What is the translation of " EVENTUALLY BREAK " in Vietnamese?

• cuối cùng phá vỡ

Examples of using Eventually break in English and their translations into Vietnamese

Someone has to eventually break this streak.
Cuối cùng cần có người đến phá vỡ sự yên tĩnh này.

If liquid does penetrate into the locking mechanism, it will weaken and eventually break.
Nếu chất lỏng xâm nhập vào cơ chế khóa, nó sẽ làm suy yếu và cuối cùng phá vỡ.

But Lowe and Buchan would eventually break up their business partnership in 1952.
Nhưng Lowe và Buchan cuối cùng đã chia tay quan hệ đối tác kinh doanh vào năm 1952.

Exposure to water may cause a leather watch strap to become brittle and eventually break.
Tiếp xúc với nước có thể khiến dây đeo đồng hồ bằng da trở nên giòn và cuối cùng bị vỡ.

These fluid-filled blisters eventually break open, and the small sores begin to slowly dry and scab over.
Những đám mụn đầy dịch này cuối cùng vỡ ra, và các vết loét nhỏ bắt đầu khô từ từ và đóng vảy.

With a bit of code coupled with unlimited login attempts, any hacker will eventually break in.
Với một chút mã cùng với những lần đăng nhập không giới hạn, bất kỳ hacker sẽ cuối cùng phá vỡ trong.

The wave 3 is expected to eventually break above the 148.87 peak from mid-March for a continued movement towards 156.61.
Làn sóng 3 dự kiến cuối cùng sẽ phá vỡ trên đỉnh 148.87 từ giữa tháng ba để tiếp tục di chuyển về phía 156.61.

Mm handscraped OAK laminate flooring If liquid does penetrate into the locking mechanism, it will weaken and eventually break.
Ván sàn gỗ OAK 12mm Nếu chất lỏng xâm nhập vào cơ chế khóa, nó sẽ làm suy yếu và cuối cùng phá vỡ.

Now most of the time, and we do say MOST, the price will eventually break the support line and continue to fall.
Hầu hết, chúng tôi phải nói là hầu hết, giá thường sẽ phá vỡ đường hỗ trợ và tiếp tục giảm.

Since the small air compressor still runs, and when not stop it will contribute to its deterioration and eventually breaks.
Kể từ khi máy nén khí nhỏ vẫn chạy, và khi không dừng nó sẽ góp phần vào sự suy giảm của nó và cuối cùng phá vỡ.

Now most of the time, and we do say MOST, the price will eventually break the support line and continue to fall.
Bây giờ hầu hết thời gian, chúng tôi nói Hầu hết, giá sẽ dần phá mức hỗ trợ và tiếp trục giảm.

That's a marketing way of saying that it's a lot harder to get crap trapped behind the screen, which could eventually break it.
Đó là một cách tiếp thị để nói rằng nó khó khăn hơn rất nhiều để có được crap bị mắc kẹt đằng sau màn hình, cuối cùng có thể phá vỡ nó.

The Japanese thought that by giving me such a job they would eventually break my nerve, and perhaps then I would talk.
Người Nhật nghĩ rằng bằng cách bắt tôi làm công việc đó, cuối cùng, chúng có thể phá vỡ dây thần kinh của tôi, và có lẽ sau đó tôi sẽ nói.

If consumed regularly and in large amounts, these substances may cause the scalp to receive less nourishing blood causing it to thin and eventually break off.
Nếu tiêu thụ thường xuyên và với số lượng lớn, những chất này có thể khiến da đầu nhận được ít máu nuôi dưỡng khiến nó mỏng đi và cuối cùng bị vỡ ra.

Over millions of years, these layers form mountains of volcanic rock that eventually break the surface of the Pacific Ocean, forming islands.
Trải qua hàng triệu năm, những lớp này tạo thành những núi đá núi lửa cuối cùng phá vỡ bề mặt Thái Bình Dương, tạo thành những hòn đảo.

This tension accumulates and eventually breaks through the fact that he breaks down from his diet, then experiences a feeling of guilt with the desire to punish himself with the help of another more rigid diet.
Sự căng thẳng này tích tụ và cuối cùng phá vỡ sự thật rằng anh ta phá vỡ chế độ ăn kiêng của mình, sau đó trải nghiệm cảm giác tội lỗi với mong muốn tự trừng phạt mình với sự giúp đỡ của một chế độ ăn kiêng cứng nhắc hơn.

It could be difficult to break the cycle they were in, but when some did eventually break through, it was incredible to watch.
Có thể khó phá vỡ chu kỳ họ đang ở, nhưng khi một số cuối cùng đã vượt qua, thật đáng kinh ngạc khi xem.

We maintain the view that it will require further reduction in the‘no deal' Brexit risk for EUR/GBP to test and eventually break below 0.86.
Duy trì quan điểm rằng đồng bảng có thể sẽ giảm thêm với một Brexit“ không thoả thuận” và cặp EUR/ GBP sẽ kiểm tra và cuối cùng phá vỡ dưới mức 0,86.

The disadvantages are many, Since using it would eventually break very fast since the battery is not prepared to hold that kind of intensive applications;
Những khó khăn rất nhiều, Kể từ khi sử dụng nó sẽ cuối cùng phá vỡ rất nhanh kể từ khi pin không được chuẩn bị để giữ loại đó các ứng dụng chuyên sâu;

Each life you experience refines your Karma, and each incarnation is an opportunity to do good and improve your karma, eventually breaking the cycle rebirth.
Mỗi cuộc đời bạn trải nghiệm tinh luyện Nghiệp chướng của bạn, và mỗi kiếp luân hồi là một cơ hội để làm điều tốt và cải thiện nghiệp lực của bạn, cuối cùng phá vỡ vòng luân hồi.

Also, you are going to be able to create reports and eventually break the placement ad sets even further based on the device performance of age, gender, and geographical areas.
Ngoài ra, bạn sẽ có thể tạo ra các báo cáo và cuối cùng phá vỡ bộ quảng cáo vị trí hơn nữa dựa trên các thiết bị hiệu suất của độ tuổi, giới tính, và các khu vực địa lý.

On June 28th, we completed the first successful flight of Aquila- our solar-powered plane that will beam internet to remote parts of the world and eventually break the record for longest unmanned aircraft flight.
Vào ngày 28 tháng 6, chúng tôi hoàn thành chuyến bay thành công đầu tiên của Aquila- máy bay năng lượng mặt trời của chúng tôi mà sẽ đưa internet đến các vùng xa xôi của thế giới và cuối cùng sẽ phá vỡ kỷ lục về chuyến bay không người lái dài nhất.

Mm handscraped OAK laminate flooring If liquid does penetrate into the locking mechanism it will weaken and eventually break Liquid that penetrates the core will cause swelling and the laminate surface will separate from the core Water damaged boards are easily replaceable Using a skill saw remove the affected board….
Ván sàn gỗ OAK 12mm Nếu chất lỏng xâm nhập vào cơ chế khóa, nó sẽ làm suy yếu và cuối cùng phá vỡ. Chất lỏng thâm nhập vào lõi sẽ gây sưng và bề mặt laminate sẽ tách ra khỏi lõi. Các bảng chống thấm nước dễ dàng thay thế. Sử dụng cưa kỹ năng, loại….

The Ghosts, an elite US Special Forces team, are sent behind enemy lines to wreak havoc, destabilise, and eventually break the alliance between the cartel and the corrupted government.
Ghosts, một đội đặc nhiệm tinh nhuệ của Hoa Kỳ, được phái ra sau hàng ngũ kẻ thù để tàn phá, gây bất ổn, và cuối cùng phá vỡ liên minh giữa liên minh và chính phủ bị tha hóa.

Thereby, the boundary phase becomes unstable, so that the dispersed(internal) phase eventually breaks and forms droplets in the continuous(external) phase.
Qua đó, pha ranh giới trở nên không ổn định, để pha phân tán( bên trong) cuối cùng phá vỡ và tạo thành các giọt trong pha liên tục( bên ngoài).

The film's first trailer offers a broad look at the circumstances that lead Arthur down the path to becoming Joker, hinting at the conflicts that eventually break him, and concludes with a shot of him in what appears to be the version of the character's costume and clown makeup he will introduce in the movie.
Đoạn giới thiệu đầu tiên của bộ phim cung cấp một cái nhìn bao quát về các tình huống đưa Arthur đi theo con đường trở thành Joker, gợi ý về những xung đột cuối cùng phá vỡ anh ta, và kết luận bằng một phát bắn của anh ta trong phiên bản của trang phục và chú hề của nhân vật trang điểm anh ấy sẽ giới thiệu trong phim.

But the problem is that the person and his psyche are fairly integral and do not tolerate such a splitting, as a result of which the greater the suppression occurs, the more pressure it tries to break free and eventually breaks out- tactful people beat the opponent in the face, sober drinkers get drunk, saving on huge amounts of money in casinos.
Nhưng vấn đề là con người và tâm lý của anh ta khá toàn vẹn và không chịu đựng được sự chia rẽ như vậy, do đó sự đàn áp xảy ra càng lớn, càng cố gắng thoát ra và cuối cùng phá vỡ- những người khôn ngoan đánh bại đối thủ, uống rượu say sưa, tiết kiệm số tiền khổng lồ trong sòng bạc.

Tocqueville explicitly cites inequality as being incentive for poor to become rich, and notes that it is not often two generations within a family maintain success, and that it is inheritance laws that split and eventually break apart someone's estate that cause a constant cycle of churn between the poor and rich, thereby over generations making the poor rich and rich poor.
Tocqueville trích dẫn rõ ràng sự bất bình đẳng là khuyến khích người nghèo trở nên giàu có và lưu ý rằng không phải hai thế hệ trong một gia đình duy trì thành công và đó là luật thừa kế chia rẽ và cuối cùng chia rẽ gia sản của ai đó gây ra một chu kỳ hỗn loạn giữa người nghèo và người giàu, qua đó qua nhiều thế hệ làm cho người nghèo trở nên giàu nghèo.

After my last pair of noise cancelling Bose headphones(a gift from my wife) lost their ear pad and eventually broke, it was time for a new pair.
Sau khi cặp tai nghe Bose khử tiếng ồn cuối cùng của tôi( một món quà từ vợ tôi) bị mất miếng đệm tai và cuối cùng bị hỏng, đã đến lúc cho một cặp mới.