What is the translation of " ESTABLISHED PRACTICE " in Swedish?

• etablerad praxis
• vedertagen praxis
• etablerade praxis
• om vedertagen praxis

Examples of using Established practice in English and their translations into Swedish

In accordance with established practice.
Enligt redan etablerad praxis.

The established practice was applied in the combined transport sector.
Etablerad praxis tillämpades inom sektorn för kombinerade transporter.

Swedish vessels, in line with established practice.
Svenska fartyg, enligt etablerad praxis.

It is established practice that we use the geographic names of counterparts.
Det är vedertagen praxis att vi använder motpartens geografiska namn.

The public debates are, moreover, an established practice.
De offentliga debatterna faller för övrigt under en etablerad praxis.

The Commission now has a well‑established practice in the field of stranded costs compensation.
Kommissionen har numera en etablerad praxis när det gäller ersättning för icke-återvinningsbara kostnader.

in fact, an established practice.
detta är nu en etablerad rutin.

Focus will be on different forms of established practice within the field of HCI.
Fokus kommer dock vara olika former av etablerad praktik inom människa-datorinteraktion.

but it is established practice.
det är fråga om vedertagen praxis.

This will serve to strengthen the established practice applying to all public health programmes.
Detta kommer att förstärka den praxis som etablerats för alla folkhälsoprogram.

Corporate governance in listed Swedish companies is regulated by a combination of written rules and established practice.
Bolagsstyrning i noterade svenska bolag regleras genom en kombination av skrivna regler och etablerad praxis.

According to an established practice there are no doubts about the aid character of the measure concerned.
Det enligt fastlagd praxis inte råder några tvivel om den berörda åtgärdens stödkaraktär.

in the Medieval world torture wasn't an established practice, rather something informal.
i den medeltida världen tortyren inte var en etablerad praxis, snarare något informell.

The operational names CERT-FI and NCSA-FI are used in international stakeholder cooperation in accordance with established practice.
I det internationella samarbetet används de operativa namnen CERT-FI och NCSA-FI enligt vedertagen praxis.

In accordance with established practice, all complaints that give rise to an inquiry are counted in the statistics produced by the Ombudsman.
Enligt fast praxis räknas alla klagomål som gem upphov till en undersökning med i ombudsmannens statistik.

from seed potatoes supplied by Member States has become an established practice.
som härrör från utsädespotatis som tillhandahållits av medlemsstaterna, har blivit etablerad praxis.

It now seems to be an established practice always to have a special session on human rights
Nu verkar det vara ett vedertaget förfarande att alltid ha ett särskilt sammanträde om mänskliga rättigheter

If the response were not to be given before the end of 1998, the court requested clarification concerning established practice as regards the Community law in question.
Om svaret inte gavs före slutet av 1998. begärde domstolen ett klarläggande av etablerad praxis angående den relevanta gemenskapslagstiftningen.

It is established practice for the Commission to monitor the implementation by Member States of legislation such as is envisaged here.
Det är kommissionens fasta praxis att övervaka medlemsstaternas genomförande av lagstiftning av det slag som föreslås här.

Between the population register authorities of the Nordic countries, there is an established practice of not requiring an Apostille certificate for population register documents.
De nordiska ländernas folkbokföringsmyndigheter emellan finns det en vedertagen praxis att inte kräva Apostille-intyg på olika folkbokföringshandlingar.

Established practice was for new colleges to be launched without degree-awarding powers,
Etablerad praxis var för nya skolor som ska lanseras utan examensrätt,

In light of the progress made by Montenegro the Council takes note of the Commission's recommendation which will be considered by the European Council in line with established practice.
Med tanke på de framsteg som Montenegro gjort noterar rådet kommissionens rekommendation, som kommer att övervägas av Europeiska rådet i linje med vedertagen praxis.

It has become almost established practice within the Committee on Budgetary Control to postpone the discharge
Det har nästan blivit etablerad praxis inom budgetkontrollutskottet att skjuta upp beviljandet av ansvarsfrihet

The scrutiny period is set at three months extendable once for further three months in line with the established practice in legislation in the area of ECON responsibilities.
Granskningsperioden fastställs till tre månader, som kan förlängas en gång med ytterligare tre månader, i linje med etablerad praxis i lagstiftning inom ECON-utskottets ansvarsområde.

However, in line with the established practice evaluation criteria will include the following:
I linje med etablerad praxis kommer utvärderingskriterierna dock att omfatta följande:

progressivity in contributions would not be consistent with the Union's established practice of showing solidarity via the expenditure side of the budget.
stämmer progressiva budgetbidrag inte överens med unionens väl etablerade praxis att sköta fördelningspolitiken via budgetens utgiftssida.

Following established practice, for Member States for which imbalances were identified in the previous round of IDRs, a new IDR will in any case be prepared.
Enligt vedertagen praxis utarbetas under alla omständigheter en ny fördjupad granskning för de länder där obalanser konstaterades i förra omgången.

Early identification of jobseekers' labour market opportunities is an established practice in a number of countries(DK,
Ett tidigt fastställande av en arbetssökandes arbetsmarknadsmöjligheter är etablerad praxis i en rad länder(DK, FI, MT,

In line with the established practice for the multiannual financial framework, the Commission presents its proposal expressed in terms of future financial commitments.
I enlighet med etablerad praxis för den fleråriga budgetramen lägger kommissionen fram sitt förslag uttryckt i framtida ekonomiska åtaganden.

But in its destination of unbelief the Church took the further step of abolishing this long established practice, and of accepting a heretic's evidence at nearly full value in trials concerning faith.
Men i sin destination otro kyrkan tog ytterligare steg för att avskaffa denna sedan länge etablerad praxis, och att acceptera en kättare bevis på nästan fulla värde i prövningar om tro.

How to use "established practice" in an English sentence

Friendly, established practice seeks a dental assistant.

Established practice with excellent long term growth!

Established practice with a loyal patient base.

The established practice is the only criterion.

challenged this established practice and IRS interpretations.

follows established practice for identity verification using RealMe.

Mackintosh joined the newly established practice in 1889.

Seeking Ophthalmologist for Established Practice Near Major Metro!

Re-create the established practice of 125 years ago.

Well established practice in the heart of Weybridge.

How to use "vedertagen praxis, etablerad praxis, etablerade praxis" in a Swedish sentence

Trafikverket har använt vedertagen praxis för framtagning av trafikprognoser.

Detta strider också mot vedertagen praxis och svensk rättsuppfattning.

Alla kriterier tillämpas enligt etablerad praxis för varje enskild vetenskapsgren.

Marknadsdomstolens väl etablerade praxis bygger på ett avgörande av Högsta domstolen (NJA 1961 s. 715).

Vedertagen praxis innebär ofta använd eller allmänt accepterat tillvägagångssätt.

God redovisningssed innebär att vedertagen praxis skall följas.

Detta gick tvärtemot all vedertagen praxis och rättsuppfattning.

Sådant är väl sedan länge etablerad praxis i offentliga utredningar.

Enligt kommissionens etablerade praxis måste tillägget vara minst 400 räntepunkter (28).

Men när övergångsperioden tar slut, och Datalagens etablerade praxis upphör, kan Pul skapa nya tolkningsproblem.