What is the translation of " ELSE IS IT " in Swedish?

• skulle det annars vara
• mer är det

Examples of using Else is it in English and their translations into Swedish

Whatever else is it?
Finns det nåt annat?

What else is it but the être suprême,
Vad är den annat än det être suprême,

Autumn, who else is it about?
Autumn, vem mer handlar det om?

Well, yeah, it's a car, but what else is it?
Ja, det är en bil- men vad mer är det?

Who else is it for?
Vem är det annars åt?

It's just until…- What else is it for?
Bara tills det blir bättre?

Who else is it up to?
Vem mer är det upp till?

And there is a sense of blessed finality in such discretion, which is what we all more or less sincerely are ready to admit-- for what else is it that makes the idea of death supportable?
Och det finns en känsla av välsignat slutgiltighet i sådana godtycke, vilket är vad vi alla mer eller mindre uppriktigt är redo att erkänna- för vad annars är det som gör tanken på döden försvarbara?

What else is it?
Vad skulle det annars vara?

How else is it possible to prevent those important clauses- to which the European Union also makes constant reference
För hur skall man annars kunna förhindra att dessa viktiga klausuler, som Europeiska unionen också ständigt hänvisar till för att ange

What else is it?
Vad annars skulle det vara?

How else is it possible to explain the fact that at European level we have managed to obtain an agreement on chocolate
Hur skulle man annars kunna förklara att vi på EU-nivå har lyckats nå fram till ett avtal om choklad,

Okay, well, what else is it about?
Okej, ja, vad handlar det mer om?

Who else is it gonna be?.
Vem kan det annars vara?

Who the hell else is it gonna be?.
Vem skulle det annars vara?

What else is it gonna be? Maybe he was talking to a reporter.
Vad annars? Det var kanske med en journalist.

What the hell else is it, if it ain't prostate ca.
Vad annat är det, om det inte är prostata.

What else is it but your conscience prompting you to act on it?.
Vad annat är detta än ert samvete som trycker på så att ni agerar därefter?

What else is it about?
Vad handlar det annars om?

What else is it about?
Vad skulle det annars vara?

What else is it?-My what?
Vad är det mer?- Min vad?

What else is it good for?
Vad ska de annars vara bra för?

Who else is it gonna be?.
Vem annars kan det vara?

So, what else is it you're not telling us,?
Så vad är det mer som du inte berättar?

Jealousy"this dirty vice," what else is it than the healthy, strong fear of the tribal instinct lest it should be hindered in its praiseworthy egotism to perpetuate the best in the individual?
Svartsjukan,»denna smutsiga last», vad var den annat än den friska, starka släktinstinktens fruktan att bli hindrad i sin lovvärda egoism att fortsätta det bästa hos individen?

Because why else was it there?
Varför var det annars där?

What else was it she offered you, love? Tony?
Vad mer var det hon erbjöd dig? Tony?

How else was it just gonna happen?
Hur skulle det annars bli nåt?

If the information came to the informant from someone else, was it about the informant or an immediate relative,
Om informanten fick informationen från någon annan, handlade det då om källan