What is the translation of " EXISTING AND PLANNED " in Swedish?

• befintliga och planerade
• nuvarande och planerade
• befintlig och planerad
• pågående och planerade

Examples of using Existing and planned in English and their translations into Swedish

(ii) existing and planned district heating and cooling infrastructure;
Ii befintlig och planerad värme- och kylinfrastruktur.

Assess the'dual-use' possibility of existing and planned infrastructures.
Bedömning av möjligheten till"dubbelanvändning" av befintlig och planerad infrastruktur.

Existing and planned systems shall be duly taken into account while developing the CISE.
Befintliga och planerade system bör också beaktas när systemet utvecklas.

The sketch shows the underground hangar itself with existing and planned displays(click on the image).
Skiss på berghangaren med befintliga och planerade utställningar(klicka på bilden).

Existing and planned transport infrastructure referred to in paragraph 2, and..
Befintlig och planerad transportinfrastruktur enligt punkt 2 och..

Its future development will have to be considered in relation to all other existing and planned activities.
Den framtida utvecklingen måste betraktas i relation till alla andra befintliga och planerade aktiviteter.

Existing and planned generation, transmission,
Befintlig och planerad produktion, överföring,

With the support of Member States, an observatory should be set up to supervise existing and planned capacity.
Med hjälp av medlemsländerna ska en observationsgrupp bildas för att övervaka befintlig och planerad kapacitet.

The Council recalls existing and planned policies and measures in these areas.
Rådet erinrar om befintliga och planerade handlingsprogram och åtgärder på dessa områden.

Capacity assessment should be based on an accurate inventory of the existing and planned airport throughput.
Kapacitetsbedömningen bör baseras på en noggrann inventering av flygplatsernas nuvarande och planerade genomströmning.

It consists of all existing and planned infrastructure meeting the requirements of the Guidelines.
Det består av all befintlig och planerad infrastruktur som uppfyller kraven i riktlinjerna.

This funding call is part of an initiative, on the theme of circular economy, that includes both existing and planned Mistra programmes.
Den här utlysningen ingår i en tematisk satsning på cirkulär ekonomi där flera både befintliga och planerade Mistraprogram ingår.

It builds on and complements existing and planned Community legislation and initiatives.
Den bygger vidare på och kompletterar både befintliga och planerade gemenskapslagar och initiativ.

Existing and planned cogeneration installations, classified according to Annex VII, and district heating installations.
Befintliga och planerade kraftvärmeanläggningar, klassificerade enligt bilaga VII, och fjärrvärmeverk.

Conducting a thorough review of the effectiveness and impacts of existing and planned urban access regulation schemes;
Genomföra en grundlig översyn av effektiviteten i befintliga och planerade system för tillträdesbegränsning och deras resultat.

The existing and planned car-free zones were the pedestrian street Ströget,
De befintliga och planerade bilfria zonerna var gågatan Ströget,

which is recognised as a quasi-standard for existing and planned telescopes around the world.
mindre standard för befintliga och planerade teleskop runt om i världen.

B existing and planned interconnections and interconnection capacity between Member States as well as the supply patterns;
B Befintliga och planerade sammanlänkningar och sammanlänkningskapacitet mellan medlemsstater samt försörjningsmönstren.

In view of the huge investments it must be clear that it is necessary to integrate well the many already existing and planned national efforts.
Med tanke på de enorma investeringarna måste det tydliggöras att det är nödvändigt att på ett bra sätt integrera de många befintliga och planerade nationella insatserna.

In this way, existing and planned policies and programmes can be assessed
På så sätt kan befintliga och planerade politiska åtgärder

such as visibility analysis to evaluate the effects of existing and planned buildings, are also covered in the course.
såsom olika former av siktanalys för att utvärdera effekter av befintlig och planerad bebyggelse, ingår också i kursens innehåll.

Existing and planned EC legislation on emissions from vehicles
Befintlig och planerad EG-lagstiftning om utsläpp från fordon

regions and members of existing and planned EGTCs.
regioner samt medlemmar i befintliga och planerade grupperingar.

Action to reduce GHG emissions would importantly complement existing and planned air quality measures resulting in significantly reduced air pollution.
Åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser skulle komplettera befintliga och planerade luftkvalitetsåtgärder och resultera i avsevärt lägre luftföroreningar.

track the location of structures- existing and planned for construction.
spåra lokaliseringen av strukturer- befintliga och planerade för byggnation.

The starting point for these discussions will be the existing and planned migration and asylum data collections as outlined in Annex II of this Communication.
Utgångspunkten för dessa diskussioner kommer att vara de befintliga och planerade insamlingarna av uppgifter om migration och asyl, enligt vad som anges i bilaga II till detta meddelande.

Beyond maintenance of existing assets, the comprehensive network would be based on the current TEN-T and encompass existing and planned infrastructure in Member States.
Utöver underhåll av de befintliga tillgångarna skulle det heltäckande nätet baseras på nuvarande TEN-T och omfatta nuvarande och planerad infrastruktur i medlemsstaterna.

The comprehensive network shall be made up of all existing and planned transport infrastructures of the trans-European transport network as well as measures promoting the efficient use of such infrastructure.
Det övergripande nätet ska bestå av alla befintliga och planerade transportinfrastrukturer i det transeuropeiska transportnätet samt av åtgärder för att främja en effektiv användning av denna infrastruktur.

clear information about existing and planned energy infrastructure in the European Union.
adekvat och tydlig information om befintlig och planerad energiinfrastruktur i EU.

First, a qualitative content analysis of four existing and planned car-free zones was carried out through an inductive approach to planning documents,
Först utfördes en kvalitativ innehållsanalys av fyra befintliga och planerade bilfria zoner genom en induktiv ansats på plandokument, rapporter, vetenskapliga artiklar,