What is the translation of " FAR FROM THE CASE " in Swedish?

• långt ifrån fallet

Examples of using Far from the case in English and their translations into Swedish

But this is far from the case.
Men detta är långt ifrån fallet.

So they would think we're after them, but it is far from the case.
De skulle tro att de inte gick säkra, men det är ju långtifrån så.

But this is far from the case.
Men det här är långt ifrån fallet.

This was far from the case when LTCM tried to settle its positions in the midst of the Russia crisis.
Det var långt ifrån fallet då LTCM mitt under rysslandskrisen skulle avveckla sina positioner.

In fact, this is far from the case.
Det är faktiskt långt ifrån fallet.

But this is far from the case and the metabolism of these animals is completely different.
Men det är inte så, och metabolismen av dessa djur är mycket olika.

In fact, this is far from the case.
I själva verket är detta långt ifrån fallet.

but this is far from the case!
men det är långt ifrån fallet!

At present this is very far from the case throughout the world.
För närvarande ligger vi mycket långt från detta i världen.

now this is far from the case.
nu är det långt ifrån fallet.

In 28 countries all is far from the case!
I 28 länder är allt långt ifrån fallet!

but this is far from the case.
det här är långt ifrån fallet.

But this, in fact, is far from the case.
Men detta är faktiskt långt ifrån fallet.

Chechnya have been discussed, I think this is far from the case.
man talat om mänskliga rättigheter i Tjetjenien tror jag vi är långt ifrån verkligheten.

Casey on it because they're so far from the case, they don't care about it at all.
de är så långt ifrån fallet, De bryr sig inte om det alls.

which is far from the case today.
vilket är långt ifrån fallet i dag.

Forced to disappoint you- this is far from the case.
Tvingad att göra dig besviken- det här är långt ifrån fallet.

while in others this is far from the case?
medan detta är långt i från fallet i andra modeller?

As far as I am concerned this is far from the case.
Såvitt jag är orolig att detta är långt ifrån fallet.

That is far from being the case.
Detta är långt ifrån fallet.

That is far from being the case.
Det är långt ifrån fallet.

This is far from being the case.
Detta är långtifrån fallet.

This is far from being the case.
Det är långtifrån fallet.

This is far from being the case.
Detta är långt ifrån sant.

At present, this is far from being the case.
I dagens läge är detta långt ifrån fallet.

At the moment, this is far from being the case.
För närvarande är detta långtifrån fallet.

However, in reality this is far from being the case.
Men i verkligheten är detta långt ifrån fallet.