What is the translation of " EXTEND THEM " in Swedish?

• förlänga dem
• utvidgar dem
• utöka dem
• komplettera dem

Examples of using Extend them in English and their translations into Swedish

Extend them visually possible with the help of bright colors.
Förlänga dem visuellt möjligt med hjälp av ljusa färger.

What credit terms should we offer and to whom should we extend them?
Vad kreditvillkor bör vi erbjuda och till vem ska vi förlänga dem?

reissue or extend them, and view the status of pending requests.
utfärda eller förlänga dem, och titta på status väntande beställningar.

and shorten or extend them.
samt förkorta eller förlänga dem.

We must now step up these relations and extend them to other areas in a way that suits both parties.
Nu måste vi intensifiera dem och utvidga dem till andra områden för ömsesidig nytta.

These programmes are creating very positive experiences and we should extend them for that reason.
Dessa program skapar mycket positiva erfarenheter, och därför ska vi utöka dem.

If after drying visible crack should extend them, moisten with water,
Om efter torkning synlig spricka bör förlänga dem, fukta med vatten,

Brass tax: they're a way to plug global features into an app and extend them for your use.
Mässing skatt: de är ett sätt att koppla globala funktioner i en app och förlänga dem för dig.

These measures strengthen the controls and extend them to other aspects of the CFP such as stmctures,
Dessa åtgärder förstärker kontrollerna och utvidgar dem till att omfatta andra aspekter i den gemensamma fiskeripolitiken,

The software contains a set of useful features and can extend them by connecting additions.
Programvaran innehåller en uppsättning användbara funktioner och kan förlänga dem genom att ansluta tillägg.

then further customise and extend them.
sedan anpassa och komplettera dem.

They mirror the existing provisions of Section 2 of Chapter XI and extend them to services other than electronic services
De speglar de befintliga bestämmelserna i kapitel XI avsnitt 2 och utvidgar dem till att omfatta andra tjänster än elektroniska tjänster

the European Union must strengthen them and extend them.
EU måste stärka och utvidga dem.

can loop regions so that they play repeatedly, and extend them to fill any amount of musical time in the Tracks area.
de spelas upp flera gånger och sträcka ut dem så att de fyller upp valfri längd musikalisk tid i spårområdet.

FSF recommendations) and extend them at global level;
s rekommendationer) och utvidgandet av dem till global nivå.

You can use these scripts as a basis for your own scripts, and extend them with the functionality you need.
Du kan använda dessa skript som en bas för dina egna, och utöka dem med funktioner du behöver.

wants to establish its frontiers beyond its maritime area and extend them over the continental shelf.
vill utöka sina gränser bortom havsgränsen och utsträcka dem över själva kontinentalsockeln.

If you are unable to use all of your saved Points in the year they are due to expire you can extend them for a further year for a small fee.
Om du inte kan använda alla dina sparade poäng under det år de löper ut, kan du för en mindre avgift förlänga deras giltighet ytterligare ett år.

by simply dragging and dropping, then extend them to fill any amount of time.
Du kan sedan utöka dem så att de fyller så mycket tid du vill.

which will replace the directives adopted in 2000 and extend them to all forms of discrimination.
som skall ersätta de direktiv som antogs 2000 och utvidga dem till att omfatta alla former av diskriminering.

the current EP and Council Decision of 1998 on communicable diseases and extend them to health threats caused by biological, chemical and environmental events.
bestämmelserna i beslutet införas i den nya lagstiftningsakten samtidigt som de utvidgas till att också gälla hot mot hälsan som orsakas av biologiska, kemiska och miljörelaterade händelser.

Although additional guarantees may constitute an incentive for Member States, extending them to zoonotic agents other than salmonella would create additional barriers to trade.
Även om ytterligare garantier kan utgöra ett incitament för medlemsstaterna, skulle en utvidgning av dem till att omfatta även andra zoonotiska smittämnen förutom salmonella, skapa fler handelshinder.

the rise in interest rate extends them and leads to an over-straining of all their resources.
en högre räntefot inskränker kreditaffärerna, utvidgar den dem och leder till att alla dess hjälpmedel anstränges över sin förmåga.

Make your apps more valuable by extending them to millions of users of Office 365
Gör dina appar mer värdefulla genom att nå ut till miljoner användare av Office 365

Because of that it is possible to spend funds more wisely than, for example, extending them to Siberia, where there are no corresponding parties.
Därför är det möjligt att använda pengar på ett klokare sätt än att till exempel sprida dem till Sibirien där det inte finns dylika parter.

it also strengthens and extends them.
men den både förstärker och utökar dem.

developing them and extending them to other areas of Community law,
förbättra dem och utvidga dem till att omfatta fler EG-rättsliga områden

develops model projects on integration and extends them with the help of partners.
utvecklar modellprojekt för integration och utvidgar dem med hjälp av olika partner.

Further reform of active labour market policies, and extending them to cover the over 50,
Ytterligare reformering av aktiva arbetsmarknadsåtgärder, och en utvidgning av dem till att omfatta personer över 50 år,

The diversity of regulatory arrangements for professional services across Länder suggests that there is scope for identifying the least burdensome regulatory approaches and extending them throughout the country.
Skillnaderna mellan de olika förbundsländernas regleringssystem för de fria yrkena tyder på att det finns utrymme för att identifiera de minst betungande regleringssystemen och utvidga dem till att omfatta hela landet.