What is the translation of " ESSENTIAL LINK " in Swedish?

• viktig länk
• väsentlig länk
• viktigaste länken
• den nödvändiga länken

Examples of using Essential link in English and their translations into Swedish

They are an essential link in the chain of species.
De är en viktig länk i kedjan av olika arter.

The directive reflects the fact that insurance intermediaries are an essential link in the sale of insurance in the Community.
Direktivet utgår ifrån att försäkringsförmedlarna är en viktig länk i försäljningen av försäkringsprodukter i gemenskapen.

Ports are an essential link within the overall transport chain.
Hamnar är viktiga länkar i transportkedjan.

being the last known piper, he became an essential link to the past.
blev, som den siste kände piparen, en viktig länk till det förflutna.

Direct mail is an essential link between a brand and consumer.
Direktutskick är en viktig länk mellan varumärke och konsument.

it will be the essential link to decision makers.
kommer att vara den viktigaste länken till beslutsfattarna.

Essential link to new Member State
Nödvändig förbindelse till nya medlemsstater

Insurance intermediaries are an essential link in the sale of insurance in the Community.
Försäkringsförmedlarna är en viktig länk i försäljningen av försäkringsprodukter i gemenskapen.

It is the essential link between the manufacturer and the end-user providing our customers reassurance of product safety
Det är den avgörande länken mellan tillverkaren och slutanvändaren, vilket ger våra kunder en garanti för produktsäkerhet

As a classification society, Lloyd's Register is an essential link in the overall safety chain of the marine and offshore industry.
Som klassificeringsorgan är Lloyd's Register en viktig länk i den övergripande säkerhetskedjan inom marin- och offshoreindustrin.

Forests are an essential link in the global carbon cycle because of their capacity to remove CO2 from the atmosphere
Skogarna är en viktig länk i det globala kolkretsloppet på grund av att de kan avlägsna koldioxid ur atmosfären

Application of the rules on notification in the field of State aid therefore constitutes an essential link in the chain of possible legal action by individuals and undertakings.
Tillämpning av bestämmelserna om anmälan avseende statligt stöd utgör därför en väsentlig länk i kedjan av eventuella rättsliga åtgärder som kan vidtas av enskilda personer och företag.

Ports are an essential link within the total transport chain, linking up maritime with landside trade and passenger flows.
Hamnar är viktiga länkar i transportkedjan, som knyter ihop sjöfarten med landtransporter och passagerarflöden.

also functions as an essential link in the home's infrastructure,
fungerar samtidigt som en viktig länk i hemmets infrastruktur,

Satellite dishes are an essential link in the chain of services distributed by satellite.
En parabolantenn är en nödvändig länk i kedjan för distribution av tjänster via satellit.

communication infrastructures have become an essential link in our economies.
kommunikationsbehandling har blivit en väsentlig länk i våra ekonomier.

CEECs represent an essential link between the EU, the CIS and Mediterranean countries.
Länderna i Central- och Östeuropa utgör en viktig länk mellan EU, OSS-länderna och Medelhavsländerna.

an agenda which is designed to make the essential link to the peoples' concerns
ett program som är avsett att sörja för den viktiga länken mellan människornas bekymmer

European seaports are another essential link in the logistics chain that the European economy depends on.
De europeiska kusthamnarna är en annan viktig länk i den logistikkedja som den europeiska ekonomin är beroende av.

step of the Commission's initiative acknowledges the need for a comprehensive port security policy in view of the vulnerability of the wider port areas that provide an essential link with the total transport chain and passenger flows.
kommissionens initiativ är svårare att genomföra och innebär ett erkännande av behovet av en övergripande hamnskyddsstrategi mot bakgrund av sårbarheten i de stora hamnområden som utgör en väsentlig länk i den totala transportkedjan och passagerarflödet.

Rail access to ports provides an essential link in multimodal corridors giving priority to freight.
Järnvägsförbindelserna med hamnarna utgör en viktig länk i de multimodala godskorridorerna.

Point 4.2 of the Communication nevertheless makes many pertinent points and commitments, and deals with many relevant issues, including Sustainability Impact Assessments and the effects of new FTAs on least developed countries(LDCs), but the essential link with the overall EU approach to the implementation of the SDGs is missing.
Konsekvensbedömningar av hållbar utveckling och vilka effekter nya frihandelsavtal kan få på de minst utvecklade länderna, men den nödvändiga kopplingen till EU: s övergripande strategi för att genomföra målen för hållbar utveckling saknas.

These websites are the essential link in the piracy business chain because they are the source of the necessary material.
Dessa webbplatser är den viktigaste länken i piraternas affärskedja då de utgör den källa varifrån erforderligt material hämtas.

strategy, thereby making the essential link between policy objectives,
har på så sätt utgjort den nödvändiga länken mellan de övergripande målen,

Construction Management is the essential link between the expression of a client's wishes
Construction Management är den viktigaste länken mellan uttryck för kundens önskemål

thereby making the essential link between policy objectives,
därigenom utgjort den nödvändiga länken mellan de övergripande målen,

The choice of materials is an essential link in the long chain of processes in manufacturing a good product,
Valet av material är en viktig länk i den långa kedjan av processer i tillverkningen en bra produkt,

thereby also providing the essential link between the exit strategy from a real economic crisis, on the one hand,
vilket därigenom också skapade den viktiga kopplingen mellan strategin för att ta sig ur en verklig ekonomisk kris å ena sidan och den långsiktiga hållbara tillväxten

It provides an essential link between Community structural assistance
De är en väsentlig länk mellan gemenskapens strukturella insatser

and emphasises the essential link between enlargement policy priorities
och betonar den viktiga länken mellan prioriteringar i utvidgningspolitiken

How to use "essential link" in an English sentence

Interpreting is the essential link in effective communication.

This represents an essential link in this alliance.

The essential link moves is a one-way hyperlink.

The essential link between publishers, librarians and researchers.

Parents are an essential link in improving academic success.

Dietitian Connection is The Essential Link for Nutrition Leaders.

Minority votes needed to pass measure essential link b.

It was also an essential link for emergency services.

It’s an essential link to success and feeling fulfilled.

Sleep is an essential link to our well-being chain.

How to use "viktig länk, väsentlig länk" in a Swedish sentence

Konsumtionssamhället har en viktig länk till arbetet.

Sanatorium-resort behandling är en väsentlig länk i komplexet av rehabilitering av cancerpatienter efter radikal behandling.

I den ideala miljön är pyramiden rättställd. 2 3 Rastvaktssystemet är en väsentlig länk i kedjan av åtgärder.

Först och främst är läraren en väsentlig länk mellan Montessorimiljön och barnen.

Viktig länk att läsa OCH sprida!

Som medborgarnas representanter inför en regering, utgör parlamentariker en väsentlig länk mellan ett civilt samhälle och dess nationella ledare.

Det här visar hur viktig länk Haninge.

Yrkesutbildning är en väsentlig länk mellan utbildningsvärlden och arbetslivet.

Först och främst är läraren en väsentlig länk mellan Montessori-miljön och barnen.

Du blir omfamnad, älskad och uppskattad bortom alla mått, eftersom du är en väsentlig länk i Livets större kedja/väv.