What is the translation of " FAILED TO PREVENT " in Swedish?

• misslyckats med att förhindra
• inte lyckades förhindra
• inte lyckades hindra
• misslyckats förhindra

Examples of using Failed to prevent in English and their translations into Swedish

What you failed to prevent. The bank.
Det du inte lyckades förhindra. Banken.

When they die… it will be because I failed to prevent it.
Är det för att jag inte lyckades hindra det. När de dör.

Failed to prevent a third night of looting across the country.
Då nationalgardet misslyckats förhindra butiksplundringar för tredje natten i rad.

The bank. What you failed to prevent.
Det du inte lyckades förhindra. Banken.

According to him, the deal failed to prevent the possibility of nuclear proliferation to Iran
Enligt honom, del misslyckats med att förhindra risken för spridning av kärnvapen till Iran

An Islamic Front attack at the G20. The CIA failed to prevent.
En Islamic Front-attack på G20-mötet. CIA lyckades inte förebygga.

It will be because I failed to prevent it. When they die.
Är det för att jag inte lyckades hindra det. När de dör.

the European prudential authorities, have failed to prevent this from happening.
de europeiska tillsynsmyndigheterna har misslyckats med att förhindra detta.

Established collective security mechanisms failed to prevent the outbreak and escalation of this crisis.
De etablerade mekanismerna för kollektiv säkerhet lyckades inte avvärja uppkomsten och eskaleringen av denna kris.

locked up for the crimes we failed to prevent.
inlåsta för de brott vi inte lyckades hindra.

A man who not once but twice… failed to prevent an attack on my son.
Han har misslyckats med att avvärja två mordförsök på min son.

white wine in it How to make your own sushi Dinner for Two How to Prepare How to cook plums failed To prevent burned?
vitt vin i den Hur att göra din egen sushi Middag för två Hur man förbereder Hur laga plommon misslyckats med att förhindra bränd?

Has the international community failed to prevent the outbreak of violence?
Har världssamfundet misslyckats med att förhindra våldsutbrott?

Our inspectors have failed to prevent the shameful trafficking of millions of dollars,
Våra inspektörer har misslyckats med att förhindra den skamliga olagliga handeln med miljontals US-dollar,

Consumers are quite rightly worried that control measures failed to prevent this contamination.
Konsumenterna har helt rätt i sin oro över att man inte lyckades förhindra denna kontaminering genom kontrollåtgärder.

Secondly, the European Medicines Agency breached personnel selection rules, and thirdly it failed to prevent conflicts of interest:
För det andra har Europeiska läkemedelsmyndigheten brutit mot reglerna för rekrytering av personal och för det tredje har man misslyckats med att förhindra intressekonflikter: En månad efter det

A mandatory dusk-to-dawn curfew The president has declared after the crackdown by the National Guard failed to prevent a third night of looting across the country.
Då nationalgardet misslyckats förhindra butiksplundringar för tredje natten i rad. Presidenten har utfärdat utegångsförbud om natten.

UN peacekeepers from the Netherlands failed to prevent the Srebrenica massacre(July 1995)
fredsbevarande trupper från Nederländerna under FN-mandat lyckades inte med att hindra Srebrenicamassakern i Bosnien

can mainly be put down to an ill-judged economic policy mix which failed to prevent considerable tensions and monetary upheavals.
4%) beror huvudsakligen på en dålig uppläggning av den ekonomiska politiken, som inte lyckats förhindra betydande spänningar eller valutaoro.

In addition, security forces say that these programs failed to prevent many terrorist attacks on U.S. Soil.. Facebook Twitter.
Dessutom säkerhetsstyrkor säga att dessa program misslyckats med att förhindra många terrorattacker på amerikansk mark.. Facebook Twitter.

had died in 869, and owing to his detention in southern Italy, Louis failed to prevent the partition of Lotharingia between Louis the German
Ludvig var upptagen av kriget i södra Italien kunde han inte förhindra uppdelningen av Lotharingia mellan Ludvig den tyske

Failing to prevent Earth's salvation is your only triumph.
Misslyckats med att hindra jordens frälsning är er enda triumf.

For failing to prevent my defection.
För att de inte hade förhindrat att jag hoppade av.

Failing to prevent Earth's salvation… is your only triumph.
Misslyckas med att förhindra jordens räddning.

And what will be the cost of failing to prevent the next attack?
Och vilket blir priset om vi misslyckas med att förhindra nästa attack?

The challenge to never again fail to prevent such horrors lies at the heart of the European Union's policy.
Utmaningen att aldrig mer misslyckas med att förhindra dylika grymheter är central i Europeiska unionens politik.

At the end of the day, failing to prevent murderers from committing their crimes makes us their accomplice.
Om man inte hindrar mördarna från att begå sitt brott, då är man till syvende och sist medskyldig.

Sheriff Laux for failing to prevent Brandon's death,
och anklagade honom för att ha misslyckats med att förhindra Brandons död

Ptombola: Mubarak& Adly convicted for failing to prevent killings not for ordering them.
Ptombola: Mubarak& Adly fällda för att inte ha förhindrat morden, inte för att ha beordrat dem.

Moreover, the EU loses revenue because of weak Member State customs controls that fail to prevent some imports from wrongly benefiting from preferential tariffs.
Vidare förlorar EU inkomster på grund av brister i medlemsstaternas tullkontroller som inte förhindrar att man vid import felaktigt kan dra nytta av en förmånstull.

How to use "failed to prevent" in an English sentence

Those arguments failed to prevent him gaining office.

Failed to prevent installation of some detected threats.

It found they failed to prevent “avoidable” accidents.

Regardless, we regrettably failed to prevent this incident.

The man who failed to prevent Lincoln’s assassination.

The Kellogg-Briand treaty had failed to prevent war.

However, the work failed to prevent serious landslides.

Later innovations failed to prevent the comic's cancellation.

it has failed to prevent that from happening.

CBD and paroxetine failed to prevent this effect.

How to use "inte lyckades hindra, misslyckats med att förhindra, inte lyckades förhindra" in a Swedish sentence

Hon beskrivs som mycket verbal och lyckades försvara sin affärsverksamhet så väl att skrået inte lyckades hindra den.

Den norska säkerhetspolisens chef Roger Berg beklagar att polisen inte lyckades hindra terrordåden i somras.

I stort sett har de mörka misslyckats med att förhindra påbörjan av dessa leveranser.

Projektet PROJECT_GUID gick inte att checka in Ett PWA-köjobb har misslyckats med att förhindra arbetsflödet att fortsätta.

Det är till exempel inte bara den nederländska centralbanken som undrar varför finansförordningen inte lyckades förhindra de finansiella kriserna.

Utan på att återupprätta anseendet hos dem som inte lyckades förhindra dådet.

av många länder och flera sociala organisationer har misslyckats med att förhindra människor från att ta droger.

Men tredje gången, när han inte lyckades förhindra symtomen och fick inflammation igen, behandlades han redan med ljus.

Om du efter allt detta inte lyckades hindra hunden från att attackera dig, är nästa steg att behandla såren du åsamkats.

Al har redan försökt och misslyckats med att förhindra det en gång.