What is the translation of " EQUAL DIGNITY " in Swedish?

• lika värdighet
• lika värde
• samma värde

Examples of using Equal dignity in English and their translations into Swedish

Every human being has equal dignity.
Alla människor har samma värde.

The true Europe affirms the equal dignity of every individual, regardless of sex,
Det sanna Europa bekräftar varje persons lika värdighet, oavsett kön,

It recognises the fact that humanity is composed of women and men with equal dignity and value.
Enligt detta begrepp består mänskligheten av kvinnor och män med lika värdighet och värde.

In which all may stand together with equal dignity. of peace and justice, The goal of building a world structure.
KÖP…där vi alla står tillsammans med samma värdighet. Målet att bygga en världsstruktur av fred och rättvisa….

All the reports to be dealt with on Thursday afternoon should be treated with equal dignity.
Alla betänkanden som skall behandlas på torsdag eftermiddag måste behandlas med samma mått av respekt.

All human beings are born free, with equal dignity and equal rights.
Alla människor föds fria, med samma värde och rättigheter.

Legal immigration means equal dignity and equal opportunities,
Laglig invandring innebär lika värdighet och lika möjligheter,

we are recognising the equal dignity of every human being, whether man or woman.
man erkänner varje människas lika värdighet, man och kvinna.

it is a crucial component of mutual respect that each language has equal dignity to all others.
det är en avgörande komponent för ömsesidig respekt att varje språk har samma värde som alla andra.

We hereby believe that all people have equal dignity and rights that are the foundations for freedom,
Vi tror härmed på alla människors lika värde och rättigheter, som är grundläggande för frihet,

What we really needed were separate agreements where we could work with equal dignity and equal responsibilities.
Det krävs med andra ord separatavtal där man kan agera utifrån lika förutsättningar och ansvar.

In the European Union, women and men are of equal dignity and have equal rights,
I Europeiska unionen har kvinnor och män samma värdighet och rättigheter, och det är även vårt

The goal of building a world structure in which all may stand together with equal dignity. of peace and justice.
KÖP…där vi alla står tillsammans med samma värdighet. Målet att bygga en världsstruktur av fred och rättvisa….

Would you say that this system indeed respects your equal dignity, is worthy of our moral support
Skulle du säga att det här systemet faktiskt respekterar ditt lika värde, förtjänar vårt moraliska stöd

which was founded on the recognition of the equal dignity of members of the human family.
s anda, eftersom unionen grundades utifrån erkännandet av alla människors lika värde.

This day marks not only the Government's clear policy to ensure the equal dignity of all human beings, but also the strong commitment to human rights and freedoms of the entire Swedish community.
Denna dag markerar inte bara regeringens tydliga politik för alla människors lika värde, utan också hela det svenska samhällets starka engagemang för mänskliga fri- och rättigheter.

for the principle of non-discrimination, for the equal dignity of each person and for diversity.
för principen om icke-diskriminering, respekt för varje människas lika värde.

This House is becoming known for implementing specific policies designed to improve equal dignity and quality of life for everyone,
Parlamentet håller på att bli känt för att genomföra särskilda politiska riktlinjer avsedda att förbättra lika värdighet och livskvalitet för alla, i alla våra länder,

granting a visa exemption for citizens of all European countries on the basis of equal dignity and above all reciprocity.
som skulle bevilja medborgarna i alla EU-länder ett viseringsundantag som bygger på jämlik värdighet och framför allt ömsesidighet.

The European Court of Human Rights has recognised that tolerance and respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.
Europadomstolen har erkänt att tolerans och respekt för alla människors lika värde utgör grunden för ett demokratiskt och pluralistiskt samhälle.

aims under its human development component to promote cultural diversity and respect for the equal dignity of all cultures.
komponenten mänsklig utveckling till att främja kulturell mångfald och respekt för alla kulturers lika värde.

Of peace and justice, in which all may stand together with equal dignity. The goal of building a world structure.
KÖP…där vi alla står tillsammans med samma värdighet. Målet att bygga en världsstruktur av fred och rättvisa….

therefore, it is functional to the development of humanity. It guarantees equal dignity to all inhabitants.
tjänar därmed utvecklingen av hela mänskligheten Den garanterar alla invånare lika värde.

spiritual foundations for absolute rejection of racism: the equal dignity of every human being from his
själsliga grunderna för att bestämt förkasta rasismen: alla människors lika värdighet, från tillblivelsen till den naturliga döden,

rivalry exacerbated by men, but in respect of their equal dignity and their own responsibility as men or women.
i respekt för mäns och kvinnors lika värdighet och eget ansvar, manligt eller kvinnligt.

All persons enjoy equal dignity and fundamental rights insofar as they are created in the image of the one God,
Alla människor är försedda med samma värdighet och grundläggande rättigheter i den mån de är skapade till den ende Gudens avbild

require a different approach as regards their upbringing in order to fulfil the principle of their equal dignity.
kräver olika uppfostringsmetoder för att principen om deras lika värdighet ska kunna fullföljas.

With due regard for the principle of equal dignity of all Member States- also recognised at the Naples Conclaveand rightly so- it is necessary that we abandon all particularist behaviour
Med vederbörlig hänsyn till principen om alla medlemsstaters lika värde- vilket också med all rätt erkändes vid utrikesministermötet i Neapel- krävs det att vi slutar agera partikularistiskt och slutar tänka i termer som”rättvist utbyte”,

instead incorporates the Italian proposal to allow all Member States to occupy the seat in rotation in order to respect the principle of the equal dignity of all Member States.
i stället införlivas det italienska förslaget att alla medlemsstater ska ges möjlighet att inneha platsen enligt ett roterande system med respekt för principen om alla medlemsstaters lika värdighet.

which cannot be found elsewhere; the equal dignity of those nations; and respect for their jurisdiction
inte förekommer någon annanstans, dessa nationers lika värde och respekten för deras jurisdiktion

How to use "equal dignity" in an English sentence

All have equal dignity that should be respected.

Be treated with equal dignity and value than others.

And equal dignity requires that I develop the ideas.

Do we treat them will equal dignity and compassion?

We treat every client with equal dignity and respect.

Non-paying participants must have equal dignity with paying participants.

Individuals must be treated with equal dignity and fairness.

Everyone deserves to be treated with equal dignity and respect.

Therefore all people have inherent and equal dignity and worth.

It establishes the equal dignity and worth of every person.

How to use "samma värde, lika värdighet, lika värde" in a Swedish sentence

Stadsdelsförvaltningarna har samma värde som fackförvaltningarna.

Flashback 2013: Allas lika värdighet eller lika värde?

Barn har samma värde som vuxna.

Men har alla samma värde då?

Smartmontools ger samma värde som hddtemp.

Allas lika värdighet hade inte alls på samma sätt utgjort skäl för öppna gränser.

Den talar alltså i sin ursprungliga formulering om människors lika värdighet och rättigheter.

Allas lika värdighet Förmodligen påverkas ”flyktingkrisen” av en annan myt.

Brinner för: Lika värde och rättigheter.

Alla har lika värde som individer.