What is the translation of " ELSEWHERE IN EUROPE " in Swedish?

• någon annanstans i europa
• på andra håll i europa
• på andra platser i europa
• övriga europa
• i resten av europa
• på andra ställen i europa
• på andra håll i EU
• på annat håll i europa

Examples of using Elsewhere in europe in English and their translations into Swedish

The trend has been similar also elsewhere in Europe.
Utvecklingen har varit densamma också i övriga Europa.

Elsewhere in Europe black nightshade has been used as folk medicine.
På andra håll i Europa har nattskattan använts inom folkmedicinen.

Reaching a similar quality of life is difficult to achieve elsewhere in Europe.
Livskvalitet uppnås detta är svårt att uppnå på andra håll i Europa.

Animals elsewhere in Europe, especially pigs, are given mainly broad-spectrum tetracycline.
På andra håll i Europa används mest bredspektrigt tetracyklin till djur.

Winter temperatures in the Algarve are hard to find elsewhere in Europe.
Det är svårt att finna någon plats i Europa med dessa vintertemperaturer.

Animals elsewhere in Europe, especially pigs,
På annat håll i Europa, i synnerhet för svin,

Later on, exports expanded to the Nordic countries and, from there, to elsewhere in Europe.
Senare utvidgades exporten till Norden och därifrån till övriga Europa.

Using a server elsewhere in Europe(Spain) led to a significant drop of 70% to 24 Mbps.
När jag använde en server någon annanstans i Europa så sänktes hastigheten med hela 70%, till 24 Mbps.

confidence to benefit from opportunities elsewhere in Europe.
förtroende för att dra nytta av möjligheter på andra platser i Europa.

Scandinavia and elsewhere in Europe who sought a new life in North America.
Skandinavien och på andra håll i Europa som sökte ett nytt liv i Nordamerika.

She had several individual exhibitions in Germany and elsewhere in Europe.
Hon har haft en rad separatutställningar i Sverige och i övriga Europa.

If you are an established retailer elsewhere in Europe or further afield,
Om ni är etablerade återförsäljare någon annanstans i Europa eller ännu längre bort,

Also the shares of Nordic programmes(4%) and programmes produced elsewhere in Europe(16%) declined.
Andelen program som producerats i Norden(4%) och övriga Europa(16%) minskade också.

In my country, as elsewhere in Europe, we unfortunately have numerous such incidents, especially recently.
I mitt land har vi liksom på andra ställen i Europa tyvärr haft många sådana olyckor, särskilt på senare tid.

cultural variation unseen elsewhere in Europe.
kulturell variation, utan like andra ställen i Europa.

As elsewhere in Europe, the Imatra farm chose to breed thespecies best suited to farming:
Liksom på andra platser i Europa valde anläggningen i Imatra den art som är bäst lämpad för odling:

Reports from other Member States suggest that it is also used elsewhere in Europe.
Rapporter från övriga medlemsstater tyder på att det även används på andra håll i Europa.

Elsewhere in Europe, including in southern Europe,
På andra håll i Europa, bland annat i Sydeuropa, gör högre temperaturer

it is still found elsewhere in Europe.
påträffas fortfarande på andra håll i Europa.

If you wish to order products to be delivered elsewhere in Europe, check the minimum necessary order in the terms and conditions of delivery.
Om du vill beställa produkter som ska levereras någon annanstans i Europa, kontrollera den nödvändiga minsta beställningen i leveransvillkoren.

A rooftop tour is a great experience in Sweden with no equivalent elsewhere in Europe.
En promenad på Stockholms hustak är en upplevelse utan motsvarighet någon annanstans i Europa.

Obviously, power plants elsewhere in Europe, outside of the EU, should be subject to the same independent testing, under the aegis of the International Atomic Energy Agency.
Kraftverk på andra platser i Europa, utanför EU, bör naturligtvis bli föremål för samma oberoende tester, under beskydd av Internationella atomenergiorganet.

I will acquire information on training possibilities in Finland and elsewhere in Europe.
Jag skaffar information om utbildningsmöjligheter i Finland eller annat håll i Europa.

Elsewhere in Europe, the picture is difficult to interpret,
På andra håll i Europa är bilden svår att tolka:

First of all, we need vigilance for the immediate resolution of the crisis in Greece and elsewhere in Europe.
För det första krävs vaksamhet för att omedelbart kunna lösa krisen i Grekland och på andra håll i EU.

The airline flies to about 100 destinations in Scandinavia, elsewhere in Europe, the Middle East, Asia and North America.
SAS flyger till omkring 100 olika destinationer runtom i Skandinavien, övriga Europa, Mellanöstern, Asien och Nordamerika.

are very often more expensive than elsewhere in Europe.
är väldigt ofta dyrare än på andra ställen i Europa.

In order not to exacerbate the current situation here and elsewhere in Europe, will you ensure that there is a serious time lag before such imports are allowed?
För att inte förvärra den nuvarande situationen här och på andra håll i EU, kan ni garantera att det kommer att finnas en ordentlig tidsförskjutning innan sådana importer blir tillåtna?

I blame recalcitrant governments elsewhere in Europe.
jag lägger skulden på motsträviga regeringar på andra håll i Europa.

This proved to be an excellent strategy both on the domestic Danish market and elsewhere in Europe, where a wide range of export markets were successfully entered during the 1990s.
Det skulle visa sig att vara en riktigt bra idé, både på den danska hemmamarknaden och i resten av Europa, där en lång rad exportmarknader började att växa upp under 1990-talet.