What is the translation of " EVEN IN TIMES " in Swedish?

• även i tider
• ens i tider
• också i tider
• även under perioder

Examples of using Even in times in English and their translations into Swedish

Even in times of e-books bookmarks are still very popular.
Även i tider av e-böcker är bokmärken fortfarande mycket populära.

We never lower our standards, even in times of economic downturn.
Vi sänker aldrig våra normer, även i tider av ekonomisk nedgång.

Even in times of austerity, you have to pay your electricity bills.
Även i tider av måttlighet måste man betala sina elräkningar.

The steady growth trend continues, even in times of low economic growth.
Trenden fortsätter uppåt, även under perioder med låg ekonomisk tillväxt.

Even in times when the fate of the city was uncertain- it charmed with openness.
Även i tider då stadens öde var osäkert- den förblev modigt öppen.

It's to remind us that… even in times of great joy,
Det är för att påminna oss om att även i stunder av stor lycka,

not even in times of seeming peace.".
inte ens i tider av synbart lugn.

This proverb has developed even in times when this amount was very impressive.
Detta ordspråk har utvecklats även i tider då denna mängd var mycket imponerande.

Even in times of world economic turmoil, maritime training should not
Också i tider av global ekonomisk oro bör den maritima utbildningen ses

not even in times of economic difficulties.
inte ens i tider av ekonomiska svårigheter.

Again and again, even in times of the greatest oppression,
Om och om igen, även i tider av största förtryck,

It will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.
Och under sextiotvå veckor skall det åter byggas upp med sina gator och sina vallgravar, om ock i tider av trångmål.

Even in times of state-of-the-art warehouse automation, human performance remains the factor that determines quality, throughput, and delivery times..
Även i tider av toppmodern lagerautomatisering är det framför allt det mänskliga arbetet som avgör kvalitet, genomströmning och leveranstid.

For example, the magic is often used, even in times when it was necessary to just go to another room.
Till exempel, är det magiska används ofta, även i tider då det var nödvändigt att bara gå till ett annat rum.

affordable manner, even in times of declining usage.
rimligt sätt, även i tider med fallande användning.

Even in times of shortages featureless plane of white ceilings in the living standard apartments have tried to decorate stucco plaster coving or hang wallpaper.
Även i tider av brist formlös plan vita tak i levnadsstandard lägenheterna har försökt att dekorera stuckatur gips coving eller tapetsera.

The online pharmacy market is a very lucrative one even in times of worldwide recession and global financial crisis.
Marknaden för onlineapotek är mycket lukrativ, även i tider av global nedgång och den globala finanskrisen.

the demand for which has not fallen, even in times of economic crisis.
efterfrågan på som inte har minskat, även i tider av ekonomisk kris.

It seems that the Navy is determined to continue to control all radio services, even in times of peace, amateur radio On the surface,
Det verkar som marinen är fast besluten att fortsätta att kontrollera alla radiotjänster, även i tider av fred, amatörradio På ytan,

expertise to succeed- even in times of major changes.
kompetens för att lyckas- också i tider med stora förändringar.

Dianabol therefore ensures that the body's metabolic processes function properly even in times of intense training,
Dianabol säkerställer därför att kroppens metaboliska processer fungera korrekt även i tider av intensiv träning,

in the tourism sector, which cannot be completely overcome, even in times of high unemployment.
på arbetskraft inom turistnäringen, som inte ens i tider av hög arbetslöshet kan avhjälpas helt och hållet.

not even in times of dire need,
inte ens i tider av bittersta nöd,

how important such measures are, even in times of economic downturn.
hur viktiga sådana åtgärder är, också i tider av ekonomisk kris.

essential for sustainable growth and development and, even in times of economic crisis,
ungdomsprogram bör inte ens i tider av ekonomisk kris betraktas

to prevent impacts from increasing even in times of strong economic growth.
konsekvenserna ökar i tider med ekonomisk tillväxt.

it is not surprising even in times of crisis apartments,
det är inte förvånande, även i tider av kris lägenheter,

not dilute it even in times of stringent national budgets.
de inte får försvaga den ens i tider av hårda budgetåtstramningar.

There is a need for targeted public spending and investment even in times of strict fiscal consolidation.
Även i tider av konsolidering av de offentliga finanserna behövs det målinriktade offentliga utgifter och investeringar.

A more fundamental shift in Europe's transport system is needed, to prevent impacts from increasing even in times of strong economic growth.
Europas transportsystem måste dock förändras i grunden för att utsläppen återigen inte skall öka i tider med stark ekonomisk tillväxt.