What is the translation of " ESPECIALLY IN SECTORS " in Swedish?

• särskilt inom sektorer

Examples of using Especially in sectors in English and their translations into Swedish

We assist our clients with corporate law advice, especially in sectors where intellectual property rights are at focus.
Vi biträder våra klienter med bolagsrättslig rådgivning, inte minst inom branscher där immateriella rättigheter står i fokus.

The requirement that compensatory rest time be granted immediately may cause problems with the organisation of work, especially in sectors with labour shortages.
Kravet att kompensationsledighet ska beviljas omedelbart kan orsaka problem med arbetstidens förläggning, särskilt inom sektorer med arbetskraftsbrist.

The 60-day exception, especially in sectors such as health, gives us a margin for handling chain payment procedures which are not always easy to audit.
Undantaget på 60 dagar ger oss en marginal, särskilt inom hälsosektorn, för att handha förfarandena i betalningskedjan som inte alltid är så lätta att granska.

Services have not so far undergone such a transformation, especially in sectors which remain heavily regulated.
Servicenäringarna har ännu inte genomgått en likartad omvandling, i synnerhet inte i sektorer som fortfarande är starkt reglerade.

In a rapidly changing world and society, especially in sectors characterized by very short product lives
I en värld och ett samhälle som förändras snabbt, särskilt inom sektorer som kännetecknas av mycket korta produktlivslängder

Efforts to reduce the EU global footprint must be pursued and strengthened, especially in sectors where trends are worsening.
Insatserna för att minska EU: s globala fotavtryck måste fortsätta och förstärkas, särskilt inom de sektorer där tendenserna visar på en försämring.

The enormous potential for creating green jobs, especially in sectors such as renewable energy,
Den enorma potentialen att skapa gröna jobb, särskilt inom sektorer som förnybar energi,

in the private sector, where recent labour shortages have occurred, especially in sectors experiencing rapid growth.
där det den senaste tiden rått brist på arbetskraft, särskilt inom sektorer där den ekonomiska tillväxten varit snabb.

Re-equipping and improved environmental management especially in sectors attractive to domestic
Upprustning och förbättring av miljöstyrningen, särskilt i sektorer som kan dra till sig inhemska

The Committee has earlier proposed to the Commission to study the feasibility of sectoral targets for energy efficiency, especially in sectors with internal market implications.
Kommittén har tidigare föreslagit att kommissionen borde undersöka om det är möjligt att införa sektorsspecifika mål för energieffektivitet, särskilt i branscher som påverkar den inre marknaden.

There is an enormous potential for creating green jobs, especially in sectors such as renewable energy,
Följaktligen finns det en mycket stor potential att skapa gröna jobb, särskilt inom sektorer som förnybar energi,

help finance infrastructure, especially in sectors which are being liberalised.
hjälpa till att finansiera investeringar i infrastrukturen, särskilt inom sektorer som håller på att avregleras.

Improve the regulatory framework as well as its implementation(GL 11), especially in sectors where competition has been found to be inadequate, such as construction and professional services; and.
Att förbättra regelverket och tillämpningen av reglerna(punkt 11 i AR), särskilt i sektorer där man har fastställt bristande konkurrens, exempelvis byggsektorn och tjänster till företagen.

In order to counter the rise in income inequalities that are partly driven by digitalisation, collective bargaining should be promoted at all levels, especially in sectors and businesses that are affected by digitalisation.
För att hantera de ökande inkomstklyftorna som delvis drivs på av digitaliseringen bör kollektivförhandlingar främjas på alla nivåer, särskilt i de branscher och företag som berörs av digitaliseringen.

Promotion of collective bargaining at all levels, especially in sectors and businesses that are affected by digitalisation can ensure that new forms of digitalised work organisation improve rather than deteriorate job quality.
Främjande av kollektivavtal på alla nivåer, särskilt inom sektorer och företag som påverkas av digitaliseringen, kan säkerställa att nya former av digitaliserad arbetsorganisation ökar snarare än minskar kvaliteten i arbetet.

With the advent of the euro, intra-EU labour migration is likely to receive more attention, especially in sectors where the supply of labour is relatively inelastic.
Med eurons införande kommer antagligen arbetskraftsmigration inom EU att uppmärksammas mer, i synnerhet i sektorer där tillgången på arbetskraft är förhållandevis inelastisk.

This will ensure that there is no risk of disruption of competition in this industry, especially in sectors still characterised by structural overcapacity,
Detta kommer att säkerställa att det inte finns någon risk för rubbningar av konkurrensen inom denna industri, särskilt inte i sektorer som fortfarande karakteriseras av strukturell överkapacitet,

European investors face enormous difficulties when they want to invest in Russia, especially in sectors that Russia deems as strategic, such as the energy sector..
samtidigt möts europeiska investerare av enorma problem när de vill investera i Ryssland, särskilt i de sektorer som Ryssland bedömer som strategiska, t.ex. energisektorn.

Climate statistics are also used in research and decision-making, especially in sectors dependent on the weather and the climate.
Klimatstatistiken används också speciellt för forskning och beslutsfattning i väder- och klimatberoende branscher.

also in other Member States- from being subject to long procedures involving notification when granting aid aimed at promoting employment, especially in sectors in which workers are most affected by unemployment.
särskilt de regionala myndigheterna i Spaniens fall och även i andra medlemsstater- måste genomgå den långvariga behandlingstid som en anmälning medför när de beviljar sysselsättningsstöd, vilket är särskilt viktigt inom sektorer med stor arbetslöshet.

Engaging with social partners to implement commitments to promote quality apprenticeships and traineeship contracts, especially in sectors with bottlenecks in filling vacancies, so that young people gain real work experience
Samverkan med arbetsmarknadens parter för att genomföra åtaganden om att främja lärlingsutbildning av hög kvalitet och praktikkontrakt, särskilt inom sektorer med flaskhalsproblem när det gäller att tillsätta lediga jobb, så att unga får verklig erfarenhet av arbete

to find a new internal organisational balance and a more creative balance between competition and cooperation, especially in sectors and activities directed outside the frontiers of the Union.
det organiserade civila samhället finner en mer kreativ intern organisatorisk balans mellan konkurrens och samarbete, speciellt i fråga om branscher och verksamhet som involverar tredje land.

In this connection I would state that the situation in Portugal is cause for concern, especially in sectors such as construction, the textile industry and agriculture.
Jag vill här peka på att situationen i Portugal är oroande, framför allt inom byggnadsbranschen, textilindustrin och jordbruket.

illegal immigration, especially in sectors such as construction,
olaglig invandring, särskilt inom byggnadssektorn, jordbruket,

the validation of skills, including those obtained through informal learning, especially in sectors with high employment growth potential such as health or long-term care services;
även sådan kompetens som förvärvats genom informellt lärande, särskilt inom sektorer med god potential för sysselsättningstillväxt som hälso- och sjukvård och omvårdnadstjänster.

the report concludes that further efforts are needed, especially in sectors not covered by the EU ETS,
konstaterar rapporten att det behövs ytterligare insatser, särskilt inom sektorer som inte omfattas av EU:

the risks of computer hacking have reached worrying proportions, especially in sectors where research
riskerna för dataintrång når oroväckande höjder, inte minst inom sektorer där forskning

Europe has an entrepreneurial deficit, especially in knowledge-based sectors.
Europa har ett underskott på företagande, särskilt i kunskapsbaserade sektorer.

Europe has an entrepreneurial deficit, especially in knowledge-based sectors.
Europa har underskott på företagande, i synnerhet inom kunskapsbaserade sektorer.

A number of comments argue that the problem is widespread, especially in liberalised sectors.
I flera synpunkter hävdas det att problemet är utbrett, särskilt i de avreglerade sektorerna.