What is the translation of " ESTIMATES ARE BASED " in German?

• Schätzungen basieren
• Schätzungen beruhen
• Schätzungen stützen sich

Examples of using Estimates are based in English and their translations into German

The estimates are based on 31 December for all countries.
Die Schätzungen basieren für alle Länder auf dem 31. Dezember.

But discuss also on which assumptions such estimates are based.
Diskutieren Sie aber auch, auf welchen Annahmen solche Abschätzungen beruhen.

The estimates are based on information received from practitioners.
Die Schätzungen beruhen auf Informationen, die von Praktikern eingingen.

Statements concerning future developments and estimates are based on assumptions that may be inaccurate, that could change or that are based on simplified models.
Aussagen über zukünftige Entwicklungen und Schätzungen basieren auf Annahmen, die möglicherweise falsch sind, sich ändern können oder auf vereinfachten Modellen beruhen.

Estimates are based on the UN World Population Projections using the medium variant.
Die Zahlen beruhen auf der"UN World Population Projection.

The assumptions and estimates are based on current knowledge and the data currently available.
Die Annahmen und Schätzungen basieren jeweils auf dem aktuellen Kenntnisstand und den aktuell verfügbaren Daten.

Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity.
Die Schätzungen beruhen auf der für die Produktion verfügbaren Menge an Arbeitskräften und Kapital sowie einer Einschätzung ihrer gemeinsamen Produktivität.

Additional information and estimates are based on the empirical observations of the author over 50 years of experience;
Weitere Informationen und Schätzungen basieren auf den empirischen Beobachtungen des Autors basiert auf 50 langjährige Erfahrung;

The estimates are based on a large number of models and methodologies in order to cater for the large degree of uncertainty inherent in such estimates..
Die Schätzungen beruhen auf einer Vielzahl von Modellen und Methoden, um der großen Unsicherheit solcher Schätzungen gerecht zu werden.

However, current estimates are based on limited data and the extent of under-reporting is unquantifiable.
Jedoch basieren die gegenwärtigen Schätzungen auf begrenzt verfügbaren Daten, und das Ausmaß der Untererfassung ist nicht quantifizierbar.

The estimates are based on the latest budgets approved by the Board of Directors.
Die Schätzungen basieren auf den neuesten vom Verwaltungsrat genehmigten Budgets.

The estimates are based on vehicle stocks at 31 December for all countries.
Die Schätzungen basieren für alle Länder auf dem Fahrzeugbestand zum Stichtag 31. Dezember.

These estimates are based in part on data collected in censuses and surveys.
Diese Schätzungen basieren teilweise auf Daten bei Volkszählungen und Erhebungen gesammelt wurden.

Cut-off estimates are based on actual and budgeted operating and sustaining costs.
Die Cutoff -Schätzungen basieren auf den tatsächlichen und budgetierten Betriebs- und Unterhaltskosten.

These estimates are based on actual average costs in respect of mission expenses at DG TREN.
Diese Schätzungen basieren auf den realen durchschnittlichen Dienstreisekosten bei der GD TREN.

These estimates are based on normal circumstances and are not a guarantee of delivery times.
Diese Schätzungen basieren auf normalen Umständen und sind keine Garantie für Lieferzeiten.

These estimates are based on actual average mission expenses costs attributed to DG ENER.
Die Berechnungen basieren auf den bei der GD ENER durchschnittlich anfallenden Dienstreisekosten.

These estimates are based on data supplied by the national authorities in the EU28 Member States.
Diese Schätzungen basieren auf Daten, die von den nationalen Behörden der EU28-Mitgliedstaaten bereitgestellt werden.

National estimates are based on population-weighted subgroup estimates from household surveys.
Die nationalen Schätzungen basieren auf bevökerungsgewichteten Subgruppenschätzungen aus Haushaltsbefragungen.

These estimates are based on a load balancer with one default rule and a certificate that is 2K in size.
Diese Schätzungen basieren auf einem Load Balancer mit einer Standardregel und einem Zertifikat mit einer Größe von 2 K.

National estimates are based on population-weighted subgroup estimates from household surveys.
Die nationalen Schätzwerte beruhen auf bevölkerungs­gewich­teten Unter­gruppen­schätzungen aufgrund von Haushalts­erhebungen.

These estimates are based on the number of ships and equipment required to build and use the planned wind farms.
Diese Schätzungen beruhen auf der Anzahl der Schiffe und Anlagen, die zum Bau und Betrieb der geplanten Windparks erforderlich sind.

These estimates are based on the assumption that renewable energies will generate 30% of total electricity production Blue Map Scenario 2050- 2009 report.
Diese Schätzungen beruhen auf der Annahme, dass ein 30%iger Stromanteil aus erneuerbaren Energien erzeugt wird Blue Map Scenario 2050- Bericht 2009.

The estimates are based on more knowledge about human exposure to air pollutants and more advanced technologies for measuring these data.
Diese neue Schätzung begründet sich auf einer besseren Kenntnis über die Exposition des Menschen gegenüber der Atemluft und den weiterentwickelten Technologien diese Daten zu erfassen.

These estimates are based on an immediate implementation of the procurement actions following an integrated EU political decision by the end of 2007.
Diese Schätzungen stützen sich auf eine unverzügliche Umsetzung der Beschaffungsmaßnahmen auf der Grundlage einer integrierten politischen Entscheidung der EU bis Ende 2007.

And those estimates are based on the optimistic assumption that the economy will have returned gradually to full employment with low inflation and moderate interest rates.
Und diese Schätzungen beruhen auf der optimistischen Annahme, dass in Wirtschaft zukünftig Vollbeschäftigung, geringe Inflation und moderate Zinssätze herrschen.

Such estimates are based on assumptions about a number of factors and actual results may differ, resulting in future changes to the allowance.
Solche Schätzungen basieren auf Annahmen bezüglich einer Reihe von Faktoren, und die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen, was künftige Anpassungen der Rückstellungen erforderlich macht.

These estimates are based on the preliminary programmes envisaged for 1982 and in respect of the succeeding years they must be regarded as very tentative.
Diese Schätzwerte beruhen auf dem für 1982 geplanten vorläufigen Pro•amm und müssen unter Berücksichtigung der nachfolgenden Jahre als sehr prosorisch angesehen werden.

These estimates are based on assumptions that may turn out to be inaccurate, and depend on risk factors such as, in particular, the economic and financial outlook.
Solche Schätzungen basieren auf Annahmen, die sich als falsch erweisen könnten und von risikobehafteten Faktoren abhängen, insbesondere der allgemeinen wirtschaftlichen und finanziellen Lage.

The estimates are based on a project on the costs and benefits of OSH. The project was carried out by the International Labour Organization(ILO), the Finnish Ministry of Social Affairs and Health, the Finnish Institute of Occupational Health(FIOH), the WSH Institute in Singapore, the International Commission on Occupational Health(ICOH) and EU-OSHA.
Die Schätzungen basieren auf einem Projekt über Kosten und Nutzen von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit, das gemeinschaftlich von der IAO, dem finnischen Ministerium für Soziales und Gesundheit, dem finnischen Institut für Gesundheit bei der Arbeit, dem WSH-Institut in Singapur, der Internationalen Kommission für Gesundheit bei der Arbeit und der EU-OSHA durchgeführt wurde.

How to use "estimates are based" in an English sentence

Salary estimates are based on 441 salaries.

Salary estimates are based approach 58 salaries.

All estimates are based on business days.

Estimates are based on the 2015 BRFSS.

Estimates are based on initial bilateral mobility.

These estimates are based on single-platform development.

All time estimates are based on averages.

Estimates are based on the information provided.

Our estimates are based on available data.

Provided estimates are based on laboratory tests.

How to use "schätzungen beruhen, schätzungen basieren" in a German sentence

Die Schätzungen beruhen auf den durchschnittlichen Preisabsprachen anderer Kartelle in der Vergangenheit.

Diese Glassdoor Gehalt - Schätzungen basieren auf 7 Angaben zu Gehältern, Boni, Löhnen und Stundenlöhnen.

Diese Schätzungen basieren auf offiziellen Projektionen der Länder und Berechnungen der Vereinten Nationen, des U.S.

Solche Schätzungen basieren größtenteils auf Datenanalysen des Gebrauchtwagenmarktes und geben geschätzte Gebrauchtwagenpreise wieder.

Da sie auf Schätzungen beruhen sind drei Konstellationen möglich: Die Rückstellung entspricht der Zahlung.

Die Schätzungen beruhen auf den Angaben des Fortbildungsanbieters.

Die Schätzungen basieren auf dem nationalen Diabetesregister Dänemarks, in dem fast alle Diabetespatienten dort erfasst sind.

Ein paar Zahlen, die auf Schätzungen beruhen [1]: Lohnabhängige in Mill.

Die Schätzungen basieren auf dem nationalen Diabetesregister Dänemarks, in dem nahezu alle Menschen mit Diabetes eingeschlossen sind.

Diese Schätzungen basieren auf Daten, die von den nationalen Behörden bereitgestellt wurden.