What is the translation of " FAILED TO MEET " in Swedish?

• inte uppfyllde
• misslyckades med att uppfylla
• underlåtit att uppfylla
• uppnådde inte
• inte uppfyller
• inte uppfyllt
• misslyckats med att uppfylla
• underlåtit att fullgöra
• misslyckades med att möta
• inte motsvarade

Examples of using Failed to meet in English and their translations into Swedish

He failed to meet the deadline.”.
Han misslyckades med att uppfylla tidsfristen.”.

The EU strongly condemns the conduct of the trials, which once again failed to meet international standards in relation to due process.
Där internationella normer om korrekt rättsförfarande ännu en gång inte uppfylldes.

Failed to meet low expectations.
Misslyckades med att uppfylla låga förväntningar.

Only one programme failed to meet its expenditure target.
Endast ett program misslyckades med att uppfylla sitt utgiftsmål.

Failed to meet Starfleet's expectations. But the Mark-1.
Men Mark I misslyckades med att uppfylla Stjärnflottans förväntningar.

Thereby the Commission had failed to meet the requirement of adequate
Därigenom hade kommissionen underlåtit att uppfylla kraven på korrekta

The Commission has opened legal proceedings against ten Member States that have failed to meet their obligations to notify.
Kommissionen har påbörjat ett domstolsförfarande mot tio medlemsstater som har underlåtit att fullgöra sina anmälningsskyldigheter.

But the Mark- 1 failed to meet Starfleet's expectations.
Men Mark I misslyckades med att uppfylla Stjärnflottans förväntningar.

These were primarily due to the fact that potential beneficiaries in many cases failed to meet all the requirements for obtaining aids.
Dessa har främst berott på att potentiella mottagare i många fall inte uppfyllde alla de villkor som ställs för att få stöd.

We have failed to meet Europe's expectations for such growth.
Vi har misslyckats med att uppfylla EU: förväntningar på en sådan tillväxt.

We noted with great concern that the elections and referendum failed to meet the international standards for democratic elections.
Vi noterade med stor oro att valet och folkomröstningen inte motsvarade de internationella normerna för demokratiska val.

Eight countries failed to meet the criteria and were therefore unable to obtain the second tranche.
Åtta länder uppfyllde inte vill koren och kunde därför inte ta emot den andra utbetalningen.

It is because of this lack of political will that Italy has failed to meet its obligations under the Waste Directive.
Denna brist på politisk vilja är anledningen till att Italien har underlåtit att uppfylla sina förpliktelser enligt avfallsdirektivet.

Defendants failed to meet even this minimum standard of care.
Svarandeparterna uppfyllde inte ens detta minimikrav enligt noggrannhetsnormen.

The Commission can confirm that the proposal from the European Union of Women failed to meet the eligibility criteria of the LIEN programme.
Kommissionen kan bekräfta att förslaget från Europeiska kvinnounionen inte uppfyllde urvalskriterierna för Lienprogrammet.

A number of these transactions failed to meet the three country requirements set out in paragraphs(b) and(c) of Article 13.
Flera av dessa transaktioner uppnådde inte kravet om tre länder i artikel 1.3 b och c.

that the defendant has failed to meet his burden And it's for those reasons.
Av de skälen har den tilltalade inte uppfyllt sin börda.

This treaty, however, has failed to meet the aim of providing the groundwork for enlargement.
Detta fördrag har visserligen inte uppfyllt målet om att förbereda utvidningen.

In the original proposal the Commission was empowered to suspend authorisations if the vessel failed to meet the above conditions.
I det ursprungliga förslaget hade kommissionen befogenhet att upphäva bemyndigandena om fartyget inte uppfyllde de villkor som anges ovan.

The survey showed that the building failed to meet the minimum requirements for Iranian earthquake safety.
Undersökningarna visade att byggnaden inte uppfyllde minimikraven enligt iransk jordbävningssäkerhet.

They will simply switch to your competitors without acknowledging you of your shortcomings or where you failed to meet their expectations.
De kommer helt enkelt byta till dina konkurrenter utan att erkänna dig om dina brister eller var du inte uppfyllde deras förväntningar.

The Commission also failed to meet the requirement by using unfair contract clauses.
Kommissionen har också underlåtit att uppfylla kravet genom att den tillämpat orättvisa avtalsbestämmelser.

more Member States failed to meet the EUR 100 million criterion in Article 1(3)d.
flera medlems stater uppfyllde inte omsättnings kravet på 100 miljoner euro i artikel 1.3 d.

Elections since 1996 have failed to meet international democratic standards
Sedan 1996 har valen inte uppfyllt internationella demokratiska normer

The Council notes that, despite some improvements, the parliamentary elections held on 28 September 2008 in Belarus failed to meet the democratic criteria of the OSCE.
Rådet noterar att parlamentsvalen den 28 september i Vitryssland trots vissa förbättringar inte uppfyllde OSSE: s demokratiska kriterier.

In 2009, the university failed to meet the accrediting standards,
I 2009, universitetet inte uppfyllde ackrediterar standarder,

In return, Jones could step upon land for one day every ten years. When she failed to meet him, he abandoned his duty
I gengäld Jones kan steg på mark för en dag var tio år när hon misslyckades med att möta honom, övergav han sin plikt

ten Member States have failed to meet the requirements.
har tio medlemsstater misslyckats med att uppfylla kraven.

to a large extent failed to meet the quality requirements for doctoral education.
i stor utsträckning inte uppfyllt kraven i kvalitetspolicy för utbildning på forskarnivå.

Eight operations failed to meet the criteria pursuant to Article 1(3)(c)
I åtta transaktioner uppfylldes inte kriterierna i artikel 1.3 c,

How to use "failed to meet" in an English sentence

MEDIA RELEASE: NBN failed to meet targets.

Twenty-six horses failed to meet their reserves.

WorkPac had failed to meet those entitlements.

Greka has failed to meet these deadlines.

And You never failed to meet me.

Several players failed to meet expectations offensively.

Anamul additionally failed to meet his guarantees.

Because they failed to meet our expectations.

You Failed to Meet Your Fitness Goal.

They have failed to meet its deadlines.

How to use "inte uppfyllde, underlåtit att uppfylla" in a Swedish sentence

En majoritet av oroliga villaägare inte uppfyllde villkoren.

att sökanden vid tidigare tillfälle underlåtit att uppfylla ett löfte om bosättning.

trist att kudden inte uppfyllde dina förväntningar.

En heldag som inte uppfyllde min förväntan.

Domstolen slog fast att ”kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter”.

transaktionen inte uppfyllde villkoren i landet listas.

Synd att räkorna inte uppfyllde dina förväntningar.

Tråkigt att det inte uppfyllde förväntningarna med utrymmet.

inte uppfyllde de krav som ställs beträffande kärnkraftverk.

Inte uppfyllde behoven hos din förälskelseinventar.