What is the translation of " FAIL TO GET " in Swedish?

• misslyckas med att få
• inte får

Examples of using Fail to get in English and their translations into Swedish

Every time we fail to get your fortune, Count Olaf yells at me.
Varje gång vi inte tar era pengar, skriker Olaf åt mig.

What happens to the companies that fail to get investments?
Vad händer med företagen som inte får investeringar?

Because if we fail to get permission, well, we will all be going home.
För om vi inte får tillstånd så får vi åka hem allihop.

I had come across this hotel when I fail to get a stay in Sg. Lembing.
Jag hade stött på detta hotell när jag misslyckas med att få en vistelse i Sg. Lembing.

If we fail to get the permit, we will have to spend that much again.
Om vi inte får tillståndet måste vi spendera lika mycket igen.

Will remain lost if we fail to get off this station!
Den förblir försvunnen om vi inte tar oss från stationen!

Women who fail to get pregnant do not ignore the problem in most cases.
Kvinnor som inte blir gravida ignorerar inte problemet i de flesta fall.

I fear that as politicians we often make mistakes and fail to get to the bottom of the issue.
Jag är rädd att vi som politiker ofta gör misstag och inte går till botten med frågan.

Who made me fail to get the ice crystal from the Bear Clan.
Det var du som gjorde att jag misslyckades med att ta iskristallen från björnklanen.

could for example include a clause stating that the purchase will be terminated if you fail to get a mortgage.
kan exempelvis inkludera en klausul där det står att köpet kan avbrytas om du inte får ett lån.

If not, you will fail to get back your lost photos.
Om inte, du kommer att misslyckas med att få tillbaka dina förlorade bilder.

Auto-funding is a feature for master accounts that helps to make sure that you don't lose a subscription or fail to get your pre-order on time because of a missed payment.
Den gör det lättare att se till så att du inte råkar avsluta en prenumeration eller inte får en förbeställning för att du missat en betalning.

It makes you fail to get the fine matches for a keyword search.
Det gör att du misslyckas med att få de fina resultat som motsvarade en nyckelordssökning.

streams on their property are doing themselves no favors when they fail to get the their clean water permits from federal agencies.
vattendrag på deras egendom gör själva ingen favörer när de misslyckas med att få på deras rent vatten tillåter från federala myndigheter.

In case you fail to get the results which is very rare,
Om du inte får resultaten som är mycket sällsynta,

In order that you may not be sad over matters that you fail to get, nor rejoice because of that which has been given to you.
Så är det för att ni inte skall sörja över det som ni har gått miste om, och inte heller jubla i övermod över det som Han har skänkt er.

If we still fail to get the message, how can we then expect to play a role on the world stage?
Om vi fortfarande inte förstår detta budskap, hur kan vi då spela en roll på den stora världsscenen?

mostly fail to get the best out of them.
till största del misslyckas med att få ut det bästa från dem.

That's as as users commonly fail to get freeware installed carefully.
Det är som användare ofta misslyckas med att få freeware installerat noggrant.

If you fail to get your VPN tunnel going
Om du misslyckas med att få din VPN tunnel att gå

In this case, when the great power France fail to get what they want in French Indochina take the USA care of it.
I det här fallet när stormakten Frankrike inte lyckas få som de vill i Franska Indokina tar USA hand om det.

If we fail to get this directive right, it will tell
Om vi misslyckas med att få ordning på detta direktiv skall det tala om för världen

but users who fail to get in touch with them within three days of the attack will have to pay double the price- $980.
men användare som inte kommer i kontakt med dem inom tre dagar efter attacken kommer att behöva betala dubbelt priset- 980$.

else spend at dawn their spam attacks fail to get enough fun here.
annars tillbringar i gryningen deras spam-attacker misslyckas med att få tillräckligt roligt här.

Men who sometimes fail to get a full erection due to stress,
Män som ibland misslyckas med att få erektion på grund av stress,

else spend at dawn their spam attacks fail to get enough fun here.
annars tillbringar i gryningen deras spam-attacker misslyckas med att få tillräckligt roligt här.

All emails that fail to get enough user engagement get routed to the promotions or spam folder.
Alla e-postmeddelanden som misslyckas med att få tillräckligt med användarnas engagemang får dirigeras till kampanjer eller skräppostmapp.

They fail to get to the root of the problem
Man har misslyckats med att komma åt problemens orsaker

If such a request is made but we fail to get a reply within 3 business days,
Om en sådan begäran skickas och vi inte fått svar inom 3 dagar annulleras beställningen

If Member States fail to get to grips with their fraud cases, they must also face the threat of
Om medlemsstater inte får grepp om sina bedrägerifall måste man också hota dem med indragning av stödet respektive

How to use "fail to get" in an English sentence

Fail to get health insurance, fail to get your tax refund.

But they often fail to get scientific.

Non chess players fail to get it.

They fail to get routine medical checkups.

The rhymes won’t fail to get guffaws.

Vale structures fail to get safety clearance.

However, many people fail to get tested.

Insomniacs fail to get enough deep sleep.

Labeling saw suits fail to get traction.

Most people fail to get adequate sleep.

How to use "misslyckas med att få, inte får" in a Swedish sentence

Staten misslyckas med att få genomslag för skollagstiftningen.

Han misslyckas med att få intrigen riktigt trovärdig.

Får inte får inte får inte köpa.

Sånt de inte får höra, inte får veta.

När arvegodset inte får plats men inte får lämna familjen.

Inte får man köra där, och inte får man gå där.

får inte får inte får inte.

De du inte får missa de du inte får missa.

Man kan bara misslyckas med att få godkänt.

Om du inte får det, inte får det.