What is the translation of " EXPRESSED DOUBTS " in Vietnamese?

• bày tỏ nghi ngờ
• tỏ ra nghi ngờ
• bày tỏ hoài nghi
• tỏ ra hoài nghi

Examples of using Expressed doubts in English and their translations into Vietnamese

Officials of the White House also expressed doubts.
Các quan chức Nhà Trắng cũng tỏ ra hoài nghi.

Not once expressed doubts about the safety of Russian artists who go on"Eurovision".
Không một lần bày tỏ sự nghi ngờ về tính an toàn của các nghệ sĩ người Nga đi vào" Eurovision".

In the months following this agreement, both the French and British governments expressed doubts about the aircraft.
Hai năm sau thỏa thuận này, chính phủ Anh và Pháp đã bày tỏ nghi ngờ về dự án.

Still, another top German economist expressed doubts Sunday about Greece's ability to repay.
Tuy nhiên, một nhà kinh tế hàng đầu của Đức tỏ ra hoài nghi về khả năng trả nợ của Hy Lạp.

In the two years following this agreement, both the British and French governments expressed doubts about the project.
Hai năm sau thỏa thuận này, chính phủ Anh và Pháp đã bày tỏ nghi ngờ về dự án.

But analysts have expressed doubts about these moves' ability to take upward pressure off the baht.
Tuy nhiên, các nhà phân tích đã bày tỏ hoài nghi về khả năng các động thái này sẽ làm giảm áp lực tăng giá của đồng baht.

Her official date of birth is 6 August 1947, but she has expressed doubts as to its accuracy.
Ngày sinh chính thức của cô là ngày 6 tháng 8 năm 1947, nhưng cô đã bày tỏ sự nghi ngờ về tính chính xác của nó.

A Federal Reserve official today expressed doubts about the outlook of an interest rate hike scheduled at the end of this year.
Một quan chức của Cục Dự trữ Liên bang hôm nay bày tỏ nghi ngờ về triển vọng tăng lãi suất dự kiến vào cuối năm nay.

He had little confidence in the promises of religion, with its talk of Heaven and Hell, and even expressed doubts regarding the logic of God.
Ông không tin tưởng lắm vào những lời hứa của tôn giáo, với những lời thuyết giảng về Thiên đường và Địa ngục, và thậm chí còn bày tỏ nghi ngờ về logic của Thượng đế.

Still, some researchers have expressed doubts about whether the technology would be able to support a large volume of simultaneous transactions.
Tuy nhiên, một số nhà nghiên cứu đã bày tỏ nghi ngờ về việc liệu công nghệ này có thể hỗ trợ một khối lượng lớn các giao dịch đồng thời hay không.

Although Trump has said that there is"some connectivity" between human activity and climate change, he also has expressed doubts about the climate crisis.
Mặc dù, Tổng thống Trump cho rằng, có“ một vài mối liên quan” giữa hoạt động của con người và BĐKH nhưng ông vẫn bày tỏ nghi ngờ về cuộc khủng hoảng khí hậu.

Before the report was released, labour unions expressed doubts that the company was committed to improving standards.
Trước khi bản phú trình được công bố, các công đoàn đã bày tỏ hoài nghi về việc công ty cam kết cải thiện tiêu chuẩn làm việc.

He also expressed doubts that the debris may not be from the missing Boeing 777 as the object was too clean to have been in the ocean for the past two years.
Ông bày tỏ nghi ngờ rằng mảnh vỡ có thể đến từ chiếc máy bay Boeing 777 mất tích của Malaysia, với lý do nó trông quá sạch để có thể nằm dưới đại dương trong suốt hai năm qua.

Even though Russia agreed to an extension, it has expressed doubts about the unintended consequences of the deal.
Mặc dù Nga đã đồng ý mở rộng, nhưng nước này đã bày tỏ sự nghi ngờ về những hậu quả không mong muốn của thỏa thuận này.

However, many netizens also expressed doubts about the son-in-law's actions and questioned why he opened the door when the elevator had not arrived yet?
Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng cũng bày tỏ nghi ngờ về hành động của người con rể và đặt câu hỏi tại sao anh này lại mở cửa ra khi thang máy chưa kịp đến?

Bruce Bennett, senior international defense researcher at the Rand Corp, a California-based global policy think tank, expressed doubts about North Korea's claims of success.
Bruce Bennett, nhà nghiên cứu quốc phòng cấp cao của Rand Corp, một cơ quan nghiên cứu chính sách toàn cầu ở California, tỏ ra nghi ngờ về những tuyên bố phóng thành công của Triều Tiên.

The United States, however, has expressed doubts over Iran's sincerity in implementing those curbs and President Donald Trump has threatened to re-impose sanctions.
Tuy nhiên, Mỹ đã bày tỏ nghi ngờ về sự thành thật của Iran trong việc thực hiện những hạn chế này và Tổng thống Donald Trump đã đe dọa tái áp đặt các lệnh trừng phạt.

Both jobs qualify him to be a member during the upcoming synod, and he joins a group of small but diverse voices who have expressed doubts regarding the viri probati.
Cả hai sứ vụ này đều khiến cho ngài xứng đáng là thành viên của hội nghị sắp tới, và ngài sẽ tham gia vào một nhóm những tiếng nói nhỏ nhưng đa dạng của những người đã bày tỏ sự nghi ngờ về viri probati.

US intelligence and defence officials have repeatedly expressed doubts about North Korea's willingness to give up its nuclear weapons.
Giới tình báo và quốc phòng Mỹ đã nhiều lần bày tỏ hoài nghi về khả năng Triều Tiên sẵn sàng từ bỏ vũ khí hạt nhân.

Iran unveiled in 2013 what it said was a new, domestically built fighter jet, called Qaher 313, but some experts expressed doubts about the viability of the aircraft at the time.
Hồi năm 2013, Iran đã trình làng chiến đấu cơ mới được sản xuất trong nước là tiêm kích cơ Qaher 313, nhưng một số chuyên gia bày tỏ nghi ngờ về khả năng tồn tại của chiến cơ này vào thời điểm đó.

The PBOC has considered it, but researchers have expressed doubts about whether the technology would be able to support a large volume of simultaneous transactions.
PBoC đã xem xét đồng tiền điện tử mới của mình, nhưng các nhà nghiên cứu đã bày tỏ nghi ngờ về việc liệu công nghệ này có thể hỗ trợ một khối lượng lớn các giao dịch đồng thời hay không.

Jeffrey Merrick wrote in 1986,"But those ecclesiastics who not only raised their eyebrows over the sins of the Beloved but also expressed doubts about his policies reflected the corporate attitude of the First Estate more accurately.".
Jeffrey Merrick viết năm 1986," Nhưng những nhà truyền giáo đó không chỉ nhướm mày trên tội lỗi của Beloved mà còn bày tỏ sự nghi ngờ về các chính sách của ông.".

During his speech in Nagoya, Amamiya expressed doubts about CBDC and added that such a digital currency will not be able to improve the existing monetary system.
Phát biểu trong cuộc họp tại Nagoya, Amamiya bày tỏ những nghi ngờ về việc sử dụng CBDC, cho rằng những đồng tiền kỹ thuật số như vậy sẽ không cải thiện hệ thống tiền tệ đang tồn tại.

This is however a bad publicity for Yahoo considering that just a couple days back, Verizon expressed doubts on going ahead with proposed plans to acquire the internet and media company.
Tuy nhiên điều này là một tiếng xấu cho Yahoo xem xét rằng chỉ cần một vài ngày trở lại, Verizon bày tỏ nghi ngờ về đi trước với đề xuất kế hoạch mua lại các công ty internet và truyền thông.

But Chad O'Carroll, managing director of specialist service NK News, expressed doubts after seeing the nosecone of one of the final group of missiles"wobbled quite noticeably".
Ông Chad O' Carroll, giám đốc điều hành trang tin NK News, cũng bày tỏ nghi ngờ sau khi phát hiện phần mũi của một trong các tên lửa thuộc nhóm diễu hành cuối cùng" lắc lư một cách khá lộ liễu".

National Farmers Council's president Prapat Panyachartrak yesterday expressed doubts as to whether the measures were aimed at favouring multinational drug firms.
Chủ tịch Hội đồng Nông dân Quốc gia Thái Lan Prapat Panyachartrak cũng bày tỏ hoài nghi liệu các biện pháp này có nhằm sinh lợi cho các công ty dược phẩm đa quốc gia.

Speaking on Saturday at a meeting in Nagoya, central Japan, Amamiya expressed doubts about the use of CBDCs, claiming that such digital currencies are unlikely to improve the existing monetary systems.
Phát biểu trong cuộc họp ngày thứ 7 tại Nagoya, Amamiya bày tỏ những nghi ngờ về việc sử dụng CBDC, cho rằng những đồng tiền kỹ thuật số như vậy sẽ không cải thiện hệ thống tiền tệ đang tồn tại.