What is the translation of " EMPHASIZE THE NEED " in Swedish?

• betonar behovet
• understryker behovet
• betona behovet
• betona vikten

Examples of using Emphasize the need in English and their translations into Swedish

The meeting will emphasize the needs of manufacturers and technology users.
Det ska mötet betonar behoven av producenter och teknologianvändare.

Seas and their resources and, in this regard, we emphasize the need for cooperation.
För att uppnå detta, vi betona behovet av internationellt bistånd och samarbete.

We emphasize the need to reduce nutrient inputs
Vi betonar behovet av att minska näringsbelastningen

our comments on it we should emphasize the need for uniform interpretation of liability.
våra kommentarer till den bör vi understryka behovet av en likformig tolkning av ansvaret.

In the end, I emphasize the need to promote the young generation in this republic.
Till sist vill jag betona behovet av att stödja den unga generationen i denna republik.

At the request of the Amsterdam European Council, the broad guidelines for economic policy for 1998 will emphasize the need for better coordination of macroeconomic policies and structural measures.
På begäran av Europeiska rådet i Amsterdam kommer de stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken för 1998 att betona nödvändigheten av att bättre samordna den makroekonomiska politiken och strukturpolitiken.

We emphasize the need to give the fullest possible protection to sensitive information received from other countries.
Vi betonar behovet av att i största möjliga utsträckning skydda känsliga uppgifter som erhållits från andra länder.

Tortorella will emphasize the need for the forwards to not put the defense in vulnerable positions.
Tortorella kommer att betona vikten av att forwards inte sätter försvaret i prekära situationer.

We emphasize the need for enhanced capacity building for sustainable development
Vi betonar behovet av en förbättrad kapacitetsuppbyggnad för hållbar utveckling

WHO recently published a Global action plan on antimicrobial resistance, which emphasize the need for rapid, reliable
WHO har just publicerat en”Global aktionsplan mot antibiotikaresistens”, som lyfter fram behovet av snabb, pålitlig,

The Committee would emphasize the need for allowances and income from services
Kommittén vill understryka nödvändigheten av att ekonomiska bidrag

The Commission will take an active part in all the discussion groups where it will firmly insist on the need to strengthen international coordination, emphasize the need to improve the means of management and data banks and describe the capacities it has available.
Kommissionen kommer att delta aktivt i alla de olika diskussionsgrupperna där vi kommer att framhålla nödvändigheten av att förstärka det internationella samarbetet, understryka behovet av att förbättra rutinerna och databankerna och redovisa den kapacitet vi förfogar över.

Several Member States emphasize the need for higher EU ambitions with regard to the reduction of emissions- including noise- from vehicles;
Flera medlemsstater betonar behovet av högre EU-ambitioner när det gäller minskning av utsläpp- inklusive buller- från fordon.

stability of the policy framework to promote new investments in energy sectors and emphasize the need to improve planning
stabiliteten i den politiska ramen för att främja nya investeringar i energisektorer och betonar behovet att förbättra planerings-

Researchers also emphasize the need of developing principals
Forskning inom ämnet understryker behovet av att utveckla principer

The Law Programme is tailored after the National University Commission's guidelines which emphasize the need for Law graduates to be knowledgeable in other fields of human endeavour,
Lagen Programmet är anpassad efter National University kommissionens riktlinjer som betonar behovet av jurister att vara kunnig inom andra områden av mänsklig strävan,

The ESC would emphasize the need for that Conference to open up the prospect of a European Union which is acceptable to its citizens, strong in many ways,
ESK vill betona behovet av att denna konferens arbetar för en Europeiska union som accepteras av medborgarna och kännetecknas av styrka på många olika sätt,

criteria for such aid and emphasize the need for close coordination between the Commission
kriterierna för sådant bistånd och underströk behovet av nära samordning mellan kommissionen

And examples of the first world war emphasize the need for close cooperation particularly with mobile forces such as tanks
Och exempel på det första världskriget, understryker behovet av ett nära samarbete i synnerhet med rörliga styrkor såsom stridsvagnar

of course, emphasize the need for Community legislation to be codified as a means to making it more manageable and effective.
naturligtvis bör man betona behovet av en kodifiering av gemenskapslagstiftningen för att den skall bli mera lätthanterlig och effektivare.

Both independent evaluations as well as the Commission emphasize the need to enhance the Foundation's role in providing expert vocational training assistance to partner countries.
Både oberoende utvärderingar och kommissionens utvärdering understryker behovet av att förstärka stiftelsens roll i att erbjuda kunnigt yrkesutbildningsstöd till partnerländerna.

Point 2 should emphasize the need for a climate of sensitivity at school
I punkt 2 bör man understryka behovet av ett klimat präglat av jämlikhetstänkande i skolorna

Swedish practitioners and trainers emphasize the need for a degree of tolerance
svenska utövarna och tränarna framhåller att de behövs en viss grad av tolerans

Would emphasize the need to earmark resources for programmes open to children
ReK vill betona vikten av att resurser avsätts för program som är öppna för barn

In that context I believe we must emphasize the need for structured dialogue based on entirely reliable
I det avseendet måste man, anser jag, insistera på nödvändigheten av att strukturera dialogen efter helt trovärdig

We also emphasize the need to accord the highest priority to poverty eradication within the United Nations development agenda,
Vi betonar behovet av att ge högsta prioritet åt fattigdomsutrotning inom agendan för FN: s utvecklingsprogram,

Whereas the Gospels of Matthew and Luke emphasize the need for a love that goes beyond the circle of those who are on the same side to include even opponents,
Medan Matteus- och Lukasevangelierna betonar behovet av en kärlek som sträcker sig bortom den egna gruppen, och som inkluderar tom. motståndare, så talar S

They emphasize the need to strengthen synergies between cohesion policy,
De betonar behovet att förstärka synergieeffekterna mellan sammanhållningspolitik,

Whereas the Gospels of Matthew and Luke emphasize the need for a love that goes beyond the circle of those who are on the same side to include even opponents,
Varför talar inte S Johannes om att älska sina fiender? Medan Matteus- och Lukasevangelierna betonar behovet av en kärlek som sträcker sig bortom den egna gruppen, och som inkluderar tom. motståndare, så talar S

The draft European Council conclusions emphasize the need for further action at the EU level aimed at integrating the internal energy market,
I utkastet till Europeiska rådets slutsatser betonas behovet av ytterligare åtgärder på EU-nivå inriktade på att integrera den inre energimarknaden, nå energieffektivitetsmål