What is the translation of " EXPLOITATION RIGHTS " in Swedish?

• utnyttjanderätter

Examples of using Exploitation rights in English and their translations into Swedish

Exclusive exploitation rights.
Angående de exklusiva nyttjanderätterna.

It should not be the subject of exclusive property and exploitation rights.
Den bör inte vara föremål för exklusiva skydds- och exploateringsrätter.

The exploitation rights in commercially produced cinematographic works shall vest in the owner of the undertaking(film producer) subject to the limitation provided for in Paragraph 39(4).
Nyttjanderätten till kommersiellt framställda filmverk tillkommer företagets innehavare(filmproducent) med förbehåll för undantaget i 39§ fjärde stycket.

Within this area, the coastal nation has sole exploitation rights over all natural resources.
Inom detta område har kuststaten exklusiv rätt till exploatering av samtliga naturresurser.

intellectual property rights and commercial exploitation rights;
äganderätten till EGNOS tillgångar, immateriella rättigheter och rättigheter till kommersiell exploatering.

The exploitation rights during the remaining patent period are likely to be necessary for Company B to make the considerable investments needed and Company A has no marketing resources of its own.
Det är sannolikt att företag B behöver utnyttjanderätten under resten av patentperioden för att kunna göra de betydande investeringar som behövs, och företag A har inga egna saluföringsresurser.

Notwithstanding this conferral in principle, a Member State has the power to adopt a national rule whereby these exclusive exploitation rights originate with the film producer.
Trots denna principiella tilldelning är medlemsstaterna behöriga att införa en nationell bestämmelse enligt vilken filmproducenten ursprungligen tilldelas dessa exklusiva nyttjanderätter.

As regards the admissibility of rules on the presumption of transfer of exploitation rights, Recital 4 of Directive 93/98/EEC stipulates that the provisions of this Directive do not affect the application by the Member States of the provisions of Article 14bis(2)(b),(c)
När det gäller möjligheten att tillämpa presumtionsregler i fråga om överlåtelse av utnyttjanderätt, fastläggs i skäl 4 i direktiv 93/98/EEG att bestämmelserna i detta direktiv inte skall påverka medlemsstaternas tillämpning av bestämmelserna i artikel 14a.2 b-d

According to the provisions of European Union law cited by the national court, a Member State is obliged to allocate the aforementioned exclusive exploitation rights initially to the author of the film.
Enligt de unionsrättsliga bestämmelser till vilka den hänskjutande domstolen har hänvisat är en medlemsstat skyldig att ursprungligen tilldela filmupphovsmannen nämnda exklusiva nyttjanderätter.

On the other hand, clearing the on-line exploitation rights for works and other subject matter incorporated in the audiovisual fixation(notably in relation to background music)
Å andra sidan har klarering av rättigheter att exploatera ett verk och andra alster på internet- som ingår i det audiovisuella paketet(framförallt bakgrundmusik) för online-bruk och inom flera territorier-

National laws have provided different solutions to enable film producers to effectively exercise exploitation rights on behalf of all those who participated in the creation of cinematographic work.
I nationell lagstiftning ges olika lösningar för att göra det möjligt för filmproducenter att effektivt förvalta utnyttjanderätter som representant för alla dem som har deltagit i skapandet av filmverk.

perform any other activity that has not been expressly authorized by the exploitation rights of the owner.
utföra andra handlingar som inte uttryckligen har auktoriserats genom ägarens utnyttjanderätt.

In the alternative, it submits that national rules which provide for a presumption that the exploitation rights are transferred by the principal director to the film producer are compatible with European Union law.
I andra hand har han anfört att nationella bestämmelser enligt vilka en överlåtelse av nyttjanderätter från huvudregissören till filmproducenten presumeras ska anses vara förenliga med de unionsrättsliga kraven.

it is compatible with those rules for national legislation to apply the presumption that those exploitation rights are transferred to the film producer.
klarhet i huruvida och under vilka förutsättningar det är förenligt med dessa bestämmelser att det enligt en nationell bestämmelse presumeras att dessa nyttjanderätter överlåts på filmproducenten.

However, these two approaches were brought closer together by the fact that in some Member States, statutory rules on the presumed contractual transfer of exploitation rights and in other Member States cessio legis solutions for the benefit of film producers were in place.
Dessa två förhållningssätt har dock närmat sig varandra dels genom att det i vissa medlemsstater fanns rättsregler om presumerad avtalsbaserad överlåtelse av utnyttjanderätter, dels genom att man i andra medlemsstater tillämpade cessio legis-lösningar till förmån för filmproducenter.

the Austrian Government submits that national rules laying down presumptions in favour of the transfer of the exploitation rights to the film producer are compatible with European Union law.
den österrikiska regeringen gjort gällande att nationella bestämmelser enligt vilka det föreskrivs presumtionsregler till förmån för en överlåtelse av nyttjanderätten till filmproducenten är förenliga med de unionsrättsliga kraven.

In the view of the Austrian Government, the provisions of European Union law mentioned by the national court do not require that the exploitation rights mentioned by it be conferred initially on the author of the film.
Den österrikiska regeringen anser att det inte framgår av de unionsrättsliga bestämmelser till vilka den hänskjutande domstolen har hänvisat att de nyttjanderätter som nämnts ursprungligen måste tillkomma filmupphovsmannen.

the prevailing legal literature not as a presumed transfer of the exploitation rights to the film producer, but as an original, direct allocation of the exploitation rights to the film producer exclusively.
den härskande doktrinen inte anses utgöra en presumerad överlåtelse av nyttjanderätten till filmproducenten, utan som att den ursprungliga, omedelbara nyttjanderätten enbart tilldelas filmproducenten.

Exploitation Rights"), and I intend to and hereby assign, grant and convey to Website Operator, any and"> all such New Exploitation Rights in and to the content.
alla sådana nya exploatering rättigheter i och till innehållet.

You are the owner of any property and commercial exploitation right of any material, data
Du är ägare av egendom och kommersiellt utnyttjande rätt av alla material, data

How to use "exploitation rights" in a sentence

At first, the author owns all exploitation rights (reproduction, publication,...).

the exploitation rights of one work can only assigned once.

combined with an increase in public services and exploitation rights taxes.

Depending on the exploitation rights these fees may vary a lot.

No exploration and exploitation rights for any country of the world.

Bioazul S.L has exploitation rights and intellectual property for software needed.

With copyright exploitation rights are not necessary reserved for the creator.

Many music authors choose to have their commercial exploitation rights transferred.

The customer assumes liability for the exploitation rights to a text.

the coastal nation has sole exploitation rights over all natural resources.