What is the translation of " EQUAL FOOTING WITH THE COUNCIL " in Swedish?

• jämlik fot med rådet
• jämställd fot med rådet
• lika villkor med rådet

Examples of using Equal footing with the council in English and their translations into Swedish

For the first time, Parliament is on an equal footing with the Council on these matters.
För första gången står parlamentet på jämlik fot med rådet i dessa frågor.

human resources will allow Parliament to fulfil its new role as colegislator on an equal footing with the Council.
mänskliga resurser kommer att göra det möjligt för parlamentet att uppfylla sin nya roll som medlagstiftare på lika villkor med rådet.

Parliament will therefore be on an equal footing with the Council which, in democratic terms, obviously represents huge progress.
Parlamentet kommer därmed på jämställd fot med rådet, vilket naturligtvis innebär ett stort framsteg för demokratin.

more power for the European Parliament, placing it on an equal footing with the Council.
EU-parlamentet skall tillföras mer makt på jämställd fot med rådet.

Co-decision, which puts the European Parliament on an equal footing with the Council, has become the‘ordinary legislative procedure' for the adoption of EU laws.
Medbeslutande- som gör Europaparlamentet jämbördigt med rådet- har nu blivit det ordinarie lagstiftningsförfarandet när Europeiska unionens lagar ska antas.

this agreement also means that we will be treated on an equal footing with the Council on all matters.
detta avtal innebär även att vi kommer att behandlas på jämlik fot med rådet i alla frågor.

We are not, by any stretch of the imagination, on an equal footing with the Council because, in terms of implementation, Parliament does not participate
Vi är inte alls på samma nivå som rådet, för när det gäller verkställande ingriper inte parlamentet,

When the Commission adopts strategic programme decisions on the new instrument, Parliament must have a say on an equal footing with the Council.
När kommissionen fattar strategiska programbeslut om det nya instrumentet måste parlamentet ha ett ord med i laget, på jämställd fot med rådet.

As co-legislator, we must be able to control, on an equal footing with the Council, the adoption and the execution of strategic decisions on the spending of development aid:
Som medlagstiftare måste vi på samma villkor som rådet kunna kontrollera antagandet och genomförandet av de strategiska besluten om hur utvecklingsbiståndet används:

it now stands on an equal footing with the Council when it comes to trade policy.
fått ökade befogenheter och står nu på jämlik fot med rådet på det handelspolitiska området.

where the Parliament becomes a co-legislator on an equal footing with the Council, would allow the citizens' representatives to make a full contribution to shaping EU social policy.
där parlamentet blir medlagstiftare på lika villkor som rådet, skulle ge medborgarnas företrädare möjligheten att fullt ut bidra till utformningen av EU: socialpolitik.

the European Parliament has the possibility to exercise scrutiny over strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Europaparlamentet ska ges möjlighet att kontrollera strategiska beslut i programplaneringen på jämlik fot med rådet.

the area in which the European Parliament acts on an equal footing with the Council regarding the adoption of legislative acts(regulations,
de områden där Europaparlamentet agerar på lika villkor med rådet gällande antagandet av rättsakter(förordningar,

thereby achieving an equal footing with the Council.
det därmed hamnar på likställd fot med rådet.

and put it on an equal footing with the Council that represents member states' governments.
EU-medel och står på jämställd fot med rådet, som företräder medlemsländernas regeringar.

I believe that Parliament should have the possibility to defend the specificity of the EU's development policy by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
införandet av det nya instrumentet för perioden efter 2013 anser jag att Europaparlamentet bör ges möjlighet att kontrollera strategiska beslut i programplaneringen på jämlik fot med rådet.

force of the Treaty of Lisbon, Parliament takes part in the legislative process on an equal footing with the Council.
mot bakgrund av Lissabonfördragets omedelbara ikraftträdande, att parlamentet deltar i lagstiftningsprocessen med samma förutsättningar som rådet.

should be able to monitor the adoption of strategic decisions on the implementation of this instrument on an equal footing with the Council.
bör kunna övervaka antagandet av strategiska beslut angående genomförandet av detta instrument på samma villkor som rådet.

Parliament must have the opportunity to defend the specificity of the EU's development policy in the post-2013 development cooperation instrument by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Parlamentet måste få möjlighet att försvara särdragen i EU: utvecklingspolitik i instrumentet för utvecklingssamarbete efter 2013, genom att på samma villkor som rådet granska besluten om strategisk programplanering.

veto over the normative executive acts of the European Commission on an equal footing with the Council.
vetorätt över kommissionens normativa verkställande rättsakter på likställda villkor med rådet.

with the right to full information on an equal footing with the Council.
med rätt till fullständig information och på jämlik fot med rådet.