Examples of using Estimates are based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Estimates are based on the previous seven days.
Uppskattningarna baseras på de senaste sju dagarna.In view of the number of hypotheses examined, and on which the estimates are based, it clearly does not seem possible to achieve results that offer genuine reliability and accuracy.
Med tanke på att dessa beräkningar bygger på en rad hypoteser förefaller det inte möjligt att komma fram till ett tillförlitligt och exakt resultat.Estimates are based on single mode performance results may vary in multi mode.
Estimates är baserade på inre läge prestanda resultaten kan variera i multi-läge.the object description stated estimates are based on a market valuation of the item prior to the auction
objektsbeskrivningen angivna utropspriser baseras på en marknadsanpassad värdering av föremålen inför auktionenEstimates are based on single mode performance results may vary in multi mode.
Estimates är baserade på enstaka-mode prestanda resultat kan variera i multi-läge.The Commission's estimates are based on pure suppositions,
Kommissionens budgetförslag är grundat uteslutande på hypoteser,Estimates are based on information available to us at the time and cannot be regarded as fixed quotes.
En uppskattning är baserad på Additional information and estimates are based on the empirical observations of the author over 50 years of experience;
Ytterligare information och bedömningar baseras på empiriska observationer av författaren över 50 År av erfarenhet;Estimates are based on average costs, calculated on the basis of the future salary scale for the new contract staff
Uppskattningarna är baserade på genomsnittliga kostnader som beräknats med utgångspunkt i de löneklasser som hädanefter skall gälla för nyanställda inom kategorin kontraktsanställda,The Pentagon chief noted that the report's estimates are based on the needs of the U.S. Armed forces as of 2012 needs to be revised,
Pentagons chef konstaterade att rapporten är skattningar är baserade på behoven hos den amerikanska försvarsmakten från och med 2012 behöver ses över, eftersom det sedan dåThese estimates are based on historical experience
Dessa bedömningar baseras på historiska erfarenheterHowever, these estimates are based on a large number of assumptions
Dessa skattningar utgår emellertid från ett stort antal antagandenThese estimates are based on the multi-annual plan, which takes into account the continuation of the C. SIS overhaul
Dessa beräkningar grundar sig på en flerårig plan där den fortsatta översynen av C-SIS har beaktats,However, current estimates are based on limited data
De nuvarande uppskattningarna grundas dock på begränsade uppgifterAll estimates are based on at each time applicable foreign exchange rates according to Reuters.
Alla beräkningar är baserade på vid The estimates are based on information received from practitioners.
Beräkningarna är baserade på uppgifter från jurister.These estimates are based in part on data collected in censuses and surveys.
Dessa uppskattningar baseras delvis på uppgifter som samlats in i folkräkningar och enkäter.These estimates are based in part on data collected in censuses and surveys.
Dessa uppskattningar är baserade dels på uppgifter som samlats in folkräkningar och undersökningar.These estimates are based on actual average mission expenses costs attributed to DG ENER.
Dessa uppskattningar bygger på genomsnittliga faktiska kostnader för tjänsteresor inom GD Energi.These estimates are based on actual average costs in respect of mission expenses at DG TREN.
Dessa uppskattningar bygger på genomsnittliga faktiska kostnader för tjänsteresor inom GD TREN.The estimates are based on the Quality Score and current advertiser competition for that keyword.
Uppskattningarna baseras på kvalitetsresultatet och aktuell konkurrens bland annonsörerna om detta sökord.These estimates are based on improved satellite
Dessa uppskattningar grundar sig på förbättrade satellituppgifterThe estimates are based on facts relating to historical claims
Bedömningarna grundar sig bland annat på fakta om historiska skador(3) These estimates are based on normal circumstances
(3) Dessa uppskattningar är baserade på normala omständigheterThese financial estimates are based on the assumption that only one“pilot product” will be investigated at any one time.
De ekonomiska uppskattningarna bygger på antagandet att man endast kommer att granska en”pilotprodukt” åt gången.These estimates are based on the number of ships
Uppskattningarna baseras på antalet fartygThe aggregate estimates are based on industry-commissioned studies that make use of different methods and assumptions.
Dessa ackumulerade beräkningar grundas på undersökningar som gjorts på uppdrag av branschen med användning av olika metoder och antaganden.These estimates are based on an immediate implementation of the procurement actions following an integrated EU political decision by the end of 2007.
Dessa uppskattningar grundar sig på att upphandlingarna genomförs omedelbart efter det att EU har fattat ett integrerat politiskt beslut i slutet av 2007.These estimates are based on a foreseen price increase of 30% on tickets for these services following the loss of revenue from dutyfree sales.
Dessa beräkningar grundar sig på en planerad prisökning på 30% när det gäller färjebiljetter till följd av inkomstbortfallet från den tull- och skattefria försäljningen.These financial estimates are based on the assumption that only one set of long-term targets(point 4.2.1 in Communication) will be investigated at any one time.
Dessa ekonomiska uppskattningar grundas på antagandet att man endast undersöker en uppsättning långsiktiga mål(se punkt 4.2.1 i meddelandet) åt gången.
