What is the translation of " END-USERS SHOULD " in Swedish?

• slutanvändarna bör
• slutanvändare bör

Examples of using End-users should in English and their translations into Swedish

End-users should be informed of the availability of such tools.
Slutanvändare bör informeras om tillgången till sådana verktyg.

Although in certain circumstances there is clearly an advantage in being able to trace 112 calls, it would perhaps be reasonable to ask whether end-users should be consulted before deciding on such a major step.
Även om värdet av att kunna spåra 112-samtal i vissa fall är uppenbart kan det ifrågasättas om inte slutanvändarna borde rådfrågas innan beslut fattas om en så omfattande förändring.

End-users should be fully briefed on the purpose
Slutanvändarna bör ges utförlig information om syftet

when they act as end-users, should be given the same rights as consumers, or have a special"status" when legislation is transposed.
när de fungerar som slutanvändare, borde omfattas av samma rättigheter som konsumenterna eller åtnjuta särskild"status" vid införlivandet.

End-users should have access to publicly available information on communications services.
Slutanvändare bör ha tillgång till allmänt tillgänglig information om kommunikationstjänster.

Therefore, the European legislators considered that the concerns of consumers and other financial services end-users should be systematically
De europeiska lagstiftarna ansåg därför att konsumenters och andra slutanvändares synpunkter bör beaktas systematiskt

Potential end-users should be provided with information explaining each component of the label
Potentiella slutanvändare bör få information som förklarar märkningens delar

Õ aAll service providers which assign telephone numbers to their subscribers are Ö end-users should continue to be Õ obliged to make relevant information available in a fair, cost-oriented and non-discriminatory manner.
personuppgifter införda i en tryckt eller elektronisk abonnentförteckning Ö För att upprätthålla denna effektiva konkurrens Õ bör aAlla tjänsteleverantörer som tilldelar sina Ö slutanvändare Õ abonnenter telefonnummer är Ö fortsätta att vara Õ skyldiga att tillhandahålla relevant information på ett skäligt, kostnadsorienterat och icke-diskriminerande sätt.

The EESC considers that end-users should be fully briefed on the purpose and benefits of registration.
Slutanvändarna bör ges utförlig information om syftet och fördelarna med registreringen.

End-users should be informed about their right to determine whether
Slutanvändarna bör informeras om sin rätt att bestämma

Amendments 5 and 58 stipulate that end-users should be informed about the capacity of the batteries
Ändringsförslagen 5 och 58 innebär att slutanvändare bör informeras om batteriers kapacitet

End-users should know how to check that their language preferences are correctly set,
Slutanvändare bör veta hur de kontrollerar att deras preferenser angående språk är korrekt inställda,

The Committee agrees with the Commission that end-users should receive reliable,
EESK anser liksom kommissionen att slutanvändarna bör få tillförlitlig,

(53) End-users should be adequately informed of the price
Dessutom bör slutanvändare och konsumenter informeras ordentligt om priset

When accessing the internet, end-users should be free to choose between various types of terminal equipment as defined in Commission Directive 2008/63/EC(4).
För att ansluta till internet, bör slutanvändare ha frihet att välja mellan olika typer av terminalutrustning enligt definitionen i kommissionens direktiv 2008/63/EG(4).

End-users should be able to determine by consent on the basis of which categories of personal data their contact details can be searched.
Slutanvändarna bör genom samtycke kunna bestämma vilka kategorier av personuppgifter som ska kunna användas för sökningar avseende deras kontaktuppgifter.

Consumers and end-users should contact the fabricator,
Som konsument och slutanvändare ska du kontakta tillverkaren,

End-users should be able to enjoy a guarantee of interoperability in respect of all equipment sold in the Community for the reception of digital television.
Slutanvändare bör kunna garanteras driftskompatibilitet för all utrustning som säljs inom gemenskapen för mottagning av digital television.

Data needs by end-users should be identified and it should be specified which data have to be collected under this Regulation.
Slutanvändarnas uppgiftsbehov bör identifieras och det bör anges vilka uppgifter som måste samlas in inom ramen för denna förordning.

End-users should be able to enjoy a guarantee of interoperability in respect of all equipment sold in the Community Ö Union Õ for the reception of digital television.
Slutanvändare bör kunna garanteras driftskompatibilitet för all utrustning som säljs inom gemenskapen Ö unionen Õ för mottagning av digital television.

All end-users should continue to enjoy access to operator assistance services whatever organisation provides access to the public telephone network.
Samtliga slutanvändare bör även fortsättningsvis ha tillträde till telefonisttjänster oavsett vilken organisation som tillhandahåller anslutning till det allmänna telefonnätet.

End-users should be able to call
Slutanvändare bör kunna ringa

End-users should be able to compare the prices of various services offered on the market easily on the basis of information published in an easily accessible form.
Slutanvändare och konsumenter av elektroniska kommunikationstjänster bör enkelt kunna jämföra priser för olika tjänster som erbjuds på marknaden på grundval av information som offentliggjorts i lättillgänglig form.

End-users should have the right to access
Slutanvändare bör ha rätt att få tillgång till

(22) End-users should decide what content they require to be able to send
(28) Slutanvändarna bör kunna bestämma vilket innehåll de vill skicka

End-users should be able to access emergency services through emergency communications free of charge
Slutanvändarna bör ha tillgång till larmtjänster via nödkommunikation avgiftsfritt och utan att behöva använda betalningsmedel,

Member States should encourage end-users to take the necessary steps to protect their terminal equipment against viruses and spyware.
Medlemsstaterna bör uppmuntra tillhandahållandet av information till slutanvändarna om tillgängliga försiktighetsåtgärder och uppmuntra dem att vidta de åtgärder som behövs för att skydda sin terminalutrustning mot virus och spionprogramvara.

Member States should inform end-users of available precautions
Medlemsstaterna bör uppmuntra tillhandahållandet av information till slutanvändarna om tillgängliga försiktighetsåtgärder

Creating a single European market in energy should enable end-users to enjoy a wider choice
Genom att skapa en gemensam europeisk marknad för energi bör man kunna ge slutanvändarna ett större urval

How to use "end-users should" in an English sentence

End users should follow the “my account portal” link.

Experiences for end users should not be an afterthought.

End users should check their local laws for compliance.

End users should not have access to this application.

End users should access views using the view name.

Bottom line end users should rarely use this method.

End users should experience better application performance and availability.

End users should be considered as contributors to your project.

Why do you think end users should attend this event?

End users should call UrlMatcherFactory.type, which delegates to this method.

How to use "slutanvändarna bör, slutanvändare bör" in a Swedish sentence

Förutom slutanvändarna bör även utvecklarna och chefer delta i grundutbildningen, menar han.

Slutanvändare bör regelbundet kontrollera om det finns ändringar.

Slutanvändarna bör bestämma vilket lagligt innehåll de vill kunna skicka och.

Slutanvändare bör rådgöra med en byggexpert före montering av enheten, för att garantera sin egen och andras säkerhet.

Forskning har visat på ett antal fallgropar som slutanvändarna bör undvika när de utvärderar och inför DCIM-lösningar.

Slutanvändarna bör genom samtycke kunna bestämma vilka kategorier av personuppgifter som ska kunna användas för sökningar avseende deras kontaktuppgifter.

En plan för reservdatorer och liknande för slutanvändarna bör också finnas.Även datorer hemma kan ju gå sönder.

Huvudregeln är att såväl beslutsfattare som (några utvalda) slutanvändare bör engageras i ett så tidigt skede som möjligt.

Slutanvändare bör rådfråga sina installatörer om de vill ändra inställningarna för legionellaskyddsläget.

Fastighetsägare och slutanvändare bör skyddas mot skador från regn, snö och vind för att sänka kostnaderna.