What is the translation of " EXPRESSED DOUBTS " in Swedish?

• uttryckt tvivel
• uttryckte tvivel

Examples of using Expressed doubts in English and their translations into Swedish

Some of you have referred to them; some have expressed doubts.
Vissa av er har hänvisat till den, och några har uttryckt tvivel.

Some of you had expressed doubts about this: the figures are clear.
Några av er har framfört tvivel om detta men siffrorna talar sitt tydliga språk.

Moreover, I am delighted that the Minister of Foreign Affairs of the Italian Republic has expressed doubts and reservations over the exclusion of certain countries.
Jag är dessutom glad över att det italienska utrikesministeriet har uttryckt tvivel och reservationer när det gäller att utesluta vissa länder.

Not once expressed doubts about the safety of Russian artists who go on"Eurovision".
Inte en enda gång uttryckte tvivel om säkerheten för ryska konstnärer som går på"Eurovision".

Bruston and Rothstein have, however, expressed doubts as to this theory.
Bruston och Rothstein har dock uttryckt tvivel på att denna teori.

The Commission expressed doubts about whether the aids are compatible with the common market.
Kommissionen har uttryckt tvivel om huruvida stöden är förenliga med den inre marknaden.

On the other hand, we were continuously in touch with countries that expressed doubts about the accession of Romania and Bulgaria.
Å andra sidan har vi hela tiden varit i kontakt med länder som har uttryckt tvivel när det gäller Rumäniens och Bulgariens anslutning.

The Commission expressed doubts as to whether the plan was compatible with the applicable community framework, i.e.
Kommissionen uttryckte tvivel om huruvida planen var förenlig med gällande gemenskapslagstiftning, dvs.

Russian officials repeatedly expressed doubts about the true objectives of the radar in vardo.
vid upprepade tillfällen uttryckt tvivel om den sanna mål av radar i vardo.

The Commission expressed doubts regarding the level of own contribution
Kommissionen uttryckte tvivel på nivån när det gällde det egna bidraget

when the auditors expressed doubts about a EUR 500 million investment in the Cayman Islands.
den 11 november 2003, när revisorerna uttryckte tvivel om en investering på 500 miljoner euro på Caymanöarna.

The ACE expressed doubts as regards the outcome of public-private partnerships(PPP) in public procurement, based on recent bad experiences.
Europeiska arkitektrådet uttryckte tvivel om resultatet av ett offentlig-privat partnerskap för offentliga upphandlingar mot bakgrund av den senaste tidens negativa erfarenheter.

You were one of few people who expressed doubts as to whether this would happen.
Du var en av få som uttryckte tvivel på en promenadseger för Hillary.

It also expressed doubts about the costbenefit analysis carried out by the UK authoritiesto establish the real cost disadvantage of Rytoncompared with alternative sites for the sameproject.
Denuttryckte också sina tvivel kring huruvida den nyttokostnadsanalys som de brittiska myndigheternagjort slog fast Rytons verkliga kostnadsnackdeljämfört med alternativa orter för samma projekt.

The historian who focuses on West Asia expressed doubts about the longevity of Tehran's current regime.
Historikern som fokuserar på Västasien uttryckte tvivel på livslängden för Teherans nuvarande regim.

Although you have expressed doubts about this, we can see that it is,
Även om ni har uttryckt tvivel om detta kan vi se

who are not here now, but who have expressed doubts, to come up with alternatives if they have better ones.
som inte är här just nu men som har uttryckt tvivel, att lägga fram bättre alternativ.

A number of speakers have expressed doubts as to the accuracy of the statistics, because they also include some bilateral journeys.
Här har det yttrats tvivel från olika håll om riktigheten i statistiken, ty i statistiken tas delvis även bilaterala resor upp.

and also expressed doubts about the appropriateness of such measures.
och som också uttryckte tvivel om lämpligheten av sådana åtgärder.

Chemist Steven A. Benner has expressed doubts that arsenate has replaced phosphate in the DNA of this organism.
Steven A. Benner har uttryckt tvivel över att arsenat har ersatt fosfat i denna organisms DNA.

In their reasoned opinions, national Parliaments argued that it was questionable whether the Commission's proposal complied with the principle of subsidiarity and expressed doubts as to whether the proposed measures would be better regulated at EU level rather than at Member State level.
I sina motiverade yttranden hävdade de nationella parlamenten att det kunde ifrågasättas om kommissionens förslag var förenligt med subsidiaritetsprincipen och uttryckte tvivel om huruvida de föreslagna åtgärderna passade bättre på EU-nivå än på medlemsstatsnivå.

Several national parliaments expressed doubts about the application of this framework decision
Flera nationella parlament uttryckte tvivel om tillämpningen av detta rambeslut

Israel have escalated recently as Angela Merkel expressed doubts about the Israeli government's intentions in pursuing a two-state solution with Palestine.
Israel har eskalerat sent som Angela Merkel uttryckte tvivel om den israeliska regeringens avsikter att fullfölja en tvåstatslösning med Palestina.

People have already expressed doubts, both in this Chamber and elsewhere,
Både här i parlamentet och på andra håll har man redan uttryckt tvivel om det kloka i att låta Bulgarien

hunting associations expressed doubts about this so-called achievement, you remained silent-
vissa miljöorganisationer och jaktföreningar uttryckte tveksamhet inför detta så kallade avtal sa ni fortfarande inget,

he has expressed doubts about the future of the ICC, due to its exorbitant costs and bureaucratic overload.
överlastade byråkrati och uttryckt tvivel om dess fortsatta existens.

Mr Dover, he is no longer in the Chamber, expressed doubts about the need for the many languages in the European Union.
Den Dover, som inte är kvar i kammaren, uttryckte tvivel om att det finns behov av så många språk i Europeiska unionen.

The remaining third party expressed doubts regardingthe steps taken by the Commission,
Den återstående tredjeparten uttryckte tvivel på de åtgärder som vidtagits av kommissionen

critics have expressed doubts, however, whether any of these countries would ever emerge as a new superpower.
kritiker har uttryckt tvivel, huruvida något av dessa länder någonsin skulle framstå som en ny supermakt.

All staunch fossil fuel supporters who have expressed doubts about the urgency of climate change. This trifecta of cabinet appointments.
Den här trippelvinsten i utnämningar av pålitliga förespråkare för fossilbränsle… som har uttryckt tvivel om hur viktig en klimatförändring är.

How to use "expressed doubts" in an English sentence

However, experts have expressed doubts as to their authenticity.

Some locals expressed doubts about the task force’s value.

However, he later expressed doubts as to this position.

The US has, however, expressed doubts over Russia's targets.

Indeed, plaintiffs initially expressed doubts as to their standing.

But British forensic experts expressed doubts over the claim.

The LKA had expressed doubts as to their authenticity.

GM has also expressed doubts about the Kyoto targets.

His attorney expressed doubts of the man's mental competency.

Analysts expressed doubts about the merits of a deal.

How to use "uttryckt tvivel, uttryckte tvivel" in a Swedish sentence

En annan fysikprofessor som uttryckt tvivel är Mårten Brenner.

Men det var dottern du uttryckte tvivel om.

Han har tidigare uttryckt tvivel om saken.

Har någon uttryckt tvivel på att de s.

Också ledande Kristdemokrater har uttryckt tvivel om överenskommelsen.

Jag uttryckte tvivel om detta dikotomi på denna blogg flera gånger.

Vissa bedömare har dock uttryckt tvivel kring ytterligare lagstiftning.

har Jan Scherman uttryckt tvivel på hennes förmåga och erfarenhet.

Han har gång efter annan uttryckt tvivel kring saken.

Trump har uttryckt tvivel om Guaido tidigare.