What is the translation of " ENOUGH TO PUSH " in Swedish?

• tillräckligt för att driva
• nog för att tvinga

Examples of using Enough to push in English and their translations into Swedish

Enough to push the planet out of orbit.
Nog för att tvinga planeten ur bana.

He's just not strong enough to push the air.
Han orkar inte trycka undan luften.

Enough to push him over the edge?
Tillräckligt för att putta honom över kanten?

How did Dru get close enough to push the gun away?
Hur kom Dru nära nog att knuffa bort pistolen?

Enough to push this planet out of orbit. A lot of it?
Nog för att tvinga planeten ur bana.-Mycket?

If we eject the core and detonate, the blast could be enough to push us away.
Utskjutning och detonation av kärnan kanske räcker för att knuffa bort oss.

A lot of it? Enough to push This planet Out of orbit?
Nog för att tvinga planeten ur bana.-Mycket?

You can independently inspect the animal in search of these parasites, enough to push the wool.
Du kan välja att visa djuren i sökandet efter dessa parasiter, tillräckligt för att driva ull.

Will it be enough to push them off the hand.
Kommer det att vara tillräckligt för att driva bort dem från handen.

is powerful enough to push even the largest cartridges.
den är kraftfull nog för att driva även de största patronerna.

Just enough to push you away. My plan is to hurt you.
Min plan är att såra dig bara tillräckligt för att stöta bort dig.

He's the only small rancher hardheaded enough to push a herd into Lincoln.
Han är den enda småfarmaren som är hårdhudad nog att driva en hjord till Lincoln.

It is enough to push the partition, and create a complete illusion of privacy,
Det är tillräckligt för att driva partitionen, och skapa en komplett illusion av avskildhet,

German Faulhaber Motor- Very reliable and powerful enough to push cartridges without any problem.
Tyska Faulhaber Motor- Mycket pålitlig och kraftfull nog att trycka patroner utan problem.

For example, somewhere is not enough to push buttons and is actively running on the lawn stadium- football is much more serious game.
Till exempel, någonstans är inte tillräckligt för att trycka på knappar och aktivt körs på gräsmattan stadion- fotboll är mycket allvarligare spel.

on the gasket material, loosen the band enough to push it back in place.
lossa bandet tillräckligt för att trycka tätningen tillbaka på plats.

A united tong is powerful enough to push other syndicates… out of business.
En enad tong är tillräckligt kraftfull för att knuffa andra syndikat… ut ur marknaden.

For many of the subprime borrowers living on the edge of insolvency this would be enough to push them over the edge.
För många av subprimelåntagarna att bo på kanta av obestånd som detta skulle, är nog som skjuter dem över kanta.

The blast could be enough to push us away.- Okay, if we eject the core and detonate.
Det kanske är tillräkligt för att skjuta iväg oss. Ok, om vi matar ut kärnan och detonerar.

The wet season ends during the summer when the subtropical ridge becomes strong enough to push this front north of the region.
Regnperioden avslutas när den subtropiska ryggen växer sig tillräckligt stark för att tvinga fronten norrut, ut från området.

Strong enough to push a feed truck, they can also be easily fed by other machinery, such as wheel loader or excavator.
De är tillräckligt starka för att skjuta på en matningslastbil, men kan även enkelt matas av andra maskiner, till exempel en hjullastare eller grävmaskin.

Someone got to the senators, someone powerful enough to push that shale fracking bill through the system.
Någon kom åt senatorerna. Någon stark nog att driva igenom förslaget om fracking.

Hope is often enough to push people forward for years,
Förhoppningen är ofta tillräckligt för att skjuta människor framåt i år,

The rainy season ends when the warm air mass associated with the subtropical ridge is strong enough to push the front north and away.
Regnperioden avslutas när den varma luften som hänger ihop med den subtropiska ryggen växer sig tillräckligt stark för att tvinga fronten norrut, ut från området.

To use the laser level, it is enough to push off the projection of the laser with a tape measure
För att använda lasernivån räcker det med att trycka ut laserprojektionen med ett måttband

you somehow released a quantum shock wave powerful enough to push the flow of time in the opposite direction.
mätaren på min tidsmaskin, du släppte något ett stort stötvågen tillräckligt kraftfull att driva flödet av tiden i motsatt riktning.

is not strong enough to push through it- in other words investors all over the world do not believe that gold price can move past this zone just yet.
dessa nivåer tre gånger, men är inte tillräckligt starkt för att pressa sig igenom det- Med andra ord så tror inte investerare världen över att guldpriset kan ta sig förbi denna zon för tillfället.

the typical“degredation of a windows install” might be enough to push some people over.
den typiska“nedbrytning av en windows installation” kan vara tillräckligt för att driva vissa människor över.

despite the semi-artisanal production line, the company's results are good enough to push the share capital up to 800.000 Lira,
produktionslinjen inte är fullbordad är bolagets resultat tillräckligt bra för att driva aktiekapitalet upp till 800 Lira,

How to use "enough to push" in an English sentence

She wasn't strong enough to push him away.

Nakagawa's resignation may be enough to push Mr.

SM: Not challenged enough to push beyond convention.

Probably enough to push Kelly over the top.

Is this enough to push you towards Linux?

That was enough to push me into action.

QEII was enough to push them to act.

Are you brave enough to push through frustration?

It's enough to push Hasukawa over the edge.

enough to push a doctor into early retirement.

How to use "tillräckligt för att driva, nog för att tvinga" in a Swedish sentence

Vilket låter tillräckligt för att driva såväl C64-spel som Amiga-diton.

Begränsad effekt tillräckligt för att driva t.ex.

Det är tillräckligt för att driva även långa Neopixel-slingor.

Det förblir under täckning för länge nog för att tvinga skadedjur att lämna njurarna.

Detta tryck är knappast tillräckligt för att driva ett luftverktyg.

Veckningsprocessen var sällan snabb nog för att tvinga vattenströmmarna till radikalt avvikande flodlopp.

Fullt tillräckligt för att driva parets lampor och kylskåp.

Hon menar att domslutet i sig är nog för att tvinga fram den önskade förändringen.

Det var nog för att tvinga fram en match 7.

Hur kan presidentens personliga åsikt om en kommentar i en sändning vara nog för att tvinga tv-kanalen till tystnad?