What is the translation of " EXISTING AND PLANNED " in Polish?

• istniejących i planowanych
• istniejące i planowane
• istniejącej i planowanej
• istniejącymi i planowanymi

Examples of using Existing and planned in English and their translations into Polish

Existing and planned capacity.
Istniejącą i planowaną zdolność.

Market analysis was based on the existing and planned supply, demand,
Analizy rynkowej dokonano na podstawie istniejącej i planowanej podaży, popytu,

Existing and planned district heating and cooling infrastructure;
Istniejącej i planowanej lokalnej infrastruktury do celów ogrzewania i chłodzenia;

One of the key elements of the PIONIER network are the existing and planned direct fiber connections to foreign operators.
Jednym z najważniejszych elementów sieci PIONIER są istniejące i planowane bezpośrednie łącza światłowodowe do operatorów zagranicznych.

Existing and planned transport infrastructure referred to in paragraph 2, and..
Istniejącą i planowaną infrastrukturę transportową, o której mowa w ust. 2, oraz.

Similarly, in the field of climate mitigation, the existing and planned measures are not yet sufficient to reach the 2020 headline targets.
Podobnie w zakresie działań na rzecz ograniczenia zmiany klimatu obecne i planowane środki nie są wystarczające, aby osiągnąć do 2020 r. zakładane cele nadrzędne.

Existing and planned cogeneration installations,
Istniejących i planowanych instalacji kogeneracyjnych,

track the location of structures- existing and planned for construction.
także śledzić położenie struktur- istniejące i planowane do budowy.

It consists of all existing and planned infrastructure meeting the requirements of the Guidelines.
Składa się z całej istniejącej i planowanej infrastruktury, która spełnia wymogi wytycznych.

UTM, and the existing and planned legal solutions.
UTM, istniejące i planowane rozwiązania prawne) Uwaga.

All conductors of the existing and planned receivers must be closed on the rail other than for the Neutral wire.
Wszystkie przewody ochronne od istniejących i planowanych odbiorników muszą być zwarte na szynie innej niż dla przewodów Neutralnych.

regions and members of existing and planned EGTCs.
regionami oraz z członkami istniejących i planowanych EUWT.

Existing and planned EU source measures will continue to make a substantial contribution to achieving the required reductions,
Obowiązujące i planowane środki UE dotyczące źródeł będą nadal w znacznym stopniu przyczyniać się do osiągnięcia koniecznych redukcji,

useful tool for already existing and planned re-use centres and networks.
przydatne narzędzie dla już istniejących i planowanych centrów i sieci ponownego wykorzystania materiałów.

The objective of this Strategy therefore is to provide a coherent framework for existing and planned initiatives, to set priorities,
Dlatego celem niniejszej strategii jest zapewnienie spójnych ram dla istniejących i planowanych inicjatyw, określenie priorytetów,

rejection by national authorities are specified, and a limited time for examination proposed this is the single most frequently heard complaint from existing and planned EGTCs.
odrzucenia EUWT przez władze krajowe oraz proponuje ograniczenie czasu na ich rozpatrzenie tego dotyczył najczęstszy postulat ze strony istniejących i planowanych EUWT.

The comprehensive network shall be made up of all existing and planned transport infrastructures of the trans-European transport network as well as measures promoting the efficient use of such infrastructure.
Sieć kompleksowa składa się ze wszystkich istniejących i planowanych infrastruktur transportowych transeuropejskiej sieci transportowej, jak również środków wspierających efektywne wykorzystywanie tego rodzaju infrastruktury.

the comprehensive network would be based on the current TEN-T and encompass existing and planned infrastructure in Member States.
kompleksowa sieć opierałaby się na obecnej europejskiej sieci transportowej(TEN-T) i obejmowałaby istniejącą i planowaną infrastrukturę państw członkowskich.

The development of road connections between existing and planned sections of the motorway in Lubuskie will serve to implement Community guidelines concerning the development of trans-European transport networks TEN-T.
Rozwój połączeń drogowych pomiędzy istniejącymi i planowanymi odcinkami autostrady w województwie lubuskim będzie stanowić wdrożenie wskazówek wspólnotowych dotyczących rozwoju transeuropejskich sieci transportowych TENT-T.

without delay, of existing and planned infrastructure.
bez ograniczeń korzystać z istniejącej i planowanej infrastruktury.

where appropriate link to, existing and planned national, European
gdzie właściwe łączy się z, istniejącymi i planowanymi narodowymi, europejskimi

Existing and planned terminals in Saxony-Anhalt can jointly meet hub functions,
Istniejące i planowane terminale w Saksonii-Anhalt, mogą wspólnie spełniać funkcje piasty,

the TNT facility in Liege, plus existing and planned FedEx and TNT ground depots
obiekt TNT w Liege, a także istniejące i planowane magazyny i centra FedEx

the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.
mają to być ramy wsparcia technicznego dla mechanizmu CISE umożliwiające ustanowienie interfejsów między istniejącymi i planowanymi systemami sektorowymi w celu międzysektorowej wymiany danych.

Sufficient provision is made for checkpoints on or nearby existing and planned roads and, in particular,
Przewidziana jest wystarczająca liczba punktów kontrolnych na istniejących i planowanych drogach lub w ich pobliżu,

Existing and planned systems that provide a set of services to vessels at sea(as"Vessel Traffic Services" and"Automatic Identification System") also rely on
Istniejące i planowane systemy świadczące szereg usług na rzecz statków na morzu(takie jak„systemy nadzoru ruchu statków” i„automatyczne systemy identyfikacji”)

When assessing the predictions, account will also be taken of the potential impact, in the zone concerned, of existing and planned Community measures,
Przy ocenie prognoz uwzględniany będzie również potencjalny wpływ istniejących i planowanych środków wspólnotowych w danej strefie,

Existing and planned levels of research and development into sustainable
Utrzymanie w przyszłości istniejących i planowanych poziomów badań

This workstream will encourage collaborative working on the monitoring of the environmental impacts of existing and planned installations and on innovative ways of mitigating the impact of ocean energy on the marine environment.
W ramach tego obszaru prac wspierana będzie współpraca w zakresie monitorowania oddziaływania na środowisko wynikającego z istniejących i planowanych instalacji oraz w zakresie innowacyjnych sposobów łagodzenia skutków obecności sektora energii morskiej na środowisko morskie.

junctions with other existing and planned elements of the road system within the area of the project Kraków-Nowa Huta of the Future.
węzłów z pozostałymi istniejącymi i planowanymi elementami układu drogowego w obszarze oddziaływania projektu Kraków-Nowa Huta Przyszłości.

How to use "existing and planned" in an English sentence

The icons corresponds to existing and planned commands of RichViewActions.

Most of the existing and planned pipelines run through Texas.

That would undercut the value of existing and planned development.

The following link shows both the existing and planned layouts.

would nicely complement the suite of existing and planned indices.

It’s simple, hassle-free and available for existing and planned buildings.

Check out our complete list of existing and planned Features.

Existing and planned interconnects and information flows for the region.

Perfect Map: San Jose Bike Routes, Existing And Planned .

We consult widely about existing and planned services and initiatives.

How to use "istniejących i planowanych, istniejące i planowane" in a Polish sentence

Usługa bezpłatnego transferu ma na celu zapewnienie pełnej integracji autobusów i innych środków transportu w ramach istniejących i planowanych projektów transportowych.

Ustala się zasilanie w energię elektryczną z istniejących i planowanych sieci elektroenergetycznych nn. 2.

W jaki sposób Gmina Wrocław zamierza ułatwić mieszkańcom dotarcie do istniejących i planowanych przystanków kolejowych na ww.

Najwyższy czas zacząć uwzględniać potrzebę budowy rowów melioracyjnych wzdluż istniejących i planowanych ulic.

RSoP to aparat kwerend, który sonduje istniejące i planowane zasady, a następnie raportuje wyniki kwerend.

W raporcie dokonano analizy oddziaływania skumulowanego od istniejących i planowanych tras drogowych oraz od istniejących linii kolejowych.

Aby zwrócić uwagę na tego rodzaju zagrożenia, EEA przeprowadziła analizę istniejących i planowanych europejskich elektrowni opalanych paliwami kopalnymi.

Sąsiednie kraje wyraziły już zainteresowanie importem gazu ze Świnoujścia za pomocą istniejących i planowanych połączeń.

Tymczasem niedawno St1 zdecydowało się wycofać z Polski i sprzedało swoje istniejące i planowane lokalizacje norweskiemu Statoilowi.

Ustala się obowiązek porządkowania zabudowy w istniejących obiektach, zwłaszcza w sąsiedztwie z przestrzenią publiczną istniejących i planowanych ulic. 6.