What is the translation of " ELSE IS DOING IT " in Swedish?

• annan gör det
• andra gör det
• mer ska göra det

Examples of using Else is doing it in English and their translations into Swedish

No one else is doing it.
Ingen annan gör den.

Because believe me, no one else is doing it.
För tro mig, ingen annan gör det.

Who else is doing it? Mom!
Vilka mer ska göra det?- Mamma…!

It feels like somebody else is doing it.
Det känns som någon annan gör det.

No one else is doing it your way.
Ingen annan gör det på ditt sätt.

I guess I will take the trash out, since no one else is doing it.
Det är ju ingen annan som gör det.

Everyone else is doing it.
Alla andra gör så.

And that's the reason they do it… because everyone else is doing it.
De gör det för att alla andra gör det.

If everybody else is doing it.
Alla andra gör det.

Do you ever look back on something you have done and… it's like someone else is doing it?
Ser du nånsin tillbaka på nåt du gjort som om nån annan har gjort det?

Everybody else is doing it.
Alla andra gör det också.

it's hard Come on. when everyone else is doing it.
det år svårt när alla andra gör det.

Mom… Who else is doing it?
Vilka mer ska göra det?- Mamma…!

Do not beat yourself over the head with any notions that someone else is doing it right.
Gå inte omkring och klandra dig själv i tron att alla andra gör allting rätt.

Something else is doing it for him.
Nån annan gör det åt honom.

you know like sometimes if you sit on your hand and it feels like someone else is doing it?
suttit på sin hand, så känns det som att någon annan gör det på en?

Everyone else is doing it doesn't make it legit.
Alla andra gör det" gör det inte lagligt.

It feels like somebody else is doing it.
Du borde testa det. Det känns som någon annan gör det.

When everyone else is doing it. Come on. I know that, uh, it's hard.
Kom igen. Jag vet att det år svårt när alla andra gör det.

I would willingly have gone along with Mr Corbett' s suggestion but, since everybody else is doing it, my financial interests are obvious.
Jag skulle gärna ha följt min kollega Corbetts rekommendationer. Men om alla andra gör det är de ekonomiska intressena i mitt fall uppenbara.

Come on. when everyone else is doing it. I know that, it's hard.
Kom igen. Jag vet att det år svårt när alla andra gör det.

realize we were all alone, and wonder'how come no one else is doing it'?
då undrade vi:'hur kommer det sig att ingen annan gör det här'?

Everybody else was doing it.
Alla andra gjorde det.

Everyone else was doing it.
Alla andra gjorde det.

Everybody else was doing it, even me mates round where I grew up,
Alla andra gjorde det, även mina kompisar där jag växte upp,

Only because one of the big bosses had read in the newspaper that everyone else was doing it.
Endast för att en av cheferna hade läst i tidningen att… alla andra gjorde det.

when you spoke to them everyone else was doing it wrong but they had it right.
när du talade med dem alla andra gjorde det fel men de hade det rätt.

It was like someone else was doing it.
Det var som nån annan gjorde det.