What is the translation of " EXCLUDE CERTAIN " in Swedish?

• utesluta vissa
• undanta vissa
• utesluter vissa
• uteslut vissa

Examples of using Exclude certain in English and their translations into Swedish

Exclude certain groups of people.
Uteslut vissa grupper av människor.

Promo codes can exclude certain items.
Promo-koder kan utesluta vissa poster.

Exclude certain sectors from their scope;
Undantas vissa sektorer från att omfattas av förordningen.

Promo codes may exclude certain products.
Promo-koder kan utesluta vissa produkter.

Exclude certain video content from a YouTube-targeted campaign.
Utesluta visst videoinnehåll från en YouTube-inriktad kampanj.

The directives may exclude certain products from CE marking.
Direktiven kan undanta vissa produkter från CE-märkningen.

Exclude certain categories such as architecture, design furniture making.
Utesluta vissa kategorier såsom arkitektur och möbeldesign.

Try a elimination diet in which you exclude certain food groups each week to see if the symptoms improve.
Prova en elimineringsdiet där du utesluter vissa livsmedelsgrupper varje vecka för att se om symtomen förbättras.

Exclude certain Active Directory containers from the synchronization.
Uteslut vissa Active Directory behållare från synkroniseringen.

You can refine your search to include multiple queries or exclude certain terms by using logic operators.
Det går att finjustera sökningen så att den innehåller flera frågor eller utesluta vissa termer genom att använda logiska operatorer.

If needed, you can exclude certain geographic locations from your campaign.
Du kan utesluta särskilda geografiska platser från din kampanj vid behov.

Ability to specify a list of folders to search for duplicates and exclude certain folders from the search process.
Möjlighet att ange en lista med mappar för att söka efter dubbletter, samt att utesluta vissa mappar från sökprocessen.

You can also exclude certain terms from your search by adding a minus sign.
Du kan också utesluta vissa ord från din sökning genom att lägga till ett minustecken.

You can either enter the URL of a specific placement that you would like to exclude, or exclude certain categories of content.
Du kan antingen ange webbadressen till en specifik placering som du vill utesluta eller utesluta vissa innehållskategorier.

Member States may exclude certain transactions from the arrangements provided for in paragraph 2.
Medlemsstater får undanta vissa transaktioner från de regler som föreskrivs i punkt 2.

force him to take anthelmintic drugs, exclude certain foods from the diet?
tvinga honom att ta anthelmintiska droger, utesluta vissa livsmedel från kosten?

For example, you can exclude certain file types from scanning
Du kan till exempel undanta vissa filtyper från skanning

as in the present case, exclude certain categories of persons,
liksom i förevarande mål, utesluter vissa kategorier av personer,

If you exclude certain YouTube music artist channels you may have to verify which videos will be included.
Om du utesluter vissa musikartisters kanaler på YouTube kan du behöva bekräfta vilka videor som ska tas med.

it would also be nice if you could exclude certain elements, ie.,
Det skulle också vara trevligt om du kunde utesluta vissa delar, dvs.,

Exclude certain devices from specific content based on screen type,
Enhetsfiltrering Uteslut vissa enheter från specifikt innehåll baserat på skärmtyp,

May have to contain a list of conditions which would exclude certain restraints from the coverage of the block exemption severability.
Förordningen kan behöva innehålla en lista över villkor som skulle utesluta vissa begränsningar från att omfattas av gruppundantaget uppdelning av avtal.

although many are probably aware of what I am talking about- be capable of being misused to distort competition or exclude certain practices.
som kan- och jag säger avsiktligt”kan”, även om många sannolikt förstår vad jag talar om- missbrukas för att snedvrida konkurrensen eller utesluta vissa rutiner.

However, we have to be prudent and exclude certain substances such as biological ingredients,
Vi måste dock vara försiktiga och utesluta vissa ämnen som till exempel biologiska beståndsdelar,

citizenship can exclude certain groups from achieving democratic rights
medborgarskap kan utesluta vissa grupper från att uppnå demokratiska rättigheter även

Some mechanisms are selective and exclude certain major users
Somliga mekanismer är selektiva och exkluderar vissa huvudanvändare eller förorenare

destination may exclude certain categories of goods from the facilities provided for in Article 398 and 406.
bestämmelsmedlemsstaten får utesluta vissa kategorier av varor från de förenklingar som anges i artikel 398 och 406.

Although the Member States can, in theory, exclude certain types of treatment if they are concerned that the influx of patients from abroad will put their healthcare systems at risk,
Även om medlemsstaterna i teorin kan utesluta vissa typer av vård om de fruktar att strömmen av utländska patienter skulle kunna äventyra deras sjukvårdssystem kommer

conversely, a Member State could exclude certain categories of its own nationals resident in an overseas territory(OCT) associated with the Community from the right to vote in the European elections.
en medlemsstat får göra det omvända, nämligen undanta vissa kategorier av sina medborgare som bor i utomeuropeiska territorier associerade till gemenskapen från rätten att rösta i valet till Europaparlamentet.

44% exclude certain disabling conditions,
44 procent utesluter vissa typer av funktionshinder,