What is the translation of " EVENTUALLY BREAK " in Swedish?

• till slut att gå
• så småningom gå
• så småningom bryta

Examples of using Eventually break in English and their translations into Swedish

All storms eventually break.
Alla stormar mojnar till slut.

the hair will eventually break.
kommer håret så småningom gå av.

The victorious beetle will eventually break off the other dude's horn, causing him to be, like, extra embarrassed and run away.
Så att han skäms och springer iväg. Till slut bryter den segrande baggen av den andres horn.

There's not one that her system can't eventually break down and.
Det finns inte en som hennes system kan bryta ner och.

it will eventually break.
tillbaka kommer det till slut att gå av.

Hayley and Sam eventually break up.
Natalie och Ben-Ali blir till slut ihop.

But some Israelis recognize that Israel's nuclear monopoly may eventually break;
Men några Israelis känna igen att Israel's kärn- monopol kan eventuellt avbrott;

He's all broken up over what eventually breaks us all… snatch.
Han är knäckt av det som till slut knäcker oss helt.

it will become dry and eventually break.
kommer det att bli torrt och så småningom gå av.

As a part of nature's cycle, wood eventually breaks down and becomes soil.
Det är en del av naturens kretslopp att trä så småningom bryts ned och blir till jord.

Brass is a soft material and by bending back and forth the material gets worn out, and it will eventually break.
Mässing är ett mjukt material och om det böjs fram och tillbaka kommer det till slut att gå av.

These often leak water or pus before they eventually break and become exuding wounds.
Dessa läcker ofta vatten eller var innan de så småningom brister och blir vätskande sår..

by bending back and forth the material gets worn out, and it will eventually break.
Mässing är ett mjukt material och om det böjs fram och tillbaka kommer det till slut att gå av.

the hair will become weak, eventually break and will limit how long the hair can grow.
blir håret svagt, så småningom går det av och kommer att begränsa hur långt håret kan växa.

Launched on 31 March 1972"Space-482" due to a failure in the booster failed to reach orbit, eventually breaking into pieces.
Lanserades den 31 Mars 1972 Års"Space-482" på grund av ett fel i booster misslyckats med att nå omloppsbana, så småningom bryta i bitar.

Since using it would eventually break very fast since the battery is not prepared to hold that kind of intensive applications;
Sedan använder det skulle så småningom bryta mycket snabbt sedan är batteriet inte beredd att hålla den sorten dataintensiva applikationer;

The victorious beetle will eventually break off the other dude's horn.
springer iväg. Till slut bryter den segrande baggen av den andres horn.

Casy Stoner held 3rd place challenged by Stefan Bradle early on until eventually breaking away from the pack to chase down Lorenzo after he was overtaken by Pedrosa after about 10 laps.
Casy Stoner höll 3: e plats utmanas av Stefan Bradle tidigt tills slutligen bryta sig loss från förpackningen att jaga Lorenzo efter att han blev omkörd av Pedrosa efter ca 10 laps.

Silicone based lubricants should not normally be used with sex toys made of silicone material because the silicone lubricant might eventually break down silicone material.
Silikonbaserade glidmedel skall normalt inte användas tillsammans med sexleksaker tillverkade i silikon material då silikonglidmedlet på sikt kan bryta ner silikonmaterialet.

phase eventually breaks and forms droplets in the continuous(external) phase.
fasen så småningom bryts och bildar droppar i den kontinuerliga(externa) fasen.

you force yourself to sit full-lotus and eventually break your leg, then that抯 no good.
ändå tvingar dig att sitta i dubbellotus och till slut bryter benet, då är det inte bra.

ammonia reduction- eventually breaking down the NOx into inert nitrogen gas and water.
ammoniakreduktion- så att NOx-gasen så småningom bryts ned till inert kvävgas och vatten.

rejected Muhammad's gestures, leading Muhammad to eventually break with them, probably in early 624.
avvisade Muhammeds gester vilket ledde till att Muhammed så småningom bröt med dem, förmodligen tidigt år 624.

can eventually break through that rock.
koncentrerat sig på en plats så småningom bryta igenom som rock.

the solution of which will eventually break the resistance of ig.
vars lösning kommer så småningom att bryta motstånd ig.

had what was needed for entering the TV sector- and eventually breaking the public broadcasters' monopolies.
hade vad som behövdes för att ge sig in i TV-branschen- och slutligen bryta public service-bolagens monopol.

Call Crutchlow was leading the 2nd wave of riders and eventually broke free.
Ring Crutchlow ledde den 2: a vågen av ryttare och så småningom bröt fri.

D÷llinger refused to become involved in organized schism and eventually broke with the movement, but he never returned to the Roman Catholic church.
Döllinger vägrade att delta i organiserade schism och slutligen bröt med rörligheten, men han har aldrig återvänt till den romersk-katolska kyrkan.

Kracauer became increasingly critical of capitalism(having read the works of Karl Marx) and eventually broke away from the Frankfurter Zeitung.
Kracauer blev allt mer kritisk mot kapitalismen(efter att ha läst de verk av Karl Marx) och bröt sig så småningom loss från Frankfurter Zeitung.

A grouping of these new Replicators eventually broke into Marrick's cell
En gruppering av dessa nya Replikatorerna paus så småningom i att Marrick cell

How to use "eventually break" in an English sentence

Every microwave will eventually break down.

But all generalizations eventually break down.

Nylon joints will eventually break down.

They will eventually break your strips.

Plastic containers will eventually break anyway.

Chris will eventually break for lunch.

However, they can eventually break down.

The crate will eventually break through.

Our bodies will eventually break down.

They'd eventually break through Nazi lines.

How to use "så småningom gå" in a Swedish sentence

Flytten kommer så småningom gå vidare till Nyköping.

Adhemar kunde så småningom gå med på korsfararna igen.

Ska så småningom gå och sova, godnatt i förväg!

Det kommer allt så småningom gå tillbaka till jorden.

Nu borde man egentligen så småningom gå och sova.

Helgerna började så småningom gå mer och mer överstyr.

Insamlingen ska så småningom gå till en holländsk barncancerorganisation.

Solen började så småningom gå ner bakom träden.

Skall så småningom gå och fixa mej för sängs.

Jag fick så småningom gå till skrivbordet och betala.