What is the translation of " ENTERED IN THE REGISTER " in Swedish?

• in i registret
• införda i registret
• antecknas i registret
• införd i registret
• in i det register

Examples of using Entered in the register in English and their translations into Swedish

The names entered in the Register.
De namn som införts i registret.

As a rule, all businesses have to be entered in the register.
Som huvudregel måste alla företag vara registrerade i handelsregistret.

Be entered in the register of shareholders maintained by VPC AB by no later than Thursday 22 March 2007.
Dels vara införd i den av VPC AB förda aktieboken senast torsdagen den 22 mars 2007.

The product concerned shall be entered in the Register.
Den berörda produkten skall föras in i registret.

The intermediary must be entered in the register designated by the competent authorities of his home Member State.
Förmedlaren skall vara införd i det register som utformas av de behöriga myndigheterna i hans hemstat.

The products concerned shall be entered in the Register.
De berörda produkterna skall föras in i registret.

Those entered in the register("data subjects") have the right to request that
En person som har förts in i registret har rätt att begära

The concerned products shall be entered in the Register.
De berörda produkterna skall föras in i registret.

Petitions entered in the register shall be forwarded by the President to thecommittee responsible,
Framställningar som upptagitsi registret hänvisas av parlamentets ordförandetill behörigt utskott, som skall förvissa sig om

The authorised feed shall be entered in the Register referred to in Article 30.
Det godkända fodret skall föras in i registret enligt artikel 30.

The recipient of the electronic mortgage deed is entered in the register.
I registret antecknas vem som är mottagare av det elektroniska pantbrevet.

The authorised food shall be entered in the Register referred to in Article 28.
Det godkända livsmedlet skall föras in i det register som avses i artikel 28.

In case of a registered Community design, the following shall be entered in the Register.
För ett registrerat gemenskapsmönster skall följande föras in i registret.

When creating a company, it is entered in the register as an issuer of securities
När du skapar ett företag är det infört i registret som emittent av värdepapper

In the case of a registered Community design, the following shall be entered in the register.
För en registrerad gemenskapsformgivning skall följande föras in i registret.

The authorised feed additive shall be entered in the Register referred to in Article 17 hereinafter referred to as the Register..
Den godkända fodertillsatsen skall föras in i det register som anges i artikel 17 nedan kallat"registret.

On request of one the parties, levy of execution shall be entered in the Register and published.
På begäran av en av parterna skall en exekutiv åtgärd bli införd i registret och offentliggöras.

Names entered in the register provided for in Article 7(6) of Regulation(EC) No 510/2006 shall be automatically entered in the register referred to in Article 11 of this Regulation.
De namn som förts in i det register som avses i artikel 7.6 i förordning(EG) nr 510/2006 ska automatiskt föras in i det register som avses i artikel 11 i denna förordning.

At the request of one of the parties, a transfer shall be entered in the register and published;
På begäran av en av parterna skall överlåtelsen föras in i registret och offentliggöras.

Products entered in the Register shall be subject to the provisions of this Regulation in particular Articles 13,
De produkter som förs in i registret skall omfattas av bestämmelserna i denna förordning, särskilt artiklarna 13, 14, 15, 16 och 21, som skall gälla

shall be entered in the register as soon as possible.
skall så snart som möjligt föras in i registret.

3 shall be entered in the Register.
3 skall föras in i registret.

If you refuse to sign the contract, this participant is entered in the register of unscrupulous suppliers.
Om du vägrar att underteckna kontraktet är den här deltagaren antecknad i registret över skrupelfria leverantörer.

the products concerned shall be entered in the Register.
granskats skall de berörda produkterna föras in i registret.

particulars not entered in the register are deemed to be non-existent.
handlingar som inte förts in i registret som icke existerande.

Surrender shall be entered in the Register of Community Patents only with the agreement of any third party who has a right in rem recorded in the Register
Ett avstående skall antecknas i registret över gemenskapspatent endast med samtycke från den vars sakrätt införts i registret eller i vars namn en registrering gjorts i enlighet

Article 1 The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
Artikel 1 Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.

Article 1 The designation contained in the Annex I to this Regulation is hereby entered in the register of the traditional specialities guaranteed.
Artikel 1 Beteckningen i bilaga I till denna förordning ska föras in i registret över garanterade traditionella specialiteter.

is hereby entered in the register.
ska föras in i registret.

The regularity of returns assessments submitted by taxpayers requesting monthly refunds who are entered in the register of exporters and intraCommunity traders is checked by computer.
Regelbundenheten i de deklarationer, som inges av skattebetalare som begär månatlig återbäring och som är införda i registret över exportörer och näringsidkare inom gemenskapen, kontrolleras av dator.

How to use "entered in the register" in an English sentence

We are entered in the Register of Data Controllers under Registration No Z8955122.

Non-commercial associations obtain legal personality once they are entered in the register of associations.

Entered in the register of business names at the chamber of commerce in Enschede.

The date at which each person was entered in the register as a shareholder.

The value entered in the register form doesn’t get embedded into the data base.

When you borrow a game, your data must be entered in the register notebook.

Health and allied professionals are entered in the register after passing the professional examination.

For instance, Todorić was to be entered in the register of people in detention.

Delegations should be entered in the Register of Foundations in the Canary Islands. 4.

Sarah’s surname is entered in the register as Tomlyn, but she signs herself Tomlin.

How to use "antecknas i registret, in i registret" in a Swedish sentence

Ett reparerat fordon antecknas i registret med stamfordonets identifieringsuppgifter.

Områdenas nummer antecknas i registret och på registerkartan.

En hunds ägare antecknas i registret efter skriftlig anmälan.

Godkända vapen förs in i registret och numreras löpande.

En bedömare antecknas i registret för fem år.

Inaktiverade kunder kan nu hämtas in i registret igen.

Sakrätterna kan antecknas i registret över gemenskapspatent och offentliggöras.

Sammanslutningen skulle således föras in i registret över omsättningsskattskyldiga.

Har kikat in i registret men inte vågat experimentera.

Samtycket eller uteblivet samtycke ska antecknas i registret över.