What is the translation of " EXCESSIVELY RESTRICTIVE " in Swedish?

• alltför restriktiv
• överdrivet restriktiv
• alltför strikt
• alltför begränsad

Examples of using Excessively restrictive in English and their translations into Swedish

The original idea of producing annual financial plans seemed excessively restrictive.
Ursprungsidén att utveckla årliga ekonomiska riktlinjer verkade alldeles för restriktiv.

An excessively restrictive definition of the vulnerability requirement for accessing the special incentive arrangement must also be avoided.
Vi måste också undvika en alltför begränsad definition av sårbarhetskriteriet för att få tillgång till den särskilda stimulansordningen.

The current vulnerability criteria that determine eligibility for GSP+ are excessively restrictive.
De nuvarande sårbarhetskriterier som avgör om ett land kan komma i fråga för GSP+ är överdrivet stränga.

It reflected our contempt for a risky and excessively restrictive seven-year financial programme.
Det gav uttryck för vårt misstroende mot en riskabel, överdrivet tvingande, sjuårig finansiell programplanering.

Working life is constantly changing and the proposed wording"with the same working conditions" will be excessively restrictive.
Arbetslivet ändras ständigt och föreslaget uttryck"utan någon ändring av arbetsvillkoren" blir alltför stelbent.

If excessively restrictive provisions are introduced, there is a risk that the whole process of access to information and decision-making could be impeded.
Att införa alltför bindande bestämmelser riskerar faktiskt att blockera hela processen för tillträde till information och beslutsfattande.

We believe that we should not confront it shackled by a rigorous and excessively restrictive notion of the stability pact.
Det går inte att ta itu med den om vi begränsas av ett rigoröst och överdrivet restriktivt synsätt på stabilitetspakten.

I pointed out in addition that excessively restrictive labour law may discourage enterprises from taking on new employees,
Jag påpekade dessutom att en överdrivet restriktiv arbetsrätt kan hindra företag från att anställa ny personal,

the need to fight against all abusive and excessively restrictive interpretations of the concept of public policy by some Member States.
nämligen nödvändigheten att bekämpa de felaktiga och överdrivet restriktiva tolkningar av begreppet den allmänna ordningen som görs av vissa medlemsstater.

It would appear that excessively restrictive nature of monetary policy has been largely responsible for the increase in public deficit in the euro area in the 1980s and even in the early 1990s.
Det tycks snarare som om den överdrivet restriktiva karaktären i penningpolitiken till stora delar är orsaken till ökningen av de offentliga underskotten i euroområdet under åttiotalet och i början av nittiotalet.

These experiences suggest that licensing regulations might, in some cases, be excessively restrictive and that consumers might benefit from a relaxation of the existing rules.
Dessa erfarenheter tyder på att en reglering av beviljandet av licenser i vissa fall kan vara överdrivet restriktiv och att konsumenterna kan ha nytta av att reglerna lättas upp.

However, excessively restrictive application of regulations may threaten the future of some producers and specialist suppliers such as health food shops,
En alltför restriktiv tillämpning av bestämmelser kan emellertid hota framtidsutsikterna för vissa tillverkare och specialistleverantörer, som till exempel hälsokostbutiker,

bureaucratic and excessively restrictive for organisations in the fisheries sector
byråkratisk och alltför begränsad för organisationerna i fiskerisektorn

in view of the formulation of the excessively restrictive text of the rapporteur,
i vår mening alltför restriktiva formulering av texten,

Notes the Commission's decision of 14 July 2015 to suspend several contracts across eight EU funding programmes due to the use of an excessively restrictive selection criterion in public procurement procedures in Hungary;
Parlamentet noterar kommissionens beslut av den 14 juli 2015 om att tillfälligt avbryta flera kontrakt i åtta av EU: finansieringsprogram på grund av att man i Ungern använt ett alltför restriktivt urvalskriterium i samband med offentlig upphandling.

Furthermore, this approach would prevent an excessively restrictive approach to the SGP from causing permanent damage to growth in the cases of certain countries.
Genom denna metod kan man dessutom undvika att en överdrivet restriktiv syn på stabilitets- och tillväxtpakten leder till att tillväxten varaktigt försvagas i vissa länder.

is excessively restrictive and gives the impression of wanting to close the doors to new ideas
är överdrivet strängt och ger intryck av att man vill stänga dörren för nya idéer

An excessively restrictive interpretation of that term would undermine the effectiveness of that provision by divesting the exhaustion rule of all scope,
En alltför strikt tolkning av detta begrepp skulle äventyra bestämmelsens ändamålsenliga verkan och konsumtionsprincipen skulle fråntas all betydelse,

The Commission considers that that exemption is perhaps excessively restrictive and we could accept the idea that the directive would allow them to stay in use until 2015.
Kommissionen anser att det kanske är så att denna dispens är alltför restriktiv och vi skulle kunna godta att direktivet tillåter att de rullar vidare fram till år 2015.

If budgetary constraints or an excessively restrictive interpretation of the definition of people who are disadvantaged
Om en medlemsstat av budgetskäl eller till följd av en alltför restriktiv definition av utsatta personer eller missgynnade sociala grupper

we must avoid measures that are excessively restrictive or harmful to animal feed producers
måste vi undvika åtgärder som är alltför restriktiva eller skadliga för dem som tillverkar djurfoder

in particular those relating to an excessively restrictive timetable and to the scant attention paid to social and agricultural aspects,
konsumentfrågor lade fram, framför allt de som hänvisar till en alltför strikt kalender och där för litet hänsyn tas till de sociala aspekterna