Examples of using Ecolabel scheme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Community Ecolabel Scheme(proposal).
Today we are discussing the Ecolabel scheme.
I dag diskuterar vi miljömärkesprogrammet.I think this Ecolabel scheme is one of many instruments that can help us to do that.
Jag anser att miljömärkesprogrammet är ett av många instrument som kan bidra till det.Opinion on the Community Ecolabel scheme.
As mentioned previously, the Ecolabel scheme suffers on the one hand from low consumer awareness.
Som nämnts tidigare har miljömärkningsprogrammet å ena sidan problem med låg medvetenhet bland konsumenterna.Potential benefits of the Ecolabel scheme.
Potentiella vinster till följd av miljömärkesprogrammet.Community ecolabel scheme- Voluntary participation by organisations in a Community eco-management
Miljömärkesprogram för gemenskapen- Frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings-of the Council on a Community Ecolabel scheme.
rådets förordning om ett miljömärkesprogram för gemenskapen.I endorse the exclusion from the Ecolabel scheme of products which are carcinogenic, toxic or harmful to the environment and the reference to a reduction on animal testing.
Jag stöder att produkter som är cancerframkallande, giftiga eller skadliga för miljön utesluts från miljömärkesprogrammet och att man tar upp en minskning av antalet djurförsök.In July 2008 the Commission published its Proposal for a Regulation on a Community Ecolabel scheme.
Kommissionen lade i juli 2008 fram ett förslag till förordning om ett miljömärkesprogram för gemenskapen.(PT) I voted in favour of the regulation on a Community Ecolabel scheme, as I believe it is vitally important to encourage the sustainable production
(PT) Jag röstade för förordningen om ett miljömärkesprogram för gemenskapen eftersom jag anser att det är ytterst viktigt att stödja hållbar produktionapplication of the Community Ecolabel scheme.
tillämpningen av gemenskapens miljömärkesprogram.The Ecolabel scheme will better define these benchmarks of good environmental performance based on the top performers in the market at the time of criteria definition.
Genom miljömärkesprogrammet kommer dessa riktmärken för goda miljöprestanda att definieras bättre, baserat på de aktörer som har bäst prestanda på marknaden vid tidpunkten för fastställandet av kriterierna.of the Council on a Community Ecolabel scheme.
rådets förordning om ett miljömärkesprogram för gemenskapen.In addition to the European Ecolabel, around half of them have national ecolabel schemes- in the most successful cases reaching 10,000 licensed products in a single country.
Förutom det europeiska miljömärket har ungefär hälften av medlemsstaterna nationella system för miljömärkning och i de mest framgångsrika fallen har man uppnått 10 000 licensierade produkter i ett enda land.The Commission will further promote voluntary environmental instruments, such as environmental management systems and the Ecolabel scheme.
Kommissionen kommer också att främja användning av frivilliga miljöinstrument som miljöledningssystem och miljömärkning.According to Article 20 of the Ecolabel Regulation1, the EU Ecolabel scheme, which has been in place since 1992,
Enligt artikel 20 i förordningen om miljömärke1 ska kommissionen se över EU: miljömärkesprogram, som har funnits sedan 1992, och kommissionen måste dåto the review of the implementation of the Community Ecolabel scheme.
till översynen av genomförandet av gemenskapens miljömärkesprogram.In order to simplify the Community Ecolabel scheme and to reduce the administrative burden linked to the use of the Ecolabel,
För att förenkla gemenskapens miljömärkesprogram och minska den administrativa bördan i samband med användningen av miljömärket,The EU Ecolabel is the only such label for the entire internal market- existing national or regional Ecolabel schemes cover it only in part.
EU: s miljömärke är det enda sådana märket för hela den inre marknaden- existerande nationella eller regionala miljömärkesprogram omfattar endast delar av marknaden.The Community Ecolabel scheme is part of the sustainable consumption and production policy of the Community,
Gemenskapens miljömärkesprogram är en del av gemenskapens politik för hållbar konsumtionparticipation in meetings with MS and other ecolabel schemes Global Ecolabelling network.
deltagande i möten med medlemsstater och andra miljömärkesprogram Global Ecolabelling network.Finally, the successful implementation of the EU Ecolabel scheme is also of great importance since it is the only product-related
Slutligen är det mycket viktigt att genomförandet av EU: s miljömärkesprogram blir framgångsrikt eftersom det är det enda produktrelaterade och efterfrågestyrda frivilliga politiskathe Council a report on the implementation of the Community Ecolabel scheme.
rådet om genomförandet av gemenskapens miljömärkesprogram.In the mean time, the Environment DG sent the European Parliament a horizontal proposal on the Community Ecolabel scheme covering all products including fishing
Under tiden översände GD Miljö ett övergripande förslag till Europaparlamentet om gemenskapens miljömärkesprogram som omfattade alla produkter inklusive fiskeri-it is also necessary to enhance the coherence between the Community Ecolabel scheme and national Ecolabel schemes in the Community.
är det också nödvändigt att öka samstämmigheten mellan gemenskapens miljömärkesprogram och nationella Mr Tatarella's report on the Community Ecolabel scheme is essential reading:
Salvatore Tatarellas betänkande om gemenskapens miljömärkesprogram är viktig läsning:The Ecolabel scheme also needs to be usable as an integral
Where Community Ecolabel criteria for a given product group have been published, other nationally recognised Ecolabel schemes which do not cover that product group at the time of publication may only be extended to that product group if the criteria developed under those schemes are at least as strict as the Community Ecolabel criteria.
Om gemenskapens miljömärkeskriterier för en viss produktgrupp har offentliggjorts får andra nationellt erkända miljömärkesprogram, som inte omfattar den produktgruppen vid tidpunkten för offentliggörandet, utvidgas till att omfatta den produktgruppen endast om de kriterier som utarbetats inom dessa program är minst lika strikta som gemenskapens miljömärkeskriterier.propose those criteria for development under the Community Ecolabel scheme.
dessa kriterier ska utarbetas inom ramen för gemenskapens miljömärkesprogram.
