What is the translation of " EQUAL FOOTING " in Swedish?

• lika villkor
• jämställd fot
• jämlik fot
• jämbördig fot
• jämlika villkor
• likvärdigt sätt
• jämställda villkor
• jämlik grund
• lika grunder
• jämställd nivå
• jämlik nivå
• jämbördigt sätt
• likvärdiga villkor
• likställd fot
• likställda villkor
• lika fot
• jämställd grund
• likvärdig grund

Examples of using Equal footing in English and their translations into Swedish

So we have to be on equal footing.
Vi måste vara på samma nivå.

It's equal footing. I figure anyone you see in a place like this.
Ser man någon här är man på jämn fot.

Communication on an equal footing.
Kommunikation på lika villkor.

Being on an equal footing fosters a greater degree of commitment.
Att stå på jämlik fot främjar ett större engagemang.

We will negotiate on an equal footing.
Vi kommer att förhandla på lika villkor.

Only when we are on an equal footing will we be able to reach an agreement.
Först när vi befinner oss på jämlik fot kommer vi att kunna nå en överenskommelse.

I figure anyone you see in a place like this, it's equal footing.
Ser man någon här är man på jämn fot.

Everyone must be on an equal footing within Europe.
Alla måste stå på jämlik fot inom EU.

This is not a man who Can confront a woman On equal footing.
Detta är inte en man som kan konfrontera en kvinna på lika villkor.

I'm gonna give her equal footing with the sunglasses.
Hon får samma ställning som solglasögonen.

it's never on equal footing.
jag bråkar är vi aldrig på samma nivå.

The right to travel on an equal footing to any other passenger.
Rätten att resa på lika villkor som andra passagerare.

Competition is only competition if one competes on an equal footing.
Konkurrens är konkurrens bara om man konkurrerar på lika villkor.

This means competition on an equal footing throughout Europe.
Detta innebär konkurrens på lika villkor över hela Europa.

Different trade union federations should coexist on an equal footing.
Olika fackförbund bör existera sida vid sida och på lika villkor.

No human will ever stand on equal footing with a kandorian.
Ingen människa kommer nånsin stå på jämlik fot med en kandorian.

Capital and labour must be able to speak to one another again on an equal footing.
Kapital och arbete måste åter kunna samtala med varandra på lika villkor.

For the first time, Parliament is on an equal footing with the Council on these matters.
För första gången står parlamentet på jämlik fot med rådet i dessa frågor.

Provisions of the health professions amendment act of 2007, on an equal footing.
Bestämmelserna i hälso-och sjukvårdsyrken ändringen av 2007, på lika villkor.

We must exchange information on an equal footing and on the basis of mutual trust.
Vi måste utbyta information på jämställd fot och på grundval av ömsesidigt förtroende.

This"early warning system" would place all national parliaments on an equal footing.
Denna mekanism för tidig varning gör att samtliga nationella parlament står på jämställd fot.

But to play it on an equal footing, one must understand the laws by which it works.
Men för att spela det på lika villkor måste man förstå lagarna genom vilka det fungerar.

Tieto Forest Hub puts small players on an equal footing with the giants.
Tieto Forest Hub placerar små aktörer på lika villkor med jättarna.

Here the kid speaks on an equal footing and can show his leadership qualities,
Här talar barnet på lika villkor och kan visa sina ledarskapskvaliteter,

are fairly equal footing with men.
är hyfsat jämställda med männen.

SMEs must be invited, on an equal footing, to become prime contractors in smaller projects.
Små och medelstora företag måste på jämställd fot inbjudas att bli huvudentreprenörer i mindre projekt.

Women must be entitled to full time employment on an equal footing with men.
Kvinnorna måste ha rätt till ett heltidsjobb på samma grunder som männen.

Parliament will therefore be on an equal footing with the Council which, in democratic terms, obviously represents huge progress.
Parlamentet kommer därmed på jämställd fot med rådet, vilket naturligtvis innebär ett stort framsteg för demokratin.

I say'Welcome to workers from all countries' on an equal footing in all fields.
För min del välkomnar jag arbetare från alla länder, på jämställda villkor och inom alla yrkesområden.

The Lisbon Treaty now places Parliament on an equal footing with the Council of Ministers in deciding on the vast majority of EU laws.
Lissabonfördraget ställer nu Europaparlamentet på jämbördig fot med ministerrådet när det gäller beslut inom den stora majoriteten av EU-lagar.

How to use "equal footing" in an English sentence

Obama: Latin America on equal footing with U.S.

We are on equal footing before the cross.

on an equal footing with the other states.

We are all on equal footing before God.

He was on equal footing with Feng Qingzi.

People, planet, and profit have equal footing here.

Does this sound like equal footing for Wyoming?

The student on equal footing with the teacher?

Klamath did not involve the equal footing doctrine.

You’re on an equal footing with your employer.

How to use "lika villkor, jämställd fot" in a Swedish sentence

Lika villkor för alla helt enkelt.

Företrädare för lika villkor Katalogansvarig Administratör.

De umgicks också nästan på jämställd fot med kungligheter och adel.

De är på jämställd fot med trollkarlar och besitter en väldig kraft.

Tyvärr måste kvinnorna fortfarande slåss för att komma på jämställd fot med mannen.

Lika villkor förhindrar kringående genom kryphål.

Lika villkor för kvinnor och män!

Lika villkor för alla stämmer inte.

Lika villkor för tjänsteleverantörer bör fastställas.

Lika villkor mellan skolor oavsett huvudman.