What is the translation of " ENOUGH TO GUARANTEE " in Swedish?

• tillräckligt för att garantera
• tillräckliga för att garantera
• tillräcklig för att garantera
• tillräckligt för att säkerställa
• nog för att garantera

Examples of using Enough to guarantee in English and their translations into Swedish

But that was not enough to guarantee me an undisturbed night.
Men det var ingen garanti för att jag skulle få sova ostört.

Resort, a complex to be built opposite the villas- close enough to sail to, yet far enough to guarantee privacy.
Resort, ett komplex som ska byggas mittemot villorna- nära nog att segla till, men ändå tillräckligt långt för att garantera integriteten.

There's no bail high enough to guarantee he won't take off.
Ingen borgen är hög nog för att garantera att han inte flyr.

Firstly this is because scientists are already saying that the provisions in this regulation are not enough to guarantee the recovery of stocks.
För det första för att forskarna redan säger att bestämmelserna i denna förordning inte är tillräckliga för att garantera att bestånden återhämtar sig.

Close enough to guarantee your journey to Beach Park.
Tillräckligt nära för att garantera din resa till stranden Park.

speeding up studying are not enough to guarantee a sufficient amount of labour.
påskynda studier är inte tillräckligt för att garantera tillräcklig mängd arbete.

Yet they are not even enough to guarantee a sustainable balance in terms of the financial perspective.
Och ändå är de inte ens tillräckliga för att garantera budgetplanen en hållbar jämvikt.

The main point, as Mr Fava has said, is that simply holding periodic elections is not enough to guarantee democracy in any circumstances.
Den springande punkten, som Fava har sagt, är att det helt enkelt inte räcker att hålla periodiskt återkommande val, för att i alla lägen garantera demokrati.

In the case of sustainability, it is enough to guarantee that a way of life can continue globally in the long term.
För hållbarheten räcker det om man kan garantera att människor på lång sikt kan fortsätta leva som de gör över hela världen.

at the same time it must be efficient enough to guarantee suitable thermal comfort in the bathroom.
mycket plats på väggen, men på samma gång måste den vara tillräckligt effektiv för att säkerställa lämplig termisk komfort i badrummet.

It must be enough to guarantee introduction of the new product
Begränsningen måste vara tillräckligt långtgående för att garantera introduktionen av den nya produkten,

not enough to guarantee the supply necessary for a group of 5 people.
inte tillräckligt för att säkerställa den nödvändiga försörjningen för en grupp av fem personer.

a complex to be built opposite the villas- close enough to sail to, yet far enough to guarantee privacy.
ett komplex som ska byggas mittemot villorna- nära nog att segla till, Men tillräckligt långt för att garantera integriteten.

Focusing on the green economy will not, in itself, be enough to guarantee the competitiveness of Europe as a centre of production.
Att fokusera på grön ekonomi kommer inte att räcka i sig självt för att säkra EU: s konkurrenskraft som ett produktionscentrum.

And the purchase order for the old 777 bought through a shell company, and the shipping logs for the freighter he used to drop the whole mess down a trench deep enough to guarantee that no remains are ever gonna be identified.
An köpte han genom ett skalbolag. Sen har du skeppsloggen som visar hur kropparna sänktes ner i en ravin djup nog för att garantera att ingen skulle kunna identifieras.

On the other hand, where conventional technologies are mature and robust enough to guarantee stable performance, intelligent manufacturing technology
På områden där konventionell teknik är tillräckligt utvecklad och stabil för att säkerställa effektiviteten bör intelligent produktionsteknik bidra till

stable is not enough to guarantee a favourable macroeconomic outcome.
stabil inte är tillräcklig för att garantera ett gynnsamt makroekonomisk utfall.

I do not believe that this goes anything like far enough to guarantee that drivers will be less likely to become over-tired
Jag anser inte att detta på något sätt räcker för att garantera att färre förare blir övertrötta, att det blir mindre risk att maxtiderna överstigs

The fact that institutions have a code of good administrative conduct is often not enough to guarantee the creation of a genuine culture of service.
Att institutionerna har en kodex för god förvaltningssed är ofta inte tillräckligt för att se till att en verklig servicekultur skapas.

Is a sum large enough to guarantee consistent results over the long term
Är en summa som är tillräckligt stor för att garantera konsekventa resultat på lång sikt

Luckily, the manufacturers of Siemens floor vacuum cleaner professionals enough to guarantee a large volume of dust bag, so that a bag can last for½ year.
Lyckligtvis tillverkarna av Siemens golvdammsugare tillräckligt för att garantera en stor volym dammsugarpåse, så att en påse kan vara i ½ år.

a complex to be built opposite the villas- close enough to sail to, yet far enough to guarantee privacy.
ett komplex som ska byggas mittemot villorna- nära nog att segla till, men ändå tillräckligt långt för att garantera integriteten.

56 grams per day for men should be enough to guarantee a sufficient supply of proteins
56 gram per dag för män bör vara tillräckligt för att garantera ett tillräckligt intag av protein

We voted against Parliament's proposal in June because it did not go far enough to guarantee economic and social cohesion,
Vi röstade emot parlamentets förslag i juni eftersom det inte gjorde tillräckligt för att trygga ekonomisk och social sammanhållning,

and has the power to claw back funds in arrears if the audits show that Member State responses are not good enough to guarantee that EU funds have been spent properly.
åtgärder vid brister är tillräckliga. Kommissionen har befogenhet att kräva tillbaka medel i efterhand om revisionerna visar att medlemsländernas åtgärder inte varit tillräckliga för att garantera att EU: medel använts korrekt.

of payments is essential, but is in no way enough to guarantee the sustainability of the European project
det är inte på långa vägar tillräckligt för att säkerställa det europeiska projektets

essential components to make Europe work, but not enough to guarantee the freedoms and rights enjoyed by today's Europeans.
viktiga inslag för att EU ska fungera men inte tillräckligt för att garantera de friheter och rättigheter som EU-medborgare har i dag.

several hundred private television stations would not be enough to guarantee the plurality of the media, which are supposedly threatened by Silvio Berlusconi's initiative.
162 tidningar och flera hundra privata tv-stationer inte vara tillräckligt för att garantera den mångfald i medierna som påstås vara hotad av Silvio Berlusconis initiativ.

competitiveness in the old Member States is not enough to guarantee the objectives of territorial cohesion
konkurrenskraft i de gamla medlemsstaterna är faktiskt inte tillräckligt för att garantera målen om territoriell sammanhållning

entrepreneurism is not enough to guarantee the objectives of territorial cohesion
vilket inte är tillräckligt för att garantera målen för territoriell sammanhållning