What is the translation of " ENTRY PROCEDURES " in Swedish?

• förfaranden för inresa
• inreseförfaranden

Examples of using Entry procedures in English and their translations into Swedish

(e) facilitating immigration and entry procedures, and.
Underlätta immigrations- och ankomstprocedurer, och.

Finally, we should be clear that resettlement and protected entry procedures are not an excuse for cutting back on the rights of asylum-seekers arriving spontaneously in the European Union Member States.
Slutligen bör vi vara klara över att vidarebosättning och skyddade inreseförfaranden inte är någon ursäkt för att dra in rätten att söka asyl för dem som anländer spontant till EU: s medlemsstater.

A legislative instrument on Protected Entry Procedures;
En rättsakt om förfaranden för skyddad inresa.

To oppose any provisions regarding visas and other entry procedures except those aimed at increasing transparency
Kommissionen uppmanas att motsätta sig alla bestämmelser om visum och andra inreseförfaranden, förutom sådana vars syfte är att öka transparensen

There is no need to take any complicated entry procedures.
Det finns ingen anledning att vidta några komplicerade inreseförfaranden.

The study suggests that EU Member States should consider"protected entry procedures" as part of a comprehensive approach, complementary to existing territorial asylum systems.
I undersökningen föreslås att medlemsstaterna överväger förfaranden för skyddad inresa som del av en samlad strategi för att komplettera de befintliga inhemska asylsystemen.

The approximation of the different types of national Protected Entry Procedures.
Tillnärmning av olika typer av nationella förfaranden för skyddad inresa.

It is based on the introduction of a rudimentary form of Protected Entry Procedures in all Member States participating in the cooperation under Title IV TEC.
Förslaget bygger på grundläggande förfaranden för skyddad inresa i alla medlemsstater som deltar i samarbetet enligt avdelning IV i EG-fördraget.

She welcomed the European Commission proposal providing, among other things, for easier and speedier entry procedures.
Hon välkomnade kommissionens förslag som bland annat innebär enklare och snabbare förfaranden för inresa.

Presently, one third of the fifteen EU Member States practise Protected Entry Procedures on a formalised basis as a complementary channel.
För närvarande tillämpar en tredjedel av EU :s femton medlemsstater på ett formaliserat sätt förfaranden för skyddad inresa som ett komplement.

The first of these two studies focused on the possibilities afforded to Member States by Protected Entry Procedures PEPs.
Den första undersökningen gällde medlemsstaternas möjligheter att använda sig av skyddade inreseförfaranden.

Finally, enhancing protection capacity in creating protected entry procedures does not mean abandoning the existing right of application for asylum on spontaneous arrival in an EU Member State.
Slutligen betyder en ökad skyddskapacitet genom skyddade inreseförfaranden inte att den nuvarande rätten att söka asyl vid spontan ankomst till en EU-medlemsstat skall avskaffas.

work, entry procedures, motor vehicles and taxation.
arbete, inresebestämmelser, fordon och skatter.

Resettlement and Protected Entry Procedures: In the framework of processing, the EU presence could, in close co-operation with UNHCR, identify the cases which should be lifted
Vidarebosättning och förfaranden för skyddad inresa: I samband med handläggningen kunde EU bidra till att i nära samarbete med UNHCR identifiera de personer som bör flyttas från regionen

Orderly arrival in the EU can also be facilitated by setting up Protected Entry Procedures in regions of origin, preferably EU-wide.
Ett ordnat mottagande i EU skulle också underlättas genom förfaranden för skyddad inresa i ursprungsregionerna, helst på EU-nivå.

focusing in particular on resettlement and protected entry procedures.
i synnerhet tog upp vidarebosättning och förfaranden för skyddade inresor.

It is assumed that Member States wish to retain a certain degree of control at all stages of Protected Entry Procedures, whilst approximating their practices to each other.
Medlemsstaterna antas vilja bibehålla ett visst mått av kontroll under alla steg i förfarandena för skyddad inresa, samtidigt som de tillnärmar sin praxis.

Protected Entry Procedures- enabling people to request protection without undertaking a potentially lethal journey to reach the EU border- could complement resettlement, starting with a coordinated approach to humanitarian visas
Förfaranden för skyddad inresa- som ger människor möjlighet att begära internationellt skydd utan att först med fara för eget liv resa till EU: s gränser- kan komplettera arbetet med vidarebosättning, och inledas med en samordnad hantering av viseringar

the strategic use and the introduction of Protected Entry Procedures and Resettlement Schemes should be considered.
man för asylpolitiken bör överväga en strategisk användning av förfaranden för skyddad inresa och vidarebosättningsprogram som en del av denna agenda.

for which the Commission will study the use of protected entry procedures to allow for distinctions to be made between persons in need of protection
för vilket kommissionen kommer att undersöka användningen av förfaranden för skyddad inresa för att göra det möjligt att skilja på personer som behöver skydd

namely by setting up Protected Entry Procedures and Resettlement Schemes.
internationellt skydd i EU, bland annat genom skyddade inreseförfaranden och ett program för vidarebosättning.

The proposal aims to facilitate the attraction of highly qualified workers by harmonising fast-track entry procedures, based on shared definitions
Förslagets syfte är att underlätta rekryteringen av högutbildade arbetstagare genom införande av förenklade förfaranden för inresa, baserade på gemensamma definitioner

The notion of Protected Entry Procedures is understood to allow a non-national to approach the potential host state outside its territory with a claim for asylum or other form of international protection, and to be granted an entry permit in case of a positive response to that claim, be it preliminary or final.
Tanken bakom begreppet förfaranden för skyddad inresa är att icke-medborgare skall kunna kontakta ett potentiellt värdland utanför dettas eget territorium i syfte att söka asyl eller någon annan form av internationellt skydd, och erhålla rätt att resa in i den aktuella medlemsstaten om ansökan beviljas preliminärt eller slutgiltigt.

The proposal aims to facilitate the attraction of highly qualified workers by harmonising fast-track entry procedures, based on shared definitions
Förslagets syfte är att underlätta rekryteringen av högutbildade arbetstagare genom en harmonisering av förenklade förfaranden för inresa, utgående från gemensamma definitioner

such as Protected Entry Procedures and a more flexible use of the visa regime, based on protection considerations.
exempelvis förfaranden för skyddad inresa och flexiblare användning av viseringsreglerna som bygger på skyddsöverväganden.

of resettlement schemes and protected entry procedures. The concept of resettlement refers to transferring refugees from a first host country to a second,
införande på EU-nivå av förfaranden för skyddad inresa och vidarebosättningsprogram Vidarebosättning betyder att flyktingar överförs från ett första värdland till ett annat, vanligtvis utvecklat land,

reintegration schemes and entry procedures that deter unfounded requests and combat networks of people traffickers.
reintegrationsprogram samt inreseförfaranden som kan bidra till att förhindra ogrundade ansökningar och bekämpa nätverken för människohandel.

facilitating immigration and entry procedures, and making available such data to government agencies, in connection with your travel.
underlätta immigrations-och inreseförfaranden och ställa sådana uppgifter till statliga myndigheters förfogande i samband med passagerarens resa.

facilitating immigration and entry procedures and making available such data to government agencies, in connection with your travel.
bistå invandrings- och ankomstprocedurer vid inresa samt göra data tillgängliga för myndigheter i samband med din resa.

The Commission does not therefore plan to suggest the setting up at EU level of an EU Protected Entry Procedure mechanism as a self standing policy proposal.
Kommissionen tänker därför inte föreslå att förfaranden för skyddad inresa införs på EU-nivå såsom ett självständigt politiskt förslag.

How to use "entry procedures" in an English sentence

Confined space entry procedures must be followed.

Formal customs entry procedures also are streamlined.

Entry Procedures Entry procedures have been developed for permitted confined space entered Facilities Department.

Appropriate confined space entry procedures should be followed.

Entry procedures at Kirkenes for boat and crew.

County, Regional and National entry procedures are different.

Was flexible on the entry procedures and patient.

The aim is to facilitate entry procedures for them.

Exempts you from immigration entry procedures (i.e Visitor’s Visa).

Take note of our entry procedures and prohibited items.

How to use "inreseförfaranden, förfaranden för inresa" in a Swedish sentence

Vidare försvårar inresekrav och inreseförfaranden i en del fall etablerandet av eller verksamheten för företag i Förenta staterna.

Enklare inreseförfaranden och rättigheter för alla arbetstagare från länder utanför EU.

Laglig migration och förfaranden för inresa och vistelse 19.

Kontakta inreseförfaranden delen av varje skola för särskilda krav.

Elektronisk in- och utreseregistrering Inreseförfaranden ska samtidigt förbättras för alla resenärer.

Detta system har ett stort antal fördelar, som befrielse från arbetstillstånd, enklare familjeåterförening, snabbare inreseförfaranden och smidigare rörlighet inom EU[34].

Europeiska integrationsfonden ger stöd för följande nationella åtgärder: Förenkla utvecklingen och genomförandet av lämpliga inreseförfaranden som avser och som stöder integrationsprocessen.

Detta kan leda till problem med inreseförfaranden och rörligheten inom EU.

Enklare förfaranden för inresa och vistelse för forskare från länder utanför EU kan bidra till sådan rörlighet.

Paketet för ”forskarvisum” som antogs 2005[11] syftade till att möjliggöra påskyndade förfaranden för inresa och vistelse för forskare från tredjeländer.