What is the translation of " EXCESSIVELY COMPLEX " in Swedish?

• alltför komplicerat
• alltför komplicerade
• alltför komplicerad

Examples of using Excessively complex in English and their translations into Swedish

Rapidly assess any feedback indicating excessively complex and unjustified situations;
Snabbt utvärdera eventuella påpekanden som visar på onödigt komplexa och omotiverade förhållanden.

as well as not to force him to perform excessively complex exercises.
tog leden och inte tvinga honom att utföra extremt komplex träning.

The other risk would be that it would be excessively complex to implement and manage programmes.
Den andra risken är att det skulle bli alltför komplicerat att genomföra och administrera program.

Establishing these conditions of reciprocity and/or equivalence between systems has, furthermore, proved to be an excessively complex exercise.
Att kunna fastställa dessa krav på ömsesidighet och/eller likvärdighet mellan ordningarna har visat sig vara alltför komplicerat.

The Committee would however emphasise the need to avoid an excessively complex system which might prove unworkable in practice.
ESK vill emellertid understryka att man bör undvika ett alltför komplicerat system som inte går att använda i praktiken.

the existing rules have gradually become excessively complex.
den befintliga lagstiftningen stegvis har blivit alltför komplicerad.

This system has been criticised as excessively complex and as making it slightly more difficult to achieve a qualified majority.
Detta system har kritiserats för att vara alltför komplicerat och för att i någon mån göra det svårare att uppnå kvalificerad majoritet.

People tend to see the Community legal framework as being excessively complex and not very clear.
Gemenskapens regelverk förefaller i aktörernas ögon vara alltför komplicerat och föga begripligt.

The excessively complex rules which fishermen are expected to comply with, have become more
De alltför komplicerade regler som fiskare förväntas följa har blivit alltmer betungande för fiskerinäringen

At the same time, we want to liberate the forces for growth in the economy that have been tied down by excessive or excessively complex rules and regulations.
Samtidigt vill vi frigöra tillväxtkraften i ekonomin som har hållits tillbaka av omfattande eller invecklade regler och förordningar.

Unlike the previous study on early introduction of food, which had an excessively complex schedule for the participants to follow, the protocol of this study will be simple.
I motsats till den tidigare studien av tidig matintroduktion som hade ett alltför komplicerat schema för studiedeltagarna att följa ska det vara ett enklare protokoll i den här studien.

regrettably, a beneficiary of the excessively complex VAT system.
tyvärr gynnas detta också av det alltför komplexa mervärdesskattesystemet.

Eliminating existing project cost reports which have proved excessively complex, and clarifying the definition of eligible costs;
Avskaffande av de nuvarande modellerna för rapportering om projektkostnader, som visat sig alltför komplicerade, samt tydlig definition av stödberättigande kostnader.

so as not to make the transition process too rigid with excessively complex measures or rules.
för att inte sätta käppar i hjulet för övergången med åtgärder eller regler som är alltför komplicerade.

A review of the system was critical as it was simply being underused and the excessively complex structure did not comply with the rules of the WTO.
Det var mycket angeläget att göra en översyn av systemet eftersom det helt enkelt var underutnyttjat och den alltför komplicerade strukturen inte följde WTO: regler.

it is also necessary to make provision for procedures to avoid excessively complex legislation.
det är också nödvändigt att fastställa bestämmelser för att undvika att märkningen blir alltför komplicerad.

The Commission admits that people tend to see the Community legal framework as being excessively complex and unclear and proposes that it be simplified.
Kommissionen medger att människor ofta ser gemenskapens rättsliga ram som onödigt komplicerad och svårförståelig och föreslår att den skall förenklas.

can be excessively complex e.g. interaction between data protection rules,
kan vara ytterst komplexa t.ex. växelverkan mellan dataskyddsbestämmelser, bestämmelser om brev-

duplicative across legislation, excessively complex and not always fit for purpose.
överlappande mellan olika lagstiftningsområden, överdrivet komplexa och inte alltid ändamålsenliga.

The Court of Auditors highlights design weaknesses(Socrates is excessively complex, resulting in different interpretations
Revisionsrätten betonar svagheter i utformningen(Sokrates är överdrivet komplicerat, vilket leder till skilda tolkningar

The Committee understands that these exceptions have been included by the Commission with the aim of avoiding excessively complex legislation and taking account of the technical constraints placed on food manufacturers.
Kommittén är medveten om att dessa undantag har gjorts av kommissionen i syfte att undvika en alltför komplicerad lagstiftning och med hänsyn till tekniska svårigheter för livsmedels tillverkarna.

could be implemented fairly quickly and without excessively complex technical implications.
skulle kunna genomföras ganska snabbt och utan större tekniska problem.

Care should also be taken to ensure that the labelling requirements are not excessively complex but nevertheless sufficiently detailed to provide consumers with the information they need;
Det är också nödvändigt att säkerställa att märkningskraven inte blir onödigt betungande, men tillräckligt detaljerade för att förse konsumenterna med nödvändig information.

lack of transparency in the markets and excessively complex products.
ogenomskinliga marknader och alltför komplicerade produkter.

though at times excessively complex, foundations, and that, although some efforts needed to be made, the system was repairable.
som ibland var ofantligt komplex. Även om en del arbete fortfarande återstod att göra, gick systemet att reparera.

together with the fact that the standardization has often been criticized as excessively complex.
normerna har fått upprepad kritik för att de är för komplicerade.

which has a reputation for paying scant attention to the rules governing intellectual property and has excessively complex tax and employment laws which discourage entrepreneurial activity and may even encourage relocation out of the country.
gäller att iaktta reglerna för immaterielrätt och där man, framför allt, har skatte- och arbetsmarknadslagar som är överdrivet komplicerade och inte uppmuntrar till företagande utan kanske till och med uppmanar till omlokalisering.

compensations which renders the current system of own resources excessively complex, opaque, with insufficient links to existing Union policies
kompensationer som gör det nuvarande systemet med egna medel alltför komplext och oklart och inte tillräckligt sammankopplat med unionens befintliga politik,

For investors, they can be complex and excessively detailed, and the information which is critical for investment is hard to discern.
För investerarna kan de vara komplicerade och onödigt detaljerade, och den information som är avgörande för investeringar är svår att sortera ut.

international organised crime, replacing the complex, excessively bureaucratic extradition procedures.
den organiserade brottsligheten i stället för de komplicerade och alltför byråkratiska utlämningsförfaranden som den ersätter.