What is the translation of " EFFICIENCY AND EQUITY " in Swedish?

• effektivitet och rättvisa
• effektivitet och jämlikhet
• effektiva och rättvisa
• effektiviteten och rättvisan

Examples of using Efficiency and equity in English and their translations into Swedish

Efficiency and equity in european education and training systems.
Effektiva och rättvisa utbildningssystem i Europa.

Tax reforms as an instrument to reconcile efficiency and equity concerns.
Skattereformer för att kombinera effektivitet och rättvisa.

Efficiency and equity in education and training- Council conclusions.
Effektiv och rättvis utbildning- rådets slutsatser.

Implementing lifelong learning to achieve efficiency and equity.
Införande av livslångt lärande för att uppnå effektivitet och lika möjligheter.

Efficiency and equity in European education and training systems vote.
Effektiva och rättvisa utbildningssystem i Europa omröstning.

it is frequently assumed that efficiency and equity objectives are mutually exclusive.
man antar ofta att effektivitet och rättvisa är mål som utesluter varandra.

Maximising the efficiency and equity of primary education and training is an essential part of ensuring opportunities for young people.
Att skapa största möjliga effektivitet och rättvisa inom primärskolan är viktigt för att skapa möjligheter för unga människor.

Member States must put as much emphasis on quality as on efficiency and equity.
medlemsstaterna måste lägga lika stor vikt vid kvalitet som vid effektivitet och rättvisa.

Compare and contrast the efficiency and equity effects of different health financing methods.
Jämföra och kontrastera effektivitet och jämlikhet av olika finansieringsmetoder.

At one end it requires that decisions be taken as close to the people affected as is consistent with efficiency and equity.
I den ena ändan kräver den att beslut skall fattas så nära de berörda människorna som är förenligt med kraven på effektivitet och skälighet.

Recommendations will be fed into a Communication on efficiency and equity issues in education and training in 2006.
Rekommendationerna kommer att ingå i ett meddelande som skall offentliggöras 2006 om effektivitet och lika möjligheter i utbildning.

I am also pleased to notice that you confirm our message that early tracking of pupils has detrimental effects on efficiency and equity.
Jag är också glad över att ni bekräftar vårt budskap att tidig nivågruppering av elever inverkar negativt på effektiviteten och rättvisan.

Comprehensive lifelong learning strategies based on efficiency and equity are yet to be put in place in most Member States.
I de flesta medlemsstater finns fortfarande inte några övergripande strategier för livslångt lärande grundat på effektivitet och rättvisa.

In the mid 1940s, Vickrey also formulated a model indicating how income taxation can be designed to attain a balance between efficiency and equity.
Han formulerade också, i slutet av 1940-talet, en modell för hur inkomstbeskattningen kan utformas för att uppnå balans mellan effektivitet och jämlikhet.

This will be underpinned by research into efficiency and equity funded through the seventh EU framework for R& D.
Detta kommer att underbyggas med forskning inom effektivitet och rättvisa, som kommer att bekostas ur EU: sjunde ram för forskning och utveckling.

Efficiency and equity in European education and to the European Parliament 12677/06.">
Effektiva och rättvisa utbildningssystem i Europa",

wrongly, assumed that efficiency and equity are mutually exclusive.
ofta utgår man felaktigt ifrån att effektivitet och rättvisa utesluter varandra.

Its capacity to contribute to both efficiency and equity is reflected in the development of new approaches and policies.
Förskoleutbildningens möjligheter att bidra till både effektivitet och lika möjligheter avspeglas i utarbetandet av nya angreppssätt och ny politik.

thereby effectively combining efficiency and equity.
på så sätt kan man förena effektivitet och rättvisa.

Research shows that there is no trade-off between efficiency and equity, because they are inter-dependent
Forskningen visar att det inte går att spela ut effektivitet och rättvisa mot varandra, eftersom de är beroende av varandra

When the Member States undertake reforms of their education and training systems, greater emphasis must be laid in education and training policies on the principles of efficiency and equity.
SAMMANFATTNING Medlemsstaterna bör i större utsträckning integrera principerna om effektivitet och rättvisa i utbildningspolitiken när de genomför reformer av utbildningssystemen.

Such policies are highly effective in efficiency and equity terms and justify high priority in the allocation of public
Sådana åtgärder är mycket givande vad gäller effektivitet och rättvisa och förtjänar att bli högprioriterade i fördelningen av offentliga

on behalf of the Committee on Culture and Education, on efficiency and equity in European education and training systems.
för utskottet för kultur och utbildning, om effektiva och rättvisa utbildningssystem i Europa.

Efficiency and equity will be a priority theme in this work
Effektivitet och rättvisa kommer att vara prioriterade teman i detta arbete

To support Member States in implementing the Council Conclusions on efficiency and equity in education and training, the Commission proposes
För att stödja medlemsstaternas genomförande av rådets slutsatser om effektivitet och lika möjligheter i utbildningen föreslår kommissionen

supported the need for a trans-sectoral approach in order to ensure efficiency and equity in lifelong learning.
det är nödvändigt att ha ett sektorsövergripande tillvägagångssätt för att garantera effektivt och rättvist livslångt lärande.

This is why I consider it important that when this House debates the quality, efficiency and equity of education and training, reference should also be made to the importance of physical education and its quality, efficiency and equity.
Därför anser jag att det är viktigt att vi i parlamentet, när vi diskuterar kvalitet, effektivitet och jämlikhet i utbildning, också hänvisar till betydelsen av idrottsämnet och dess kvalitet, effektivitet och jämlikhet.

She concludes that increasing simplicity and reducing distortions in the taxation of small businesses are better policy options of both efficiency and equity reasons, than are special tax regulations.
Att förenkla och minska snedvridningar i beskattningen av småföretag är bättre alternativ i både effektivitets- och rättvisehänseende, än speciella skatteregleringar för småföretag.

Efficiency and equity can both be improved by focussing on improving teacher quality
Både effektivitet och rättvisa kan förbättras om man inriktar sig på att förbättra kvaliteten på lärare

As part of our commitment to helping Member States improve their education and training systems, the Commission's communication showed that efficiency and equity do not have to come at the expense of each other, at the expense of quality.
Som ett led i vårt åtagande att hjälpa medlemsstaterna att förbättra sina utbildningssystem visar kommissionens meddelande att rättvisa och effektivitet inte nödvändigtvis motverkar varandra eller motverkar kvalitet.