What is the translation of " EXTENSION OF TIME " in Swedish?

• förlängning av tiden
• förlängning av tidsfristen

Examples of using Extension of time in English and their translations into Swedish

Need an extension of time to pay the tax?
Behöver du anstånd med betalningen av skatt?

No 3665/87- Grant of an extension of time First Chamber.
nr 3665/87- Beviljande av ytterligare tid" första avdelningen.

Granted- extension of time.
Körteltumör med cystisk utvidgning av körtelblåsorna.

the taxpayer may ask for an extension of time to pay arrears of tax.
får skattebetalarem be om en förlängning av tiden att betala resterande skatt.

I think this extension of time is unreasonable.
Jag tycker att den här fördröjningen är orimlig.

as well as specific measures like the extension of time for fleet renewal.
vidta särskilda åtgärder, som till exempel en förlängning av tidsfristen för renovering av flottan.

Application for extension of time to pay fees.
Ansökan om förlängning av tiden för att betala avgifter.

No extension of time may be granted on account of distance.
Denna frist får inte förlängas på grund av långt avstånd.

See Declaration of Louis S. Mastriani in Support of Emergency Motion for Extension of Time to Respond to Motions by Gateway"Mastriani Decl.
Se Louis S. Mastrianis inlaga som stöd för extraordinarie ansökan om förlängning av tidsfristen för bemötandet av Gateways yrkanden"Mastriani Decl.

This extension of time does not prejudge the possibility of including
Denna förlängning av tidsfristen påverkar inte möjligheten att införa

we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
vi kommer att ha en förlängning av tiden för prestanda under hela denna period.

The two year extension of time is designed for the Commission to continue its attempts to reach an agreement at international level(OIE)
En förlängning med två år skulle ge kommissionen möjlighet att fortsätta sina ansträngningar att på internationell nivå(OIE)

It therefore appears appropriate to also provide for the possibility of a limited extension of time during the 1st phase, at the initiative of the parties.
Det förefaller därför lämpligt att, på parternas initiativ, även öppna möjligheten för en begränsad förlängning av tidsfristen under den första etappen av undersökningsförfarandet.

Collins will now make a similar demand for an extension of time for the FBI to conduct an investigation.
Collins kommer nu att göra en liknande begäran om förlängning av tiden för FBI att genomföra en undersökning.

the two-year extension of time was intended to allow the Commission to continue its attempts to reach an agreement at international level on the determination of BSE status of countries.
avses den tvååriga förlängningen av giltighetstiden att göra det möjligt för kommissionen att fortsätta försöken att nå en överenskommelse på internationell nivå om fastställande av ländernas BSE-status.

we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
vi får därmed en förlängning av tiden för agerande under hela denna period.

cancellation and the grant of an extension of time from any cause arising from an act of God,
annullering samt beviljande av tidsförlängning på grund av någon av dessa orsaker: krig, strejk,

we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
vi kommer att ha en förlängning av tiden för prestanda under hela denna period.

his solicitors made an application to the Victorian Supreme Court for an extension of time some 25 days after the Administration
hans advokater gjorde en ansökan till den viktorianska högsta domstolen för förlängning av tiden några 25 dagar efter att tidsbegränsningsperioden för förvaltnings-

Force Majeure Event continues, and we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
vi kommer även ha en förlängd avbrottsperiod kort efter att Force Majeure slutar vara aktivt.

we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
vi kommer att ha en utökad tid för fullgörandet av våra skyldigheter under den perioden.

we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
vi kommer att ha en förlängning i tid för prestanda motsvarande varaktigheten av den perioden.

apply for an extension of time, unless the circumstances indicate otherwise.
om annat inte framgår av omständigheterna, ansöka om förlängning av fristen.

PIO Request to extend the time limit on bringing charges[Extension of time limit on coercive measure]
Begäran om bevisupptagning[Mottagande av bevisning vid domstol] PIO Begäran om förlängning av tidsfrist för åtalsväckande[Förlängning av tidsfrist för tvångsmedel]

The Council may, however, grant extensions of time to signatory governments which are unable to deposit their instruments by that date.
Rådet får dock bevilja en förlängning av tidsfristen för de signatärregeringar som inte har möjlighet att deponera sina instrument före detta datum.

The Council may, however, grant extensions of time to Governments which are unable to accede by the time-limit set in the conditions of accession.
Rådet kan dock bevilja en förlängning av tidsfristen för de regeringar som inte har möjlighet att ansluta sig inom den frist som anges i anslutningsvillkoren.

simplification of the rules governing extensions of time on account of distance- amendment of Article 1022.
förenkling av bestämmelserna om frister med hänsyn till avstånd- ändring av artikel 102.2.

How to use "extension of time" in an English sentence

However, an extension of time to file is not an extension of time to pay.

an extension of time and relief from sanctions.

Extension of Time to File your Tax Return.

Said Motion for Extension of Time was granted.

Extra Charge for Extension of Time or Replenishment.

The motion for extension of time was denied.

Respondent Extension of time to file Respondent's brief.

The motion for extension of time is overruled.

Motion for a further extension of time filed.

Review and recommend any extension of time claims.

How to use "förlängning av tidsfristen, förlängning av tiden" in a Swedish sentence

En förlängning av tidsfristen från åtta till tolv veckor bör övervägas.

Förlängning av tidsfristen ska stå i proportion till informationens eller ändringens vikt.

Lag 4 dec. 1959 om förlängning av tiden för vissa servitut.518.

En förlängning av tidsfristen skulle dock vara möjlig till 1.1.2023.

Beslut om förlängning av tidsfristen kan inte överklagas.

Detta betyder en förlängning av tidsfristen med 2 månader.

Förlängning av tiden Välj "Vänta efter det sista budet”.

Frågan om förlängning av tiden skall handläggas enligt denna lag.

Detta aktualiserar en förlängning av tidsfristen i över- gångsbestämmelsen till lagen om socialförsäkringsregister.

Man kan ansöka om förlängning av tidsfristen hos Tillståndscentralen.