At European level, of regular reports enabling consumers to compare air carriers' performances;
Genom införande av regelbundna rapporter på europeisk nivå så att konsumenterna kan jämföra uppgifter om flygbolagens tjänster.
By enabling consumers to interact with their lighting through the internet, we are setting new benchmarks in functionality.
Genom att låta konsumenterna interagera med sin belysning via Internet sätter vi en helt ny standard för funktionaliteten.
The Commission formulates three main objectives aimed at enabling consumers to play an active role in the single European market.
För att konsumenterna skall kunna spela en aktiv roll på den europeiska marknaden lägger kommissionen fram följande tre huvudmål.
Moreover, enabling consumers to require repair should encourage a sustainable consumption
En möjlighet för konsumenterna att begära reparation bör också främja en hållbar konsumtion
The recently adopted EU action plan on the Circular Economy 15 stressed again the importance of enabling consumers to make informed choices.
Den nyligen antagna EU-handlingsplanen för den cirkulära ekonomin 15 betonade återigen vikten av att ge konsumenterna möjlighetatt fatta välgrundade beslut.
Enabling consumers to boil the amount of water they need,
Gör det möjligt för konsumenter att koka den mängd vatten de behöver.
Provide clearer information on specific product characteristics linked to geographical origin, enabling consumers making more informed purchase choices.
Att ge tydligare information om specifika produktegenskaper som är förknippade med geografiskt ursprung, för att konsumenterna ska kunna göra mer informerade val vid inköp.
Mandatory labelling must include information enabling consumers to make purchasing decisions on the basis of criteria other than the traditional criteria of quality and price.
Den obligatoriska märkningen bör innehålla upplysningar som gör att konsumenterna kan ta hänsyn till andra kriterier i sina inköpsbeslut än de traditionella som rör kvalitet och pris.
Provide clearer information on products specific characteristics linked to geographical origin, enabling consumers making more informed purchase choices.
Att ge tydligare information om produkters specifika egenskaper som är förknippade med geografiskt ursprung, för att konsumenterna ska kunna göra mer informerade val vid inköp.
Enabling consumers to better manage their consumption independently requires first
För att konsumenterna ska kunna ta ansvar för att bättre styra sin egen konsumtion,
DNS-325 provide centralized storage, enabling consumers to easily share documents,
DNS-325 ger central lagring, så att konsumenterna enkelt dela dokument,
By enabling consumers to identify and choose animal welfare-friendly products,
Genom att göra det möjligt för konsumenternaatt identifiera och välja produkter som respekterar djurs välbefinnande,
more often, enabling consumers to compare them and be more empowered in dealing with the banks.
så att konsumenterna kan jämföra dem och få ökade möjligheter till självbestämmande i sina kontakter med bankerna.
Minimum requirements will have to be set, enabling consumers to participate in consultative bodies,
including enabling consumers to adjust their demand to generation patterns.
bl.a. sådana som gör det möjligt för konsumenterna att anpassa sin efterfrågan till produktionsmönstren.
Its benefits include enabling consumers to compare offers of credit,
Dess fördelar omfattar att ge konsumenter möjlighet att jämföra krediterbjudanden,
Mandatory labelling must include Furthermore, information must be provided enabling consumers to make purchasing decisions on the basis of criteria other than the traditional criteria of quality and price.
Den obligatoriska märkningen Produkterna bör också innehålla upplysningar som gör att konsumenterna kan ta hänsyn till andra kriterier i sina inköpsbeslut än de traditionella som rör kvalitet och pris.
there is more transparency in cross-border transactions, enabling consumers to compare prices between one eurozone country and another.
de gränsöverskridande transaktionerna är mer genomsynliga, vilket gör att konsumenterna kangöra prisjämförelser mellan olika länder i euroområdet.
The possibility of choosing a tyre according to its specific performance is another tool enabling consumers to protect themselves and equip their vehicles in a manner appropriate to their style of driving
Möjligheten att välja däck utifrån särskilda prestanda är ett annat verktyg som innebär att konsumenterna kan skydda sig själva och utrusta sina fordon på ett sätt som lämpar sig för deras körsätt
thereby enabling consumers to make balanced
läsligt sätt, så att konsumenterna kan göra välavvägda
From the consumer policy standpoint, whilst education is fundamental for enabling consumers to become aware of their role,
Utbildning är av avgörande betydelse för att göra konsumenterna medvetna om sin roll,
a network linking out-of-court settlement bodies, enabling consumers to seek redress in cross-border disputes.
ett nätverk som förbinder olika instanser för tvistlösning utanför domstol, för att konsumenter skall kunna få hjälp med biläggande av gränsöverskridande tvister.
consumption of forest products, enabling consumers and businesses to make purchasing decisions that benefit people
konsumtion av skogsprodukter, så att konsumenter och företag att fatta köpbeslut som gynnar människor
arranging for credit to be granted or for enabling consumers to complain about credit agreements or credit conditions;
den som beviljar eller förmedlar kredit, eller föratt göra det möjligt för konsumenteratt klaga på kreditavtal eller kreditvillkor.
With its four divisions, the ZEISS Group stands for excellent knowledge in various fields of optics, enabling consumers and technical pioneers to set historical milestones using only the best equipment.
Med fyra segment står ZEISS Group för en omfattande kunskap inom olika delar av den optiska branschen och gör det möjligt för kunder och tekniska pionjärer att sätta historiska milstolpar med bästa möjliga utrustning.
thereby enabling consumers to distinguish between illegal operators and online pharmacies.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文