remembered for The Man Who Never Was, for which he won the

Som manusförfattare arbetade Balchin på ett tidigt utkast till Cleopatra, men är främst ihågkommen för The Man Who Never Was,

Versions: Versions are created to allow collaborative work without overwriting earlier drafts.

Versioner: Versioner skapas för att tillåta samarbete utan att tidigare utkast skrivs över.

We welcomed the even earlier draft tabled by Commissioner Bolkenstein.

Vi välkomnade även det tidigare förslaget som lades fram av kommissionsledamot Frits Bolkestein.

The best practices notice introduces a number of novelties compared with an earlier draft presented in 2010,

Jämfört med ett tidigare utkast som presenterades 2010 har tillkännagivandet om bästa praxis efter ett offentligt samråd

Refer back to earlier drafts of your documents stored on OneDrive for Business

Gå tillbaka till tidigare utkast av dina dokument som lagras på OneDrive för företag

the improved version history in Word 2016 allows you to view or go back to earlier drafts.

ändrar era dokument kan ni med den förbättrade versionshistoriken i Word 2016 visa eller gå tillbaka till tidigare utkast.

thorough feedback on earlier drafts of this post.

grundligt synpunkter på tidigare utkast av denna post.

changes to your documents, the improved version history in Word 2016 allows you to view or go back to earlier drafts.

versionshistoriken i PowerPoint 2016 kan du och din grupp visa eller gå tillbaka till tidigare utkast efter att ni har gjort ändringar och redigeringar i dokumenten.

the consumer organisations which have welcomed earlier drafts of this directive will welcome this one, too.

de konsumentorganisationer som har välkomnat tidigare utkast av direktivet, kommer att välkomna även detta.

I also welcome the fact that a recommendation in an earlier draft, suggesting that more consideration be given to legalisation of some drugs, has been dropped.

Jag välkomnar också det faktum att en rekommendation i ett tidigare förslag, som föreslog att ytterligare överväganden skulle göras gällande legalisering av vissa droger, har tagits bort.

The Committee produced an Information Report on the alcohol sector in 19962 as well as commenting on earlier draft CMOs in 19783 and 19804.

Kommittén utarbetade en informationsrapport om etanolsektorn år 19962 och kommenterade tidigare förslag till gemensamma marknadsorganisationer 19783 och 19804.

I wish to thank Michael Moynihan for some corrections to an earlier draft of this essay.

Jag önskar tacka Michael Moynihan för några korrektioner till ett tidigare utdrag av denna artikel.

there is freedom from the characteristic weaknesses of the earlier draft.

där är frihet från den karakteristiska svagheter i det tidigare förslaget.