What is the translation of " FAR FROM HIM " in Swedish?

• långt ifrån honom
• fjärran ifrån honom

Examples of using Far from him in English and their translations into Swedish

I was this far from him.
Jag var såhär långt ifrån honom.

Ever since J'onn left the DEO, I just feel so far from him.
Sedan J'onn lämnade DEO känner jag sån distans till honom.

I can go as far from him as I please.
Kan vara hur långt ifrån som jag vill.

And how could you be so far from him?
Hur kan du vara så långtifrån honom?

Not far from him, some three hundred meters,
Inte långt från honom, omkring tre hundra meter,

Probably not far from him.
Hon finns antagligen nära honom.

their hearts were far from Him.
deras hjärta var långt ifrån honom.

Not to take anything far from him, however you can see that his image on the left hardly look s anything unusual.
Inte ta något långt ifrån honom, men du kan se att hans foto på vänster ser knappast s något ovanligt.

And how could you be so far from him?
Hur kan du vara så långt ifrån honom?

Not to take anything far from him, yet you can see that his picture on the left barely look s anything out of the ordinary.
Inte ta något långt ifrån honom, men du kan se att hans bild till vänster ser knappt s något ovanligt.

American. She's never far from him.
Amerikanska… håller sig jämt nära honom.

Not to take anything far from him, but you could see that his picture on the left barely look s anything uncommon.
Inte att ta bort något från honom, men du kan se att hans foto på vänster ser knappast s något ovanligt.

You are near God in the mouth but far from him in the heart.
I er mun är ni nära Gud, men fjärran från honom i ert hjärta.

Not to take anything far from him, however you can see that his photo on the left hardly look s anything off the beaten track.
Inte ta något långt ifrån honom, men du kunde se att hans bilden till vänster ser knappt s något ovanligt.

and it was far from him.
och den blev fjärran ifrån honom.

Not to take anything far from him, but you can see that his picture on the left barely look s anything unusual.
Inte att ta bort något från honom, men du kan se att hans foto på vänster ser knappt s något off the beaten track.

and it was far from him.
och den blev fjärran ifrån honom.

Not to take anything far from him, yet you can see that his picture on the left barely look s anything off the beaten track.
Inte ta något långt ifrån honom, men du kunde se att hans foto på vänster ser knappt s något off the beaten track.

As he delighted not in blessing, so let it be far from him.
Han hade icke behag till välsignelse, och den blev fjärran ifrån honom.

Not to take anything far from him, yet you can see that his image on the left barely look s anything uncommon.
Inte att ta bort något från honom, men kunde man se att hans bilden till vänster ser knappast s något off the beaten track.

When it bounced over the fence, it couldn't have been far from him.
När den studsade över stängslet kunde den inte ha varit långt ifrån honom.

Not to take anything far from him, however you can see that his photo on the left hardly look s anything out of the ordinary.
Inte att ta bort något från honom, men du kan se att hans foto på vänster ser knappt s något off the beaten track.

let it be far from him.
och den blev fjärran ifrån honom.

Not to take anything far from him, but you can see that his picture on the left hardly look s anything off the beaten track.
Inte att ta bort något från honom, men du kan se att hans bild till vänster ser knappt s något off the beaten track.

and it went far from him.
och det gick långt från honom.

the anguish I suffer at the hands of these men who have strayed so far from Him.
den smärta Jag utstår i händerna på dessa människor som har avlägsnat sig så långt från Honom.

Even as thou dost witness how all of them have busied themselves with the vanities of the world, and have strayed far from Him Who is the Lord, the Most High.
Alldeles som du bevitt nar hur de alla sysselsatt sig med världens fåfäng lig heter och förirrat sig fjärran från Honom, som är Herren, den Högste.

and it was far from him.
och den blev fjärran ifrån honom.

Well did the Prophet Jeremiah describe many mortals when he said:'You are near God in the mouth but far from him in the heart.
Väl beskrev profeten Jeremia mången dödlig när han sade:'I er mun är ni nära Gud, men fjärran från honom i ert hjärta.

Because being farthest from him, you were the nearest.
Genom att vara längst ifrån honom var du närmast.