Examples of using Explanations of vote in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All Written explanations of vote.
Explanations of Vote- Brok report A5-0250/2000.
Röstförklaringar- Betänkande(A5-0250/2000) av Brok.The next item is explanations of vote.
Nästa punkt är röstförklaringar.Explanations of vote- Pronk report A5-0074/1999.
Röstförklaringar- Betänkande(A5-0074/1999) av Pronk.This item concerns explanations of vote.
Denna punkt rör röstförklaringar.All the explanations of vote are in writing.
Samtliga röstförklaringar är skriftliga.We now come to the explanations of vote.
Explanations of vote must refer to the subject of the debate.
That concludes the explanations of vote.
Vi har nu avslutat röstförklaringarna.Explanations of vote will take place after the formal sitting.
Röstförklaringar kommer att ske efter det formella sammanträdet.We now have written explanations of vote.
Vi har nu skriftliga röstförklaringar.The explanations of vote will take place following the formal sitting.
Röstförklaringarna kommer att äga rum efter det högtidliga mötet.Colleagues, we have fifty explanations of vote.
Kolleger! Vi har femtio röstförklaringar.Are their explanations of vote valid or not?
Är då deras röstförklaringar giltiga eller inte?We will now proceed to the explanations of vote.
Vi fortsätter nu med röstförklaringarna.Explanations of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure.
Röstförklaringen kortades ned enligt artikel 137.1 i arbetsordningen.We can now move on to the explanations of vote.
Vi kan nu gå över till röstförklaringarna.Rule 183 concerning explanations of vote shall not apply.
Artikel 183 om röstförklaringar ska inte tillämpas.We will continue subsequently with the explanations of vote.
Därefter fortsätter vi med röstförklaringarna.That brings us to the explanations of vote on the Cerdeira Morterero report.
Nu kommer vi till röstförklaringarna om Cerdeira Mortereros betänkande.we will now proceed to the explanations of vote.
Vi går nu vidare till röstförklaringarna.There are therefore no explanations of vote on this report.
Det blir därför inga röstförklaringar till detta betänkande.we shall now proceed to the explanations of vote.
vi går nu vidare till röstförklaringarna.Mr Poettering, as you are aware, explanations of vote are made after the vote. .
Poettering, som ni vet gör vi röstförklaringarna efter omröstningen.I have to say that it is not reasonable to deprive MEPs of their explanations of vote.
Utifrån ett förnuftsmässigt perspektiv måste jag säga att det inte är rimligt att en parlamentsledamot berövas sin röstförklaring.Ρ Explanations of vote: UK,
EP: 16.1.1997 Council: 19.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 374 Explanations of vote: DK, S.
EP: 16.1.1997 Rådet: 19.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 374 Röstmotivering: DK, S.You have to register before the explanations of vote begin, but I can be flexible.
Ni måste registrera er innan röstförklaringarna inleds, men jag kan vara flexibel.Members may only submit written explanations of vote in accordance with paragraph 1.
kan ledamöter bara inge en skriftlig röstförklaring i enlighet med punkt 1.I have received another two explanations of vote, both of which are from new Members.
Jag har mottagit ytterligare två röstförklaringar som båda kommer från nya ledamöter.
