What is the translation of " EVALUATION HAS SHOWN " in Swedish?

• utvärderingen har visat

Examples of using Evaluation has shown in English and their translations into Swedish

The mutual evaluation has shown that there is sometimes a lack of clarity as to how these instruments interact.
Den ömsesidiga utvärderingen har visat att det ibland inte är helt klart hur dessa instrument samverkar.

Efficiency- It was not possible to carry out a precise cost calculation, but the evaluation has shown that the benefits of the framework- for most operators, end-users
Effektivitet- Det var inte möjligt att exakt beräkna dessa kostnader, men utvärderingen visade att regelverkets positiva effekter- för de flesta aktörer,

The evaluation has shown that the pedagogues have developed a much higher degree of constructive self-criticism.
Utvärderingen har visat att pedagogerna har utvecklat en mycket högre grad av positiv självkritik.

Concerning the first condition, the evaluation has shown that there are no reasons for changing the minimum number of years of experience required.
När det gäller det första villkoret har utvärderingen visat att det inte finns någon anledning att ändra kravet på minsta antal år i yrket.

An evaluation has shown that more than 52.23% of those who completed the programme were subsequently given a contract.
Utvärderingen visade att mer än 52, 23% av deltagarna fick ett anställningsavtal efter att ha avslutat programmet.

Efficiency- While a precise cost calculation has not been possible, the evaluation has shown that the benefits of the framework- for most operators, end-users and society as a whole- greatly outweigh
Effektivitet- Det har inte varit möjligt att beräkna kostnaderna exakt, men utvärderingen visar att ramen inneburit vinster som avsevärt överstiger genomförandekostnaderna för de flesta operatörer

The evaluation has shown that our solution, despite little time
Utvärderingen har visat att våran lösning,

At the same time, it should also increase cross-border trade, as the evaluation has shown that contracts awarded by negotiated procedure with prior publication have a particularly high success rate of cross-border tenders.
Samtidigt bör det också öka den gränsöverskridande handeln, eftersom utvärderingen har visat att kontrakt som tilldelas genom förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling har en särskilt hög frekvens framgångsrika anbudsgivare från andra länder.

Evaluation has shown that the tools are accepted
Utvärderingen visar att målgrupperna har accepterat verktygen

The most recent evaluation has shown that the new Members are implementing the Schengen acquis to everyone's satisfaction.
Den senaste utvärderingen har visat att de nya medlemmarna genomför Schengenregelverket till allas belåtenhet.

The evaluation has shown that Member States do not consistently
Utvärderingen visade att medlemsstaterna inte genomgående och systematiskt övervakar genomförandet

A comprehensive economic evaluation has shown that the procurement directives have achieved their objectives to a considerable extent.
En omfattande ekonomisk utvärdering har visat att målen för direktiven om offentlig upphandling har uppnåtts i betydande utsträckning.

The mid-term evaluation has shown that there is a common understanding between all programme's stakeholders that a Community programme is essential in making the EU Customs Union operate.
Utvärderingen efter halva tiden har visat att alla programmets berörda parter är ense om att ett gemenskapsprogram är en förutsättning för att EU: s tullunion skall fungera.

National oversight bodies: The evaluation has shown that not all Member States are consistently
Nationella tillsynsorgan: Utvärderingen visade att inte alla medlemsstater genomgående och systematiskt övervakar genomförandet

This evaluation has shown that eEurope 2002 achieved its main objectives
Denna utvärdering har visat att de viktigaste målen för eEurope 2002 har uppnåtts

The mid-term evaluation has shown that there is a common understanding between all programme's stakeholders that a Community programme is essential to improve cooperation between tax administrations.
Utvärderingen efter halva tiden har visat att alla programmets berörda parter är ense om att ett gemenskapsprogram är en förutsättning för att man skall kunna förbättra samarbetet mellan skatteförvaltningarna.

This evaluation has shown remaining shortcomings in areas such as the convertibility of blank firing weapons,
Utvärderingen visade på kvarvarande brister på sådana områden som omvandling av vapen som använder lös ammunition,

The evaluation has shown that the Customs 2007 programme has contributed significantly to this objective by facilitating the uniform implementation of customs law, as well as the harmonisation of working methods in many different subject areas.
Av utvärderingen framgår att programmet Tull 2007 har bidragit avsevärt till detta mål genom att underlätta ett enhetligt genomförande av tullagstiftningen samt en harmonisering av arbetsmetoder inom många olika ämnesområden.

Relevance- Generally speaking, the evaluation has shown that the specific objectives of the framework- promoting competition,
Relevans- Rent allmänt har utvärderingen visat att de särskilda målen för ramen- att främja konkurrens,

However, a retrospective evaluation has shown that their current regulatory structure is unlikely to deliver on the objectives of the CFP and a new approach
En retrospektiv utvärdering har dock visat att den nuvarande regleringsstrukturen för tekniska åtgärder sannolikt inte kommer att infria målen för den gemensamma fiskeripolitiken,

The evaluation has shown the need for and the potential of the programme to stimulate new,
Utvärderingen har visat att programmet behöver och kan uppmuntra nya,

The results of the evaluation have shown that is no longer justified to restrict the full application of procurement law to a limited group of services.
Resultaten av utvärderingen visar att det inte längre är motiverat att begränsa den fullständiga tillämpningen av upphandlingslagen till en begränsad grupp tjänster.

However, the Commission's own evaluations have shown that the money is not actually used for the purpose stated in the agreement,
Men kommissionens egna utvärderingar har visat att det faktiskt inte går till som det står på papperet, utan pengarna går direkt

These evaluations have shown that the Lobby's activities have an effective,
Dessa olika utvärderingar har visat att kvinnoforumets verksamhet har ett faktiskt

Evaluations have shown that putting under the same umbrella(the ENPI)
Av utvärderingarna framgår att placeringen av bilateralt och regionalt samarbete med länder,

However, evaluations have shown that excessive targeting of Community financial instruments for SMEs at special sectors of the economy
Utvärderingen har dock visat att för snäv målstyrning av gemenskapens finansieringsinstrument för små och medelstora företag i särskilda sektorer av ekonomin

As successive external evaluations have shown, the European Centre for the Development of Vocational Training(Cedefop),
Som flera externa utvärderingar efter varandra har visat har Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning(Cedefop),

Although the report shows that in some cases there is some room for improvement, none of the evaluations have shown the type of deficiencies that would require immediate action by the Commission.
Även om rapporten visar att i några fall kan förbättringar göras, har ingen av utvärderingarna visat på sådana brister som kräver omedelbara insatser av kommissionen.

However, the evaluation has not shown any need to extend Annexes III(see above under 3.2.), IV or V.28.
Utvärderingen har emellertid inte visat att det finns något behov av att utvidga bilagorna III(se ovan under punkt 3.2), IV eller V.28.

The evaluation has also shown that the proportion of the areas extended for the official certification to be checked
Utvärderingen har också visat att andelen områden som utvidgats till att omfattas av officiell certifiering

How to use "evaluation has shown" in an English sentence

Evaluation has shown that the program increases scientific knowledge retention and improves test scores.

Evaluation has shown the powerful difference this work makes to both patients and staff.

The evaluation has shown that, overall, the program has a positive effect on participants’ self-esteem.

An experimental evaluation has shown that proposed technique has reduced the drawbacks of existing techniques.

The unit’s internal evaluation has shown that most students have justifiable reasons for their absences.

Biological evaluation has shown that compounds 3e and 3g show good anti-inflammatory and analgesic properties.

Research in performance evaluation has shown that beliefs about human nature trustworthy, altruistic, independent, etc.

Scientific evaluation has shown that it has antioxidant and antibacterial activity like other honeybee products.

Several projects have been started in the criminal justice system and evaluation has shown good results.

Evaluation has shown that these servers do require MD5-sess instead of MD5 as endpoint authentication type.

How to use "utvärderingen har visat" in a Swedish sentence

Utvärderingen har visat på förbättringsområden inför kommande läsår.

Utvärderingen har visat att systemet är kliniskt användbart.

Utvärderingen har visat att Webdoc tillgodoser dessa krav.

Utvärderingen har visat att mätsystemet är stabilt och levererar korrekta värden.

Utvärderingen har visat att den gemensamma åtgärden har uppfyllt förväntningarna.

Utvärderingen har visat på väl fungerande VD- och styrelsearbeten.

Utvärderingen har visat att utbildningen fungerat mycket väl.

Utvärderingen har visat på ett positivt resultat.

Utvärderingen har visat många exempel på bra kvalitetsarbete.

Utvärderingen har visat ett mycket gott resultat.