What is the translation of " EXPECTATIONS AND CONCERNS " in Swedish?

• förväntningar och farhågor
• förväntningar och problem
• förväntningar och oro
• förväntningar och intressen

Examples of using Expectations and concerns in English and their translations into Swedish

What are your economic expectations and concerns?
Vilka är dina dina ekonomiska förväntningar och din oro för ekonomin?

In carrying out this work, we aim to deliver tangible benefits to consumers and respond to their expectations and concerns.
Generaldirektoratet försöker i detta arbete att ge konsumenterna konkreta fördelar och möta deras förväntningar och bekymmer.

We will respond to all your expectations and concerns with our.
Vi kommer att svara på alla dina förväntningar och bekymmer med vår.

The Commission's role as a policy making body is to take account of people's expectations and concerns.
Kommissionen, som policyskapande organ, måste ta hänsyn till människors förväntningar och farhågor.

As the Internet permeates daily life, public expectations and concerns about the information society are changing.
I och med att Internet blir en del av vardagslivet ändras allmänhetens förväntningar på och farhågor inför informationssamhället.

Several actions were undertaken in pursuit of the general objective of taking people's expectations and concerns into account.
Flera insatser har inletts i syfte att uppnå det mer allmänna målet att ta människors förväntningar och farhågor med i beräkningen.

Above all, this will respond to the expectations and concerns of EU citizens reflected in recent opinion polls.
Detta är framför allt ett sätt att bemöta de förväntningar och farhågor som EU-medborgarna har gett uttryck för i olika enkäter på senare tid.

Integrating the societal dimension: Addressing expectations and concerns.
Integration av samhällsaspekter: förväntningar och farhågor.

724 final on empowering consumers and SMEs in order to help them benefit from the Single Market and respond better to their expectations and concerns.
de bättre kan utnyttja den inre marknadens fördelar och så att deras förväntningar och intressen tillgodoses i högre grad.

Health services must respond to people's expectations and concerns.
Hälsovården måste anpassas efter människors förväntningar och problem.

tangible benefits for consumers and SMEs, responding to their expectations and concerns.
förmåner för att kunna motsvara konsumenternas och företagens förväntningar och problem.

The Union must therefore be determined in responding to the expectations and concerns of our citizens.
Det är därför viktigt att unionen tar medborgarnas förväntningar och frågor på allvar.

and"> information","the experience of caring for their loved one from a gender perspective","lifestyle changes" and"expectations and concerns.
den psykiska påfrestningen","brist på stöd och information","upplevelsen av att vårda sin närstående utifrån ett genusperspektiv","livsstilsförändringar" och"förväntningar och farhågor.

Citizens must have the opportunity to express their specific expectations and concerns during this debate.
Medborgarnas förväntningar och oro bör kunna komma till uttryck i detta sammanhang.

always with a keen eye on the public's expectations and concerns.
vi har alltid allmänhetens förväntningar och problem för ögonen.

deliver better results and benefits to respond to the expectations and concerns of consumers and businesses.
ge bättre resultat och förmåner för att kunna motsvara konsumenternas och företagens förväntningar och problem.

tangible benefits for consumers and SMEs, responding to their expectations and concerns.
så att deras förväntningar och intressen tillgodoses så väl som möjligt.

One of the main conclusions of the Commission's communication on the single market review is that the market has to be more responsive to the expectations and concerns of citizens and more able to adjust to the challenges of globalisation.
En av de viktigaste slutsatserna av kommissionens meddelande om översynen av den inre marknaden är att marknaden i högre grad måste reagera på medborgarnas förväntningar och problem och bättre anpassa sig till globaliseringens utmaningar.

taking account of the expectations and concerns of civil society as a whole?
mer allmänna förväntningar och farhågor inom det civila samhället?

the Commission's proposals met many of the expectations and concerns of Members of this House.
kommissionens förslag i mångt och mycket motsvarade många av parlamentsledamöternas förväntningar och synpunkter.

the judicial review by the Court of Justice will strengthen European Union determination in responding to the expectations and concerns of our citizens.
EU-domstolens rättsliga prövning kommer att stärka Europeiska unionens beslutsamhet i fråga om att uppfylla medborgarnas förväntningar och ta itu med deras problem.

We want to base our actions on and deliver on their expectations and concerns.
Vi vill grunda våra handlingar på, och agera utifrån, deras förväntningar och intressen.

its aim of making the internal market more sensitive to the expectations and concerns of citizens.
dess syfte att göra den inre marknaden mer lyhörd för medborgarnas förväntningar och problem.

it should force all political leaders to take into account the expectations and concerns of the people and try to provide answers to them,
det bör tvinga samtliga ledande politiker att beakta människors förväntningar och oro och försöka hitta ett svar på dem,

the single market must be more responsive to the expectations and concerns of citizens.
Den inre marknaden måste ytterligare anpassas till medborgarnas förväntningar och intressen.

realistic response to the legitimate expectations and concerns of the public.
realistiskt svar på allmänhetens legitima förväntningar och problem.

give expression to organised civil society's expectations and concerns about the future of the Union.
ge uttryck för det organiserade civila samhällets förväntningar och oro med hänsyn till unionens framtid.

deliver better results and benefits to respond to the expectations and concerns of consumers and businesses;
ge bättre resultat och fler fördelar för att svara mot konsumenternas och företagens förväntningar och problem.

the European Commission had a survey carried out among 65 000 people of the 15 Member States so as to identify their expectations and concerns about the future of Europe.
lät Europeiska kommissionen utföra en opinionsundersökning som omfattade 65 000 medborgare i de 15 medlemsstaterna, för att få en bättre bild av deras förväntningar och farhågor inför Europas framtid.

is to place the citizen at the centre of the European venture by endeavouring to meet his expectations and concerns, that is to say, to make Europe the affair of its citizens.
är att placera medborgaren i centrum för den europeiska satsningen genom att försöka tillgodose medborgarens förväntningar och intressen, dvs. att göra Europa till medborgarnas angelägenhet.