What is the translation of " ESTABLISHING A SCHEME " in Swedish?

• att inrätta ett system

Examples of using Establishing a scheme in English and their translations into Swedish

Establishing a scheme to monitor the average specific emissions.
Om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga.

Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor.
Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga.

Directive establishing a scheme of GHG emission trading within the Community.
Direktiv om inrättande av ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen.

On the subject of monitoring emissions the EU adopted Decision 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme to monitor average emissions of CO2 from new passenger cars.
För att kunna övervaka utsläppen antog EU Europaparlamentets och rådets beslut nr 1753/2000/EG, i vilket en plan fastställdes för övervakning av koldioxidutsläppen från nya personbilar.

Establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars.
Om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

Drawing-up of the section opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars.
Utarbetande av yttrande från sektionen om"Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

with a view to consulting with acceding States on the Common Position adopted by the Council on a proposal for a Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.
gången i går eftermiddag, på begäran av Ungern, för att samråda med anslutande stater om rådets gemensamma ståndpunkt inför ett förslag till direktiv om upprättande av ett program för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen.

Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars.
Förslag till rådets beslut om inrättande av ett system för kontroll av specifika koldioxidutsläpp från nya personbilar.

Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars.
utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

The proposal for a Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars;
Förslaget till beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

Common Position(EC) No 18/1999 agreed by the Council on 23 February 1999 with a view to adopting a Council de cision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO, from new passenger cars OJC 123,4.5.1999.
Gemensam ståndpunkt(EG) nr 18/1999, antagen av rådet den 23 februari 1999 inför antagandet av rådets beslut EG av den… om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxid utsläppen från nya personbilar EGTC 123,4.5.1999.

The Council adopted a Directive establishing a scheme for greenhouse emission allowance trading within the Community, following its approval of the European Parliament's amendments, at second reading, to the Council's common position.
Rådet antog ett direktiv om inrättande av ett system för handeln med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen efter godkännandet av Europaparlamentets förslag till ändringar vid andra behandlingen i rådets gemensamma ståndpunkt.

CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars doc.
CES(98) 1437 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om"Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar" dok. KOMI98 348 slutlig'- 98/202(SYN)_BAR_ 03.12.1998-5 s.

the Council of 22 June 2000 establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars9, the Commission has
rådets beslut nr 1753/2000/EG av den 22 juni 2000 om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar9 har kommissionen genomfört en undersökning för att granska möjligheterna

on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars COM(98)0348- C4-0425/98-98/0202SYN.
folkhälsa och konsumentskydd om förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar KOM(98)0348- C4-0425/98-98/0202SYN.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars COM(1998) 348 final- 98/0202 SYN.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genom snittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

at first reading, a Regulation aimed at reducing risks of accidental oil pollution in European waters by establishing a scheme for accelerating the phasing in of double hull
antog vid första behandlingen en förordning som syftar till att minska risken för oavsiktliga oljeutsläpp i europeiska vatten genom att införa en ordning för påskyndat införande av kraven på dubbelskrov

The Council, having not been able to accept all the amendments to the common position adopted by the European Parliament on the proposed decision establishing a scheme to monitor CO2 emissions from new passenger cars, a conciliation committee is convened, in accordance with the provisions of the co-decision procedure of the Treaty Art.
Eftersom rådet inte har kunnat godta alla Europaparlamentets förslag till ändringar i den gemensamma ståndpunkten om förslaget till beslut om att inrätta ett system för övervakning av koldioxidutsläpp från nya personbilar beslutade det att sammankalla förlikningskommittén enligt bestämmelserna i fördraget om medbeslutandeförfarandet art.

Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars(C5-0105/2000)- 1998/0202COD.
utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar(C5-0105/2000)- 1998/0202COD.

on the European Parliament's amendments'to the Council s common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a scheme to monitor the average specific emissions of C02 from new passenger cars,
artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar, med ändring av

This Decision establishes a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars registered in the Community.
Genom detta beslut inrättas ett system för övervakning av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp från nya personbilar som är registrerade i gemenskapen.

Within 18 months of the adoption of this Regulation, Member States shall establish a scheme to award“secure operator” status to operators in the supply chain.
Inom 18 månader från denna förordnings antagande skall medlemsstaterna inrätta ett system för klassificering av aktörer inom försörjningskedjan som säker aktör.

The proposal establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community by establishing an EU framework and ensuring an EU-wide market for emission allowances.
Förslaget syftar till att upprätta ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen genom att en EU-ram fastställs och en EU-täckande marknad säkras för utsläppsrätter.

This Directive establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(hereinafter referred to as the"Community scheme")
Genom detta direktiv införs ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen(nedan kallat"gemenskapens system"), vilket syftar till att på ett kostnadseffektivt

Operators shall establish a scheme for independent third party verification
Operatörerna ska inrätta ett schema för kontroll och brunnsgranskning av oberoende tredje part

Development has established a scheme for the varietal certification of herbage seed moving in international trade;
har upprättat ett system för certifiering av utsäde av de sorter av vallväxter och trindsäd med vilka internationell handel bedrivs.

Which entered into force on 25 October 2003, establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(‘allowance trading scheme')
Som trädde i kraft den 25 oktober 2003, har det upprättats ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen(nedan kallat systemet för handel med utsläppsrätter), vilket syftar till

No 2690/89(6), establishes a scheme for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;
nr 2690/89(6), infördes ett system för försäljning till sänkta priser av interventionssmör som är avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör.

In close cooperation with the KICs, establish a scheme('EIT fellows')
I samarbete med KI-grupperna grunda ett system(EIT fellows)