It is manifest in this case law that certain essential rules of the Convention are criticised on grounds of insufficient precision.
Det framgår av rättspraxis att vissa centrala bestämmelser i konventionen har kritiserats för att vara alltför oprecisa.
Although intra-Community trade transactions in very small quantities cannot, for practical reasons, be subject to all the Community requirements, certain essential rules should be complied with.
Även om det av praktiska skäl inte är möjligt att uppfylla alla gemenskapskrav vid handelstransaktioner i mycket liten skala bör inom gemenskapen vissa viktigare regler iakttas.
Article 16 indicates the essential rules applicable to the protection of personal data,
I artikel 16 erinras om de viktigaste regler som är tillämpliga i fråga om skydd av personuppgifter,
as a result of such an error, the recognition of a judgment could manifestly breach essential rules or fundamental principles,
erkännandet av en dom till följd av ett sådant fel innebär ett uppenbart åsidosättande av väsentliga bestämmelser eller grundläggande principer,
It is worth remembering the essential'rules' of never reassuring a pet's anxiety or fear,
Det är värt att komma ihåg de väsentliga"reglerna" om att aldrig uppmuntra ett husdjurs ångest
laying down a few essential rules and adequate coordination of corporate governance codes.
fastställa ett antal viktiga regler och lämplig samordning av regelverket för företagsstyrning.
Firstly, we need to ensure that the essential rules, whether with regard to speed limits,
combining harmonisation of a few essential rules with closer co-ordination between national codes.
förenar harmonisering av några få väsentliga regler med närmare samordningar av nationella lagar.
Should we, in Europe, impose essential rules on our firms and, at the same time, continue to import products from countries that do not abide by
Bör vi i Europa införa nödvändiga lagar för våra företag samtidigt som vi fortsätter att importera produkter från länder som inte följer någon av de lagar vi förväntar oss
In view of the growing integration of European capital markets, the European Union should adopt a common approach covering a few essential rules and should ensure adequate coordination of national corporate governance codes.
Med tanke på den ökande integreringen av de europeiska kapitalmarknaderna bör Europeiska unionen anta ett gemensamt förhållningssätt som omfattar ett mindre antal väsentliga regler och som bör säkerställa en tillfredsställande samordning av de nationella reglerna för företagsstyrning.
thereby breaching essential rules of Community law.
i gemenskapens lagstiftning och därigenom bryter mot viktiga bestämmelser i denna.
speed up the adoption and implementation of these essential rules.
påskynda antagandet och genomförandet av dessa viktiga bestämmelser.
is seeking to agree guidelines which constitute a binding act based on the May 1970 European Court ruling on essential rules and on other case-law.
om förslag till strukturfonder försöker att godkänna riktlinjer som utgör en bindande rättsakt baserad på EG-domstolens domslut från maj 1970 om väsentliga bestämmelser och om annan prejudikatlagstiftning.
may be regarded as constituting a breach of essential rules or of fundamental principles.
frihet för dess införlivande,(38) kan betraktas som ett åsidosättande av väsentliga bestämmelser eller grundläggande principer.
Keep in mind one essential rule-Heaven has mandated a complete redoing of how your physical self operates.
Tänk på en viktig regel- Himlen har bemyndigat en fullständig restaurering av hur ditt fysiska jag fungerar.
The essential rule is that the center of any picture,
How to use "viktiga bestämmelser, väsentliga bestämmelser" in a Swedish sentence
Flera av viktiga bestämmelser i beter är omtalade enligt .
Den omfattar viktiga bestämmelser för produktivitet och arbetssäkerhet.
betydligt mindre viktiga bestämmelser så borde det absolut finnas här.
Risken är stor att viktiga bestämmelser försvinner eller mjukas upp.
Dessutom har flera viktiga bestämmelser i jaktlagen lyfts.
Dessa kapitel är:
Viktiga bestämmelser i ABK 09?
Andra viktiga bestämmelser i bostadsrättslagen
Förutom bestämmelserna i det sjunde kapitlet finns det andra viktiga bestämmelser i bostadsrättslagen.
Vidare meddelas för trafiksäkerheten
och trafikekonomin synnerligen väsentliga bestämmelser av länsstyrelser
och trafiknämnder i form av lokala trafikföreskrifter, t.
Saknas dokumentation går det i praktiken inte att efterleva väsentliga bestämmelser i PuL.
Viktiga bestämmelser för försäkringsavtalet inns i försäkringsavtalslagen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文