What is the translation of " ESSENTIAL CHARACTER " in Swedish?

• väsentliga karaktären
• väsentliga karaktär
• huvudsakliga karaktär

Examples of using Essential character in English and their translations into Swedish

The essential character of money will not change.
Pengars essentiella karaktär kommer inte att förändras.

Services which have the specific and essential character of an exempt service.
Tjänster som har den specifika och väsentliga karaktären hos en från skatteplikt undantagen tjänst.

The essential character of a language. Sprachgefühl.
Den grundläggande egenskapen i ett språk. Sprachgefühl.

In a critical moment in the church's history he maintained the essential character of Christianity in his struggles with Arians and emperors.
I ett kritiskt ögonblick i kyrkans historia han fortsatte väsentliga karaktär av kristendomen i sin kamp med arierna och kejsare.

For the purposes of Article 135(1a) of Directive 2006/112/EC, the following shall not be considered to have the specific and essential character of an exempt service.
Vid tillämpningen av artikel 135.1a i direktiv 2006/112/EG ska följande inte anses ha den specifika och väsentliga karaktären hos en från skatteplikt undantagen tjänst.

More than this, its essential character excludes the possibility of an International.
Och dessutom utesluter dess huvudsakliga karaktär möjligheten av en International.

For the purposes of Article 135(1a) of Directive 2006/112/EC, at least the following shall be considered to have the specific and essential character of an exempt service.
Vid tillämpningen av artikel 135.1a i direktiv 2006/112/EG ska minst följande anses ha den specifika och väsentliga karaktären hos en från skatteplikt undantagen tjänst.

Needless to say, the essential character of the world situation is by no means exhausted in these reports.
Jag behöver inte påpeka att de viktigaste dragen i världssituationen inte är uttömda i och med dessa två rapporter.

helping a casting director to find that essential character before deadline.
du hjälper rollsättaren att hitta den där viktiga karaktären innan deadline.

Whereas the goods in question have the essential character of peat falling within heading No 27.03
Varorna i fråga har väsentliga egenskaper av torv enligt nummer 27.03

It is therefore appropriate to specify certain services which have the specific and essential character of the exempt services concerned
Det är därför lämpligt att särskilt ange vissa tjänster som har den specifika och väsentliga karaktären hos de undantagna tjänsterna i fråga

which constitutes a distinct whole and has the specific and essential character of the exempt service.
har den specifika och väsentliga karaktären hos den berörda, från skatteplikt undantagna tjänsten.

The following shall be considered to be services having the specific and essential character of"granting of credit" as defined in point(2)
Följande ska anses vara tjänster som har den specifika och väsentliga karaktären hos”beviljande av krediter” enligt definitionen i artikel 135a.2

has the specific and essential character of the exempt service concerned;
har den specifika och väsentliga karaktären hos den berörda undantagna tjänsten.

The following shall be considered to be services having the specific and essential character of"guaranteeing of debts" as defined in point(3)
Följande ska anses vara tjänster som har den specifika och väsentliga karaktären hos”garantier för skulder” enligt definitionen i artikel 135a.3

has the specific and essential character of the exempt service concerned;
har den specifika och väsentliga karaktären hos den berörda från skatteplikt undantagna tjänsten.

Rotary Speaker simulation The vintage Rotary Speaker simulation adds an essential character to a live organ performance
Roterande högtalare simulering: vintage Rotary Speaker simulation lägger en viktig karaktär till en Livekropp prestanda

In short, the essential character of the guild-corporation system, of craft work as its subject,
Kort sagt, skråkorporationsväsendets väsentliga karaktär, det hantverksmässiga arbetet som konstituerar sitt subjekt

Damage assessment shall not be considered to be a service having the specific and essential character of"insurance and reinsurance" as defined in point(1)
Skadebedömning ska inte anses vara en tjänst som har den specifika och väsentliga karaktären hos”försäkring och återförsäkring” enligt definitionen i artikel 135a.1

adaptions that do not change the essential character of the content or to remove
bearbetningar som inte ändrar innehållets väsentliga karaktär eller att ta bort

The following shall be considered to be services having the specific and essential character of"exchange of currency" or"provision of cash" as referred to in point(d) of Article 135(1) of Directive 2006/112/EC.
Följande ska anses vara tjänster som har den specifika och väsentliga karaktären hos”valutaväxling” eller”tillhandahållande av betalningsmedel” enligt definitionerna i artikel 135.1 d i direktiv 2006/112/EG.

have the specific and essential character of the exempt service fall within the exemption applying to the service concerned.
har den specifika och väsentliga karaktären hos den berörda, från skatteplikt undantagna, tjänsten ska omfattas av det undantag som är tillämpligt på den tjänsten.

As regards the services which are deemed to have the specific and essential character of an exempt service,
När det gäller tjänster som anses ha den specifika och väsentliga karaktären hos en från skatteplikt undantagen tjänst,

concepts such as the"specific and essential character" of exempt services as well as the scope of exempt intermediation.
ett antal undantag och begrepp som"den specifika och väsentliga karaktären" hos den undantagna tjänsten liksom omfattningen av den förmedling som undantas.

component which gives them their essential character and not under heading 3005(on the basis of the wording of the relevant headings,
den beståndsdel som ger produkterna deras huvudsakliga karaktär, och inte enligt nummer 3005( på grundval av ordalydelsen i de relevanta numren,

The sale of repossessions after mortgage default shall not be considered to be a service having the specific and essential character of"guaranteeing of debts" as defined in point(3) of Article 135a
Försäljning av övertagna pantsatta egendomar efter uraktlåtenhet att betala inteckningslån ska inte anses vara en tjänst som har den specifika och väsentliga karaktären hos”garantier för skulder” enligt definitionen i artikel 135a.3

provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function).
anordning med inspelnings- eller återgivningsfunktion, förutsatt att de behåller den väsentliga egenskapen av set-top box med kommunikationsfunktion).

Whereas experience has shown that the above criterion does not enable sufficient account to be taken of the material which gives the articles in question their essential character; whereas in the light of new technical developments in the manufacture of those products, other classification criteria
De erfarenheter som gjorts visar att det nämnda kriteriet inte tillåter att tillräcklig hänsyn tas till det material som ger varorna i fråga deras väsentliga karaktär. Med hänsyn till den nya tekniska utvecklingen vid framställningen av dessa produkter bör andra kriterier för klassificering eftersträvas

confers on them their essential character; whereas the articles in question should therefore be classified in heading No 39.07 of the Common Customs Tariff;
användning, tillför dem deras väsentliga egenskap. Varorna i fråga bör därför klassificeras enligt nummer 39.07 i Gemensamma tulltaxan.

that do not qualify for VAT exemption as well as the services which have the specific and essential character of an exempt service
förmedlingstjänster som omfattas respektive inte omfattas av undantag vad avser mervärdesskatt samt tjänster som har den specifika och väsentliga karaktären hos en från skatteplikt undantagen tjänst

How to use "essential character" in an English sentence

It was the essential character of the fabric.

This was an essential character of the Messiah.

The other essential character trait was supreme tenacity.

The essential character is imparted by the plaiting.

Regrettably, his essential character appears to be fixed.

The third essential character tip is about conflict.

There you have the essential character of Islam.

essential character from what has already been said.

The essential character is imparted by the pen.

That is the essential character of technology traps.

How to use "väsentliga karaktären" in a Swedish sentence

Euangelion den väsentliga karaktären av innehållet) Det finns två källor för bestämning av den primitiva proklamationen.

Den väsentliga karaktären hos de tjänster som tillhandahålls av Medicover ger dock stöd för framtidsutsikterna.

Kapitel IV Tjänster som har den specifika och väsentliga karaktären hos en skatteundantagen tjänst 1.

Vi måste prata mer om den väsentliga karaktären av vad det betyder att ha en bra död.

Kvalitet i den kvalitativa undersökningsmetoden är den väsentliga karaktären eller egenskapen hos någonting (Starrin & Svensson, 1994).

Den väsentliga karaktären hos denna komposition framhävs av de horisontella profilerna av ekträ inbäddade i fasaderna.

Vid tillämpningen av artikel 135.1a i direktiv 2006/112/EG ska minst följande anses ha den specifika och väsentliga karaktären hos en skatteundantagen tjänst: a) Portföljförvaltning.