What is the translation of " EXAMINING APPLICATIONS " in Swedish?

• prövning av ansökningar
• att granska program
• pröva ansökningar
• prövar asylansökningar
• prövning av ansökan

Examples of using Examining applications in English and their translations into Swedish

Examining applications made by companies;
Utreda ansökningar som görs av företag.

The time limits for examining applications;
Oo Tidsfrister för prövning av ansökningar.

(c) the personnel examining applications and taking decisions have the knowledge with respect to relevant standards applicable in the field of asylum and refugee law;
Den personal som prövar asylansökningar och fattar beslut om har kunskap om tillämpliga normer på området för asyl- och flyktinglagstiftning.

The State Agency for Refugees is responsible for examining applications for refugee or humanitarian status.
Byrån ansvarar för att pröva ansökningar om flyktingstatus eller skydd av humanitära skäl.

Article 11 provides for the application of common rules for submitting and examining applications.
I artikel 11 föreskrivs gemensamma regler med avseende på inlämnande och prövning av ansökan.

A receiving, registering and examining applications for international protection;
A Ta emot, registrera och pröva ansökningar om internationellt skydd.

A reason for these disparities is the uneven application of procedures for examining applications.
Ett skäl till dessa olikheter är skillnader i tillämpningen av förfarandena för att pröva ansökningarna.

Resources for examining applications and monitoring of consulates.
Resurser till handläggning av viseringsansökningar och övervakning av konsulat.

registering and examining applications for international protection by.
registreringen och prövningen av ansökan om internationellt skydd bistås av..

Resources for examining applications, issuing tokens,
Resurser till prövning av ansökningar, utfärdande av informationsbärare,

registering or examining applications for international protection;
registrera eller pröva ansökningar om internationellt skydd.

The personnel examining applications and taking decisions shall have sufficient knowledge of the relevant standards applicable in the field of asylum and refugee law.
Den personal som prövar asylansökningar och fattar beslut om ska ha tillräcklig kunskap om tillämpliga normer på området för asyl- och flyktinglagstiftning.

A derogation will also allow Member States to retain national laws relating to their reception capacity when examining applications for family reunification.
Ett undantag gör det likaså möjligt att bibehålla de nationella lagstiftningarna som tar hänsyn till medlemsstatens mottagningsförmågan när det gäller att handlägga ansökningarna om familjeåterförening.

Use of data for examining applications, lost or stolen token
Användning av uppgifter för prövning av ansökningar samt vid förkomna eller stulna informationsbärare

several members of the CCAMLR recommended adopting an attitude of greater precaution when examining applications.
har vissa medlemmar i CCAMLR rekommenderat större återhållsamhet när ansökningarna skall behandlas.

lodging and examining applications are set up but may be exceptionally extended when Member States receive a disproportionate number of simultaneous applications..
ta emot och pröva ansökningar, men dessa kan exceptionellt förlängas när en medlemsstat tar emot ett oproportionerligt stort antal ansökningar samtidigt.

which clarifies which Member State is responsible for examining applications made by unaccompanied minors.
som klargör vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva ansökningar från ensamkommande barn.

The directive also provides for a series of procedural guarantees, such as the statutory period for examining applications for residence permits,
Dessutom anges i direktivet en rad förfarandegarantier såsom en tidsfrist för prövning av ansökan om uppehållstillstånd, former för anmälan,

the Commission is proposing to clarify which Member State is responsible for examining applications made by unaccompanied minors.
EU-domstolen föreslår kommissionen att det ska klargöras vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökningar från ensamkommande barn.

(d) the personnel examining applications and taking decisions are instructed
Den personal som prövar ansökningar och fattar beslut om dessa har möjlighet

In place of this principle, the proposal establishes, for well prescribed crisis circumstances, a mandatory distribution key for determining the responsibility for examining applications.
I stället för denna princip fastställs det i förslaget en obligatorisk fördelningsnyckel för att avgöra vilket land som ansvarar för att pröva ansökningar vid väldefinierade krissituationer.

administrative body in a Member State responsible for examining applications for international protection competent to take decisions at first instance;
en administrativ myndighet i en medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökningar om internationellt skydd och behörig att fatta beslut i första instans.

situation in the country of origin is temporarily uncertain, and grounds for examining applications at the border.
möjligheten att skjuta på ett beslut om situationen i ursprungslandet är oklar och grunder för att pröva ansökningar redan vid gränsen.

administrative body in a Member State responsible for examining applications for asylum ð international protection ï
en administrativ myndighet i en medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökningar om internationellt skydd och behörig att fatta

the establishment of a single procedure for examining applications for protection in the Member States.
ett om inrättande av ett gemensamt förfarande för prövning av ansökningar om skydd i medlemsstaterna.

Our global team specializes in examining applications and the supporting infrastructure to assess whether access controls,
It och riskrådgivning- Våra medarbetare är specialiserade på att granska program och stödjande infrastruktur för att bedöma om tillgångskontroll,

The system will help to improve the operation of the 1990 Dublin Convention determining the State responsible for examining applications, which entered into force on 1 September 1997.
Systemet skall bidra till att förbättra tillämpningen av Dublinkonventionen rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl, vilken trädde i kraft den 1 september 1997.

An additional element has been added to point(d) under paragraph 3 to ensure that the personnel examining applications and taking decisions have also the possibility to seek advice on religious matters which may be relevant in cases where refugees are persecuted for reasons relating to religion.
Ett ytterligare element har lagts till punkt 3 d för att säkerställa att den personal som prövar asylansökningar och fattar beslut också har möjlighet att söka rådgivning om religiösa frågor som kan vara av relevans i fall där flyktingar förföljs på religiösa grunder.

therefore reject migrants indiscriminately, without examining applications and without fair, just and individual assessments.
därför avvisas invandrare godtyckligt, utan att deras ansökningar granskas och utan rättvisa och individuella bedömningar.

It is for the competent national authorities, when implementing Directive 2003/86 and examining applications for family reunification, to make a balanced and reasonable assessment of all the interests in play,
Vid genomförandet av direktiv 2003/86 och vid prövningen av ansökningar om familjeåterförening åligger det behöriga nationella myndigheter att göra en väl avvägd

How to use "examining applications" in an English sentence

And, appropriately, this year we will also be discussing lightweight construction and examining applications in shipbuilding and yacht building.

Hoffman has previously worked as a Patent Examiner examining applications for mechanical and electromechanical devices and fluidic control systems.

This book weds theory and practice in examining applications in areas such as astronomy, biology, physics, digital media, and forensics.

The Grand Chamber is responsible for examining applications for advisory opinions on questions regarding the interpretation of the European Convention.

A bylaw to prescribe fees for amending bylaws, issuing permits, examining applications for subdivision, and examining other referrals and applications.

Looks at the procedure for examining applications for international protection (asylum procedures), as well as procedures for expulsion or return.

In examining applications subject to pre-AIA 35 U.S.C. 102, the effective filing date is the filing date of the U.S.

As a result of those restrictions, it’s evident the plagiarism examining applications aren’t in any way effective to scrutinize plagiarism.

Submitting before the deadlines puts you on the top of the stack when admissions officers begin examining applications and reading essays.

Over 80 percent of Germans surveyed argued that the state should not be generous when examining applications made by asylum seekers.

How to use "pröva ansökningar, prövning av ansökningar" in a Swedish sentence

Myndigheten för yrkeshögskolan ska pröva ansökningar för kvalifikationer.

Länsstyrelsen är ansvarig för utlysning och prövning av ansökningar från kommunerna.

Tar kommunen betalt för prövning av ansökningar om att få sota själv?

För prövning av ansökningar av serveringstillstånd tar vi ut en prövningsavgift.

Polisen lämnar också synpunkter inför kommunens prövning av ansökningar om serveringstillstånd.

De kostnader som uppkommer för inspektionen för prövning av ansökningar m.m.

BORGEN Kommunen ska pröva ansökningar om borgen restriktivt.

prövning av ansökningar om godkännanden och årsavgifter för läkemedel som fått godkännande.

Polisen lämnar också synpunkter inför kommunens prövning av ansökningar om serverings tillstånd.

Prövning av ansökningar Privata genomförare kommer att prioriteras.