What is the translation of " EXTENDED TO COVER " in Swedish?

• utvidgas till att omfatta
• utsträckas till att omfatta
• utökas till att omfatta
• omfatta även
• utsträckas
• vidgad till att omfatta
• utökat för att täcka

Examples of using Extended to cover in English and their translations into Swedish

 FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions.
FORTIFY_SOURCE är utökat för att täcka fler funktioner.

The definition of"environmental information" is extended to cover.
Definitionen av"miljöinformation" har utvidgats till att omfatta.

FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions 14.4.
FORTIFY_SOURCE är utökat för att täcka fler funktioner 14.4.

Ensure the current arms embargo is strictly implemented and extended to cover the whole country.
Säkerställer att det nuvarande vapenembargot implementeras och utökas till att gälla hela landet.

This programme could be extended to cover African cities so that they can also benefit from these experiences.
Detta program skulle kunna utvidgas till att omfatta städer i Afrika för att dessa i sin tur ska kunna dra nytta av dessa erfarenheter.

Parliament's report proposes that payments should be extended to cover the period 1998-2005.
I parlamentsbetänkandet föreslås att betalningarna skall utsträckas till att omfatta perioden 1998-2005.

I would like to see those actions extended to cover health and anti-discrimination,
Jag skulle vilja se att dessa åtgärder utökades till att omfatta hälsofrågor och åtgärder mot diskriminering,

Existing legislation on energy efficiency in buildings will be extended to cover more premises.
Befintlig lagstiftning om energieffektivitet i byggnader kommer att utvidgas till att omfatta fler lokaler.

The programme shall be extended to cover the period 2018 to 2020.
Programmet ska förlängas till att omfatta perioden 2018-2020.”.

decide that the inspection must be extended to cover additional verifications.
hon emellertid bestämma att inspektionen skall omfatta även annat.

Accommodation statistics" census surveys(*): extended to cover holiday dwellings; a new register on holiday dwellings has been set up.
Undersökning av inkvarteringsstatistik(*): vidgad till att omfatta stugbyar; ett nytt register över stugbyar har upprättats.

eligibility criteria clarified and extended to cover drought.
kriterierna för bidragsberättigande klargjorts och utökats till att omfatta torka.

In 1999, twinning will be gradually extended to cover the whole acquis.
Under 1999 kommer partnersamverkan gradvis att utvidgas till att omfatta hela regelverket.

If that concept can be extended to cover other institutions,
Om detta begrepp ska utvidgas till att omfatta andra institutioner,

Accommodation statistics" census survey(*): extended to cover gross use of bed-places.
Undersökning av inkvarteringsstatistik(*): vidgad till att omfatta bruttoutnyttjande av bäddplatser.

It therefore hopes that every type of support will be extended to cover all audiovisual works,
Kommittén hoppas emellertid att varje form av stöd skall utsträckas till samtliga audiovisuella verk

37 ask for the scope to be extended to cover light duty vehicles.
37 begär man att räckvidden ska utsträckas till att omfatta lätta nyttofordon.

The scope of the agricultural guideline will also be extended to cover the new rural development policy,
Dessutom föreslås att riktlinjen även skall omfatta nya åtgärder för landsbygdsutveckling,

In ah transport, there is agreement that the provisions of the Directive should similarly be extended to cover all ground staff some 80% of personnel.
Inom lufttransport finns en överenskommelse om att bestämmelserna i direktivet på samma sätt skall utsträckas till att omfatta all markpersonal ca 80% av.

I would refer in particular to the proposal that the directive should be extended to cover existing plants,
Det gäller framför allt förslaget om att direktivet också skall omfatta befintliga anläggningar, något som rådet uppenbarligen inte

could in this case be extended to cover the field of religion.
skulle i så fall här utsträckas till religionens område.

In future Scoreboards, the satisfaction survey will be extended to cover all the main consumer markets
I kommande resultattavlor kommer undersökningen av kundtillfredsställelse att utvidgas till att omfatta alla huvudsakliga konsumentmarknader så

thus would process orientation be extended to cover the entire product lifecycle.
på så vis skulle processorienteringen kunna utvidgas till att omfatta produktens hela livscykel.

Controls on imports at the borders of the Community will be extended to cover all feed and foodstuffs,
Gränskontrollerna vid import till gemenskapen kommer att utvidgas till att omfatta alla foder och livsmedel, och ågärder skall vidtas

Consequently, the current principle stipulating that poultrymeat sold as'fresh' cannot be frozen beforehand must be reinforced and extended to cover poultrymeat preparations and products.
Följaktligen måste den aktuella principen där det föreskrivs att fjäderfäkött som säljs som”färskt” inte får frysas i förväg stärkas och utvidgas till att omfatta beredning av fjäderfäkött och produkter baserade på fjäderfäkött.

the Committee feels that this measure should be extended to cover all hazelnut producer organisations,
kostnaderna anser ESK att denna åtgärd skall utvidgas till att omfatta hasselnötsproducenternas samtliga organisationer,

Whereas the scope of Directive 80/723/EEC should therefore be extended to cover all the transport sector;
Tillämpningsområdet för direktiv 80/723/EEG skall sålunda utsträckas till att omfatta hela transportsektorn.

Existing EU legislation concerning excise duties on hydrocarbon oils would be extended to cover all energy products(including natural gas,
Dagens EU lagstiftning beträffande punktskatter på mineralolja skulle utsträckas till att omfatta alla energiprodukter(inklusive naturgas, el och fasta bränslen) som används som bränsle i motorer

can be extended to cover the entire European Union.
kan utökas till att omfatta hela Europeiska unionen.

I shall shortly be proposing that this work programme should be extended to cover the new democracies in Central and Eastern Europe.
Jag kommer inom kort att föreslå att dessa arbetsprogram skall omfatta även de nya demokratierna i Öst- och Centraleuropa.

How to use "extended to cover" in an English sentence

The PSR is extended to cover multi-dimensional problems.

It was later extended to cover number portability.

later extended to cover VoIP and Internet traffic.

USB: FX2 & EEPROM extended to cover pitfalls.

This should be further extended to cover more.

Day 2 slight risk extended to cover SELA.

The embroidery was extended to cover the space.

Year was also extended to cover 14 months).

it can be extended to cover other attributes too.

Now it’s been extended to cover possible illegal immigrants.

How to use "utökas till att omfatta, utvidgas till att omfatta, utsträckas till att omfatta" in a Swedish sentence

Rutavdraget utökas till att omfatta fler tjänster.

Producentansvaret utökas till att omfatta också däck och tidningar.

Samarbetet skall successivt utvidgas till att omfatta hela Europa.

Bedömningarna kan också utsträckas till att omfatta kundens sociala ansvar i sin helhet.

Det kunde emellertid utsträckas till att omfatta andra fall, där anställd skadar principalens egendom.

Studerandehälsovården ska utvidgas till att omfatta yrkeshögskole­studerande.

I kyrkan måste betydelsen utsträckas till att omfatta också människors olika gudsuppfattning och gudstjänsttradition.

De kan gradvis utvidgas till att omfatta större områden.

Den ska alltså inte utsträckas till att omfatta fastigheter som ligger utanför förrättningen.

Skapande skola utökas till att omfatta hela grundskolan.